-
21 время восстановления
1) Military: (режима) recovery time2) Engineering: building-up time, buildup time, reconditioning time, recovery period (разрядника), reset time, restoration time, restore time, rise time3) Metallurgy: reduction period4) Information technology: restoring time5) Microelectronics: recovery time6) Programming: recovering time (= recovery time)7) Automation: correction time, recovery time (напр. работоспособности)8) Quality control: repair time9) Cables: time to restoration10) Security: make-up time11) Scuba diving: recycle time12) Disaster recovery: recovery time (Время от момента объявления бедствия до восстановления критически важных функций организации)13) Electrical engineering: build-up timeУниверсальный русско-английский словарь > время восстановления
-
22 волноваться
1) General subject: be in a fry, be in a stew, be in a twit, be on edge, beat up, billow, create (he is always creating about nothing - он всегда суетится без толку), fidget, flap, fluctuate, fluster, flutter, fret, fume, fuss, grizzle, make a fuss, popple, pother, roll (о море), run high (о море), stew, surge (о толпе), sweat, thrill, throb, to be (all) on edge, to be in a (fine) stew, to be in a flurry, to be in a fry, to be in a twit, undulate, wave (о ниве и т. п.), welter, worrisome, worrit, wouldn't give a curse, agitate oneself, be agitated, be on pins and needles (http://blog.syracuse.com/orangefootball/2011/04/former_syracuse_university_sta_1.html), bother, ferment, get nervous, have kittens, get perturbed2) American: (smth.) make a time about, (smth.) make a time over3) Sports: get excited4) Construction: weave5) Mathematics: be concerned about6) Australian slang: be in hot water, get ( one's) knickers in a twist, sweat blood8) Fishery: be choppy, be disturbed, high run (о море)9) Makarov: be in a flurry, care, fret (о лошади), go off the deep end, rough (о море), to be all on edge, trouble, fret gizzard, fret the gizzard -
23 время бестоковой паузы
1) Engineering: dead time, make-break time (при автоматическом повторном включении)2) Electrical engineering: make-break time (при АПВ)Универсальный русско-английский словарь > время бестоковой паузы
-
24 (smth.) волноваться
American: make a time about, make a time overУниверсальный русско-английский словарь > (smth.) волноваться
-
25 нагонять
1) General subject: bore, catch up, come up (кого-либо), drive, gain upon, make up, overhaul, overtake, ride down, gain on, gain on, make up time (Ex: The train made up time on the journey.)3) Fishery: pile5) Makarov: draw level with, draw on, draw upon, drive on, fetch up, come up (кого-л. что-л.), come up with (кого-л. что-л.) -
26 суетиться по поводу
American: make a time about (чего-л.), make a time over (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > суетиться по поводу
-
27 шумно реагировать
American: make a time about (на что-л.), make a time over (на что-л.) -
28 хорошо провести время
have a good time глагол:have a high time (хорошо провести время, хорошо повеселиться)словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > хорошо провести время
-
29 подготовительное время
1) General subject: preparation down-time2) Engineering: preparation time3) Economy: make-ready timeУниверсальный русско-английский словарь > подготовительное время
-
30 выкраивать
выкроить (вн.)cut* out (d.); (перен.) разг. make* (d.) doвыкраивать деньги на что-л. — make* the money do for smth., find* the money for smth.
выкраивать время — make* / find* time
-
31 открыть срочный вклад
Универсальный русско-английский словарь > открыть срочный вклад
-
32 предположить
1) General subject: assume, contemplate, divine, expect, fancy, guess, hypothesize, intend, jalouse, make (what do you make the time? - который по-вашему час?), plan, presume, presuppose, propose, suggest, suppose, surmise, suspect (you are pretty tired after your journey, I suspect - я полагаю, вы очень устали от поездки), see something coming (I don't think anyone saw this coming) -
33 быстро преодолеть (какое-л.) расстояние
General subject: make good timeУниверсальный русско-английский словарь > быстро преодолеть (какое-л.) расстояние
-
34 быстро проехать (какое-л.) расстояние
General subject: make good timeУниверсальный русско-английский словарь > быстро проехать (какое-л.) расстояние
-
35 быстро пройти (какое-л.) расстояние
General subject: make good timeУниверсальный русско-английский словарь > быстро пройти (какое-л.) расстояние
-
36 время бестоковой паузы при АПВ
Power engineering: make-break timeУниверсальный русско-английский словарь > время бестоковой паузы при АПВ
-
37 время на свинчивание и спуск бурильной колонны
Drilling: make up timeУниверсальный русско-английский словарь > время на свинчивание и спуск бурильной колонны
-
38 время на свинчивание и спуск колонны
Oil: make up timeУниверсальный русско-английский словарь > время на свинчивание и спуск колонны
-
39 время на свинчивание и спуск обсадной или бурильной колонны
Drilling: make up timeУниверсальный русско-английский словарь > время на свинчивание и спуск обсадной или бурильной колонны
-
40 время на свинчивание и спуск обсадной колонны
Drilling: make up timeУниверсальный русско-английский словарь > время на свинчивание и спуск обсадной колонны
См. также в других словарях:
make good time — To make speedy progress on a journey • • • Main Entry: ↑time * * * make good/excellent/time phrase to make a journey in a shorter time than you expected We made good time and arrived by midday … Useful english dictionary
make the time — make (the) time phrase to make some of your time available for a particular purpose I’ll try and make time to deal with it next week. Thesaurus: to find, or to have enough time for somethingsynonym Main entry: time … Useful english dictionary
make good time — {v. phr.} To make unimpeded progress on a journey; arrive at one s destination sooner than estimated. * /There was not much traffic on the expressway so we made good time on our way to the airport./ … Dictionary of American idioms
make good time — {v. phr.} To make unimpeded progress on a journey; arrive at one s destination sooner than estimated. * /There was not much traffic on the expressway so we made good time on our way to the airport./ … Dictionary of American idioms
make ready time — parengties trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. make ready time vok. Vorbereitungszeit, f rus. время подготовления, n pranc. temps de préparation, m … Fizikos terminų žodynas
make excellent time — make good/excellent/time phrase to make a journey in a shorter time than you expected We made good time and arrived by midday. Thesaurus: to move somewhere quicklysynonym Main ent … Useful english dictionary
make\ good\ time — v. phr. To make unimpeded progress on a journey; arrive at one s destination sooner than estimated. There was not much traffic on the expressway so we made good time on our way to the airport … Словарь американских идиом
make good time — travel quickly, not be delayed, not lose time Driving to Saskatoon, we made good time. It took only five hours … English idioms
Time management — is commonly defined as the various means by which people effectively use their time and other closely related resources in order to make the most out of it. [The Concise Dictionary of Business Management, by David A. Statt, Taylor Francis Group… … Wikipedia
Time Warner Cable — Type Public Traded as NYSE: TWC Industry Communications … Wikipedia
Time in Indiana — refers to the controversial time zone division of Indiana, and to the state s historical response to the innovation of daylight saving time. The official dividing line between Eastern Time and Central Time has, over time, progressively moved west … Wikipedia