-
1 режима
• řádu• režimu (2.p.) -
2 режима холостого хода
Automobile industry: no-load conditionsУниверсальный русско-английский словарь > режима холостого хода
-
3 кнопка нормального режима
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кнопка нормального режима
-
4 канал контурного режима
Русско-английский военно-политический словарь > канал контурного режима
-
5 уравнение для переходного режима
Русско-английский большой базовый словарь > уравнение для переходного режима
-
6 вывод из срывного режима
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вывод из срывного режима
-
7 время восстановления режима
время восстановления режима
длительность переходного режима
Время возврата в исходное [устойчивое] положение.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время восстановления режима
-
8 значения параметров аномального режима работы
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The P63x generates a large number of signals, processes binary input signals, and acquires measured data during fault-free operation of the protected object as well as fault-related data.
[Schneider Electric]Устройство P63x вырабатывает большое число сигналов, обрабатывает двоичные входные сигналы и записывает измеренные значения параметров нормального и аномальных режимов работы защищаемого объекта.
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значения параметров аномального режима работы
-
9 протокол режима интенсивного обмена
протокол режима интенсивного обмена
протокол пакетного режима
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > протокол режима интенсивного обмена
-
10 лазер непрерывного режима
лазер, генерирующий в непрерывном режиме — continuous laser
Русско-английский словарь по информационным технологиям > лазер непрерывного режима
-
11 прогрессирование режима сваливания
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > прогрессирование режима сваливания
-
12 выбор рабочего режима брандмауэра
выбор рабочего режима брандмауэра
Действие по выбору режима проверки пакетов (например, на уровне IP, заголовка TCP/UDP или на более высоком уровне) в брандмауэре, основанное на фильтрации пакетов, для принятия или отбрасывания пакетов медиапотока на основе соответствующей услуги и требований безопасности (МСЭ-T Y.2111).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выбор рабочего режима брандмауэра
-
13 выбор рабочего режима системы защиты доступа (брандмауэра)
выбор рабочего режима системы защиты доступа (брандмауэра)
Действие по выбору режима проверки пакетов (например, на уровне IP, заголовка TCP/UDP или более высоком уровне) в системе защиты доступа, основанное на фильтрации пакетов, для принятия или отбрасывания пакетов информационного потока, на основе соответствующей услуги и требований безопасности (МСЭ-Т Y.2111).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выбор рабочего режима системы защиты доступа (брандмауэра)
-
14 защита от асинхронного режима с потерей возбуждения (КОД ANSI - 40)
защита от асинхронного режима с потерей возбуждения
Защита синхронных машин от асинхронного режима или потери возбуждения
Код ANSI -40
[Техническая коллекция Schneider Electric. Выпуск № 1. Защита электрических сетей. Руководство по защитам]EN
40. field relay
A relay that functions on a given or abnormally low value or failure of machine field current, or on an excessive value of the reactive component of armature current in an ac machine indicating abnormally low field excitation.
[ Источник]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от асинхронного режима с потерей возбуждения (КОД ANSI - 40)
-
15 память значений параметров аномального режима
память значений параметров аномального режима
память аномальных режимов
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The following resetting actions are available:
-
Automatic resetting of the event signals provided by LED indicators (given that the LED operating mode has been set accordingly) and of the display of measured event data on the front panel LCD whenever a new event occurs.
In this case only the displays on the front panel LCD are cleared but not the internal memories such as the fault memory.
Доступны следующие функции сброса:
-
Автоматический сброс состояния светодиодных индикаторов произошедшего события (если был выбран соответствующий режим работы индикаторов), и сброс отображения результата измерения, выполненного при возникновении ошибки и отображаемого на ЖК-дисплее, независимо от времени возникновения нового события.
В этом случае сбрасывается только информация на ЖК-дисплее. Данные, хранящиеся во внутренней памяти устройства, включая память значений параметров аномального режима, остаются неизменными.
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > память значений параметров аномального режима
-
Automatic resetting of the event signals provided by LED indicators (given that the LED operating mode has been set accordingly) and of the display of measured event data on the front panel LCD whenever a new event occurs.
