-
1 наценка
-
2 пеня
majoration f de retard -
3 надбавка времени на личные нужды
Русско-французский финансово-экономическому словарь > надбавка времени на личные нужды
-
4 надбавка за сверхурочные
Русско-французский финансово-экономическому словарь > надбавка за сверхурочные
-
5 повышение курса
majoration du cours; ( валюты) appréciation des devisesРусско-французский финансово-экономическому словарь > повышение курса
-
6 повышение тарифов
Русско-французский финансово-экономическому словарь > повышение тарифов
-
7 упорядоченное повышение цен
Русско-французский финансово-экономическому словарь > упорядоченное повышение цен
-
8 надбавка
majoration, prime -
9 надбавка на детей
-
10 пеня
-
11 повышение квартирной платы
Русско-французский юридический словарь > повышение квартирной платы
-
12 повышение ставки налога
Русско-французский юридический словарь > повышение ставки налога
-
13 семейная надбавка
-
14 повышение
с.élévation f (требований, цен); hausse (придых.) f (цен; спроса); majoration f ( цен); augmentation f ( увеличение); montée f ( подъём)повыше́ние зарпла́ты — augmentation des salaires
повыше́ние производи́тельности труда́ — augmentation du rendement du travail
повыше́ние жи́зненного у́ровня — relèvement m du niveau de vie
повыше́ние по слу́жбе — avancement m
игра́ть на повыше́ние ( на бирже) — jouer à la hausse
* * *n1) gener. remontée, ascension, augmentation (зарплаты, цен), promotion (по службе), rehaussement, relèvement (тж перен.), hausse (цен, спроса), majoration (цен; налогов; зарплаты), surhaussement (öåï), élévation2) med. exagération (рефлексов), élévation (напр, температуры тела)3) obs. haussement4) eng. majoration (напр., тарифа), seuil, avancement (напр., зарплаты)5) metal. accroissement, relevage6) IT. accroissement (ñì. òæ. incrément), croissance -
15 увеличение
с.agrandissement m, extension f ( расширение); accroissement m, augmentation f ( количественное); grossissement m ( в микроскопе)увеличе́ние вы́пуска проду́кции — accroissement de la production
увеличе́ние капиталовложе́ний — augmentation des investissements
увеличе́ние ско́рости — augmentation de la vitesse
* * *n1) gener. accroissement, appoint, appoint de(...) (чего-л.), augmentation, expansion, majoration (Les courants de Foucault diminuent l’effort d'attraction et cette perte doit être compensée par une majoration des ampères-tours d’alimentation.), montée, recrudescence, redoublement, surcroît, accrue, agrandissement, amplification, gain, grossissement (тж физ.)2) med. augment3) eng. accroissance, ascension, (оптическое) grossissement, agrandissement (напр., изображения)4) metal. G, amplification (при автоматической записи кривой), augmentation (напр., лупы, микроскопа), croissance5) phys. grandissement6) IT. incrémentation7) mech.eng. majoration, (последовательное) progression -
16 наценка
-
17 коэффициент изменения средней скорости выходного звена
коэффициент изменения средней скорости выходного звена
Отношение средних скоростей выходного звена за время его движения в прямом и обратном направлениях.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент изменения средней скорости выходного звена
-
18 надбавка к цене
= надбавка majoration f (de prix) | surprix m -
19 начислять
calculer (des intérêts, un impôt) | appliquer (une majoration, des pénalités)- начисленные проценты
- арендная плата начисляется со дня регистрации арендного договора
- доходы начисляются и на проценты, причисленные к остатку вклада в конце года
- проценты начисляются со дня получения первого транша кредита
- проценты начисляются ежемесячно
- по этой сумме начисляются проценты из расчета 5% годовых -
20 северный коэффициент
taux m de majoration Grand NordРусско-французский словарь бизнесмена > северный коэффициент
См. также в других словарях:
majoration — [ maʒɔrasjɔ̃ ] n. f. • 1867; de majorer 1 ♦ Action de chiffrer plus haut (ou trop haut) une évaluation. ⇒ surestimation . Majoration de facture. Majoration des stocks (dans un bilan). 2 ♦ Augmentation de prix. ⇒ hausse, relèvement; supplément.… … Encyclopédie Universelle
Majoration — Ma jor*a tion, n. Increase; enlargement. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
majoration — (ma jo ra sion) s. f. Action d évaluer, dans un apport, un objet plus qu il ne vaut (de major, plus grand), Moniteur, 29 mai 1867, p. 643, 6e col. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE MAJORATION. Ajoutez : • Il y a des industriels possesseurs d usines … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MAJORATION — n. f. Action de majorer ou Résultat de cette action. Ces marchandises ont subi une majoration, ont été l’objet de plusieurs majorations successives. En mauvaise part, La majoration d’un mémoire d’entrepreneur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
majoration — ˌmājəˈrāshən noun ( s) Etymology: Medieval Latin majoration , majoratio, from majoratus (past participle of majorare to increase, from Latin major, adjective) + Latin ion, io ion : enlargement, increase … Useful english dictionary
Majoration — Majorant Soit E un ensemble ordonné et F une partie de E, un majorant (resp. minorant) de F est un élément x de E tel que tous les éléments de F sont inférieurs (resp. supérieurs) à x. Soit un ensemble ordonné et , est : un minorant de si … Wikipédia en Français
majoration — ma·jor·a·tion … English syllables
majoration — nf. majorachon (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Coefficient De Réduction Ou De Majoration — Bonus Malus Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L expression Bonus Malus peut désigner : Le bonus malus d une assurance; Le bonus malus écologique. Voir aussi Bonus Malus Ce document… … Wikipédia en Français
Coefficient de reduction ou de majoration — Bonus Malus Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L expression Bonus Malus peut désigner : Le bonus malus d une assurance; Le bonus malus écologique. Voir aussi Bonus Malus Ce document… … Wikipédia en Français
Coefficient de réduction ou de majoration — Bonus Malus Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L expression Bonus Malus peut désigner : Le bonus malus d une assurance; Le bonus malus écologique. Voir aussi Bonus Malus Ce document… … Wikipédia en Français