Перевод: с польского на русский

с русского на польский

mamić

  • 1 mamić

    глаг.
    • манить
    * * *
    mami|ć
    \mamićony несов. 1. обманывать; обольщать;

    \mamić nadzieją обольщать надеждой;

    2. манить;
    \mamić psa приманивать собаку
    +

    1. bałamucić, zwodzić, tumanić 2. nęcić

    * * *
    mamiony несов.
    1) обма́нывать; обольща́ть

    mamić nadzieją — обольща́ть наде́ждой

    2) мани́ть

    mamić psa — прима́нивать соба́ку

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > mamić

  • 2 mamić się

    несов.
    обма́нываться, обольща́ться
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > mamić się

  • 3 mamić\ się

    несов. обманываться, обольщаться
    +

    łudzić się, oszukiwać się

    Słownik polsko-rosyjski > mamić\ się

  • 4 łudzić

    глаг.
    • завлекать
    • завлечь
    • обманывать
    * * *
    łudz|ić
    \łudzićę, \łudzićony несов. 1. обманывать, вводить в заблуждение; создавать иллюзию;
    2. уст. манить, прельщать; ● \łudzićасе podobieństwo поразительное сходство
    +

    1. zwodzić, mamić 2. nęcić, wabić

    * * *
    łudzę, łudzony несов.
    1) обма́нывать, вводи́ть в заблужде́ние; создава́ть иллю́зию
    2) уст. мани́ть, прельща́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > łudzić

  • 5 nęcić

    глаг.
    • завлекать
    • завлечь
    • заманивать
    • заманить
    • искушать
    • обольщать
    • привлекать
    • приманивать
    • соблазнить
    • соблазнять
    • совратить
    • совращать
    * * *
    nęc|ić
    \nęcićę, \nęcićony несов. манить, привлекать, соблазнять
    +

    wabić, kusić, mamić

    * * *
    nęcę, nęcony несов.
    мани́ть, привлека́ть, соблазня́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > nęcić

  • 6 wabić

    глаг.
    • завлекать
    • завлечь
    • заманивать
    • заманить
    • искушать
    • манить
    • обольщать
    • поманить
    • привлекать
    • приманивать
    • соблазнить
    • соблазнять
    • совратить
    • совращать
    * * *
    wabi|ć
    \wabićony несов. 1. манить, приманивать;
    2. разг. звать, давать кличку (животному); 3. охот. вабить
    +

    1. kusić, mamić, nęcić 2. nazywać

    * * *
    wabiony несов.
    1) мани́ть, прима́нивать
    2) разг. звать, дава́ть кли́чку ( животному)
    3) охот. ва́бить
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > wabić

См. также в других словарях:

  • Mamić — may refer to; Sanda Mamić Croatian tennis player Zoran Mamić Croatian footballer Zdravko Mamić Coatian football manager Bojan Mamić Serbian footballer This page or section lists people with the surname Mamić. If an …   Wikipedia

  • Mamić — ist der Familienname folgender Personen: Matej Mamić (* 1975), kroatischer Basketballspieler Zoran Mamić (* 1971), kroatischer Fußballspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort …   Deutsch Wikipedia

  • mamić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, mamićmię, mamićmi, mamićmiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rozbudzać w kimś nadzieję na coś sprytnymi kłamstwami zgodnymi z czyimiś pragnieniami i ambicjami; zwodzić, łudzić,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mamić — ndk VIa, mamićmię, mamićmisz, mam, mamićmił, mamićmiony «zwodzić kogoś fałszywymi pozorami, bałamucić, tumanić; działać przyciągająco, wabić, nęcić» Mamić kogoś obietnicami, złudną nadzieją …   Słownik języka polskiego

  • mamić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} mamić siebie; łudzić się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mamiła się perspektywą wyjazdu do Hollywood. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Matej Mamić — Spielerinformationen Geburtstag 13. Januar 1975 Geburtsort Duvno, Jugoslawien Größe …   Deutsch Wikipedia

  • Zoran Mamić —  Zoran Mamić Spielerinformationen Voller Name Zoran Mamić Geburtstag 30. September 1971 Geburtsort Bjelovar, SFR Jugoslawien Vereine als Aktiver …   Deutsch Wikipedia

  • Sanda Mamic — Sanda Mamić Sanda Mamić Carrière professionnelle …   Wikipédia en Français

  • Sanda Mamić — Carrière professionnelle …   Wikipédia en Français

  • Matej Mamic — Matej Mamić (* 13. Januar 1975 in Duvno, Bosnien Herzegowina) ist ein Profi Basketballspieler, der als 2,03m großer Forward besonders in Kroatien sehr erfolgreich war. Der Familienvater (drei Kinder) ist bei seinem aktuellen Verein Alba Berlin… …   Deutsch Wikipedia

  • Matej Mamić — Position Small Forward Height 6 ft 6.93 in (2.00 m) League retired Born January 1, 1975 (1975 13 01) (age 35) Tomislavgrad, SR Bosnia and Herzegovina, SFR Yugoslavia …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»