-
16 время установления рабочего режима
3.10 время установления рабочего режима (warm-up time): Минимальное время после включения, необходимое измерительному устройству для того, чтобы его характеристики достигли установленных значений (в отсутствие входного сигнала).
Примечания
1. На практике для определения времени установления рабочего режима контролируют изменения характеристики, для которой ожидаемый период стабилизации значений максимален.
2. В случае использования лабораторных методик применяют термин «время подготовки».
Источник: ГОСТ Р ИСО 9169-2006: Качество воздуха. Определение характеристик методик выполнения измерений оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время установления рабочего режима
-
17 данные режима работы
1) Mechanics: run-time dataУниверсальный русско-английский словарь > данные режима работы
-
18 сторонник режима и его правительства
сторонник режима и его правительстваלוֹיָאלִיסט ז' [נ' -ית]Русско-ивритский словарь > сторонник режима и его правительства
-
19 выходить из режима
Выходить из режима-- Slide the setup switch back to the previous position to exit SETUP MODE and return to NORMAL WEIGHING MODE.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выходить из режима
-
20 допустимое отклонение от расчётного режима
Допустимое отклонение от расчётного режима-- Higher Mach numbers provide lower off-design tolerance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > допустимое отклонение от расчётного режима
См. также в других словарях:
Режима сна-бодрствования расстройство — – вариант нарушения сна, характеризующийся несоответствием естественного для человека цикла сна бодрствования (циркадианного ритма) и того цикла, которого от индивида требуют внешние обстоятельства (например, работа в ночную смену). Цикл сон… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
РЕЖИМА СНА-БОДРСТВОВАНИЯ, РАССТРОЙСТВО — Вид расстройства сна, характеризующийся несоответствием естественного для человека (циркадного ритма) цикла сна бодрствования и того, которого от человека требуют внешние обстоятельства (например, работа). Наиболее распространенной формой… … Толковый словарь по психологии
Комедия строгого режима — Не следует путать с Каникулы строгого режима. Комедия строгого режима Жанр комедия Режиссёр Виктор Студенников Михаил Григорьев … Википедия
Каникулы строгого режима — Не следует путать с Комедия строгого режима. Каникулы строгого режима … Википедия
РД 45.123-99: Порядок применения технологии асинхронного режима переноса на Взаимоувязанной сети связи России — Терминология РД 45.123 99: Порядок применения технологии асинхронного режима переноса на Взаимоувязанной сети связи России: 2.4 Аппаратура ATM Аппаратура оперативного переключения ATM аппаратура ATM, обрабатывающая информационные потоки,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Колония строгого режима — Колония строгого режима … Википедия
Ограничение режима потребления электрической энергии — применяется в случае неисполнения потребителем обязательств по оплате электрической энергии. Порядок прекращения или ограничения подачи электрической и тепловой энергии и газа организациям потребителям при неоплате поданных им (использованных… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Комедия строгого режима (фильм) — Комедия строгого режима Жанр Комедия Режиссёр Виктор Студенников Михаил Григорьев Автор сценария Сергей Довлатов Виктор Студенников Михаил Григорьев … Википедия
коэффициент весомости режима — 3.6 коэффициент весомости режима: Показатель, характеризующий долю работы двигателя на каждом режиме. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КРИТЕРИИ ОКИСЛИТЕЛЬНО-ВОССТАНОВИТЕЛЬНОГО РЕЖИМА — (в осадках древних водоемов) . Выяснение режима Eh в осадках древних водоемов должно базироваться на фациальном анализе и палеогеографической карте басс. К решению вопроса должны привлекаться в первую очередь наиболее глубоководные осадки… … Геологическая энциклопедия
F51.2 Расстройство режима сна и бодрствования неорганической этиологии — Расстройство режима сна бодрствования определяется как отсутствие синхронности между режимом сна бодрствования у данного индивидуума и тем режимом сна бодрствования, который предполагают средовые условия, что приводит к жалобам на бессонницу или… … Классификация психических расстройств МКБ-10. Клинические описания и диагностические указания. Исследовательские диагностические критерии