-
1 добавочная пошлина
Русско-французский финансово-экономическому словарь > добавочная пошлина
-
2 дополнительная пошлина
Русско-французский юридический словарь > дополнительная пошлина
-
3 ввозная дополнительная пошлина
Русско-французский финансово-экономическому словарь > ввозная дополнительная пошлина
-
4 надбавка к ставкам импортных пошлин
Русско-французский финансово-экономическому словарь > надбавка к ставкам импортных пошлин
-
5 дополнительный налог
surtaxe, rappel d'impôt, supplément d'impôtРусско-французский юридический словарь > дополнительный налог
-
6 надбавка на издержки по перевозке на судах
nwood. (лесоматериалов) Surcharge, (лесоматериалов) SurtaxeУниверсальный русско-немецкий словарь > надбавка на издержки по перевозке на судах
-
7 надбавка к налогу
= надбавка к пошлине surtaxe -
8 дополнительная пошлина
droit accessoire, surtaxeРусско-французский финансово-экономическому словарь > дополнительная пошлина
-
9 дополнительный
прил.Русско-французский финансово-экономическому словарь > дополнительный
-
10 дополнительный налог
impôt additionnel, impôt supplémentaire, supplément d'impôt, surtaxeРусско-французский финансово-экономическому словарь > дополнительный налог
-
11 дополнительный сбор
droit additionnel, taxe additionnelle, surtaxeРусско-французский финансово-экономическому словарь > дополнительный сбор
-
12 сбор
м( собирание) collecte, perception; ( вносимые средства) droit, taxeоблагать сбором — imposer une taxe, imposer un droit
- сбор данныхсвободно от сбора — exempt de droit, franc de droit
- сбор дорожной пошлины
- сбор дорожной пошлины на выезде
- сбор за выдачу разрешения
- сбор за обработку грузов
- сбор за оформление товара
- сбор за пользование пристанью
- сбор за проведение экспертизы
- сбор за проезд
- сбор за регистрацию
- сбор за стоянку судна
- сбор за содержание на складе
- сбор за снятие судна с мели
- сбор за таможенное оформление
- сбор за таможенную очистку
- сбор за уведомление
- сбор за хранение
- сбор налогов
- сбор недоимок
- акцизные сборы
- арбитражный сбор
- аэропортовый сбор
- банковский сбор
- весовой сбор
- сбор, взимаемый с...
- внутренний сбор
- гербовый сбор
- свободно от гербового сбора
- грузовой сбор
- доковый сбор
- дополнительный сбор
- досмотровый сбор
- зональные сборы
- ипотечный сбор
- комиссионный сбор
- консульский сбор
- корабельный сбор
- курортный сбор
- лицензионный сбор
- лоцманский сбор
- местный сбор
- навигационный сбор
- основной сбор
- патентный сбор
- пограничный сбор
- портовые сборы
- посадочный сбор
- почтовый сбор
- пристанский сбор
- причальный сбор
- провозной сбор
- регистрационный сбор
- речной сбор
- рыночный сбор
- санитарный сбор
- складской сбор
- специальный сбор
- страховой сбор
- таможенный сбор
- тоннажный сбор
- транзитный сбор
- фрахтовый сбор
- якорный сбор -
13 тариф на авиаперевозки
tarif aérien; ( дополнительный) surtaxe aérienneРусско-французский финансово-экономическому словарь > тариф на авиаперевозки
-
14 дополнительный налог
Dictionnaire russe-français universel > дополнительный налог
-
15 дополнительный налог на импорт
adjgener. surtaxe à l'importationDictionnaire russe-français universel > дополнительный налог на импорт
-
16 дополнительный наценка на импорт
adjgener. surtaxe à l'importationDictionnaire russe-français universel > дополнительный наценка на импорт
-
17 надбавка
ж.см. набавка* * *ngener. surcoût, (за срочность) supplément, majoration, prime, surtaxe, surenchère -
18 накидка
ж.1) ( дождя) pèlerine f; mantelet m ( женская короткая); sortie f de bal ( вечерняя)2) ( на подушку) dessus m d'oreiller3) ( прибавка) surtaxe f, majoration f* * *n1) gener. cape, pèlerine, sortie-de-bal (на вечернее платье)2) obs. berthe3) fisher. épervier -
19 наценка
-
20 начисление
с.1) ( действие) mise f en compteначисле́ние пе́нсии — mise en compte de la pension
2) ( сумма) surtaxe f, majoration fбольши́е начисле́ния — surtaxes ( или majorations) importantes
* * *nnet. mise en compte (действие)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
surtaxe — [ syrtaks ] n. f. • 1770; de sur et taxe 1 ♦ Admin., comm. Taxe excessive illégale. 2 ♦ (1785 ) Cour. Majoration d une taxe; droit perçu en même temps qu une autre taxe. Surtaxe à l importation. Surtaxe pour affranchissement insuffisant. Surtaxes … Encyclopédie Universelle
Surtaxe — (franz., spr. ßürtáx ), Nachsteuer, Steuerzuschlag, insbes. Zollzuschlag (im Gegensatz zu Détaxe, Zollherabsetzung). Weiteres s. Zuschlagszölle … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Surtaxe — (spr. ßürtáx), in Frankreich ein Steuerzuschlag, bes. ein Zollzuschlag zum Schutz besonderer Interessen. S. d entrepôt (spr. dangtrpoh), Zuschlagszoll auf solche Waren, die nicht direkt aus den Erzeugungsländern und auf einheimischen Schiffen,… … Kleines Konversations-Lexikon
surtaxé — surtaxé, ée (sur ta ksé, ksée) part. passé de surtaxer. Denrée surtaxée dans le tarif des douanes … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Surtaxe — Sur|taxe 〈[zyrtạks] f.; , n [ sən]〉 bei Überschreitung einer bestimmten Einkommensgrenze in Frankreich, Großbritannien u. den USA zu entrichtende Zusatzsteuer; oV Surtax [<frz. sur „über“ + taxe „Steuer(betrag)“] * * * Sur|tax [ sə:tæks],… … Universal-Lexikon
surtaxe — (sur ta ks ) s. f. 1° Taxe ajoutée à d autres. Payer la taxe et la surtaxe. 2° Taxe excessive, illégale. Je me ferai décharger de cette surtaxe. HISTORIQUE XVIe s. • Surtaxe, COTGRAVE . ÉTYMOLOGIE Sur 1, et taxe … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SURTAXE — s. f. Taxe ajoutée à d autres, nouvelle taxe. Payer la taxe et la surtaxe. Il signifie aussi, Taxe excessive et illégale. Je me ferai décharger de cette surtaxe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SURTAXE — n. f. Ce qu’on ajoute en surcroît à une taxe. Payer la taxe et la surtaxe. Il signifie aussi Taxe excessive et illégale. Je me ferai décharger de cette surtaxe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Surtaxe — Sur|ta|xe [zʏr taksə, fr. syr taks] die; , n <aus gleichbed. fr. surtaxe zu sur (vgl. ↑super...) u. taxe, vgl. 1↑Taxe> zusätzliche Steuer (bei Überschreitung einer bestimmten Einkommensgrenze) … Das große Fremdwörterbuch
Surtaxe — Sur|taxe 〈[zyrtạks] f.; Gen.: , Pl.: n [ sən]; Wirtsch.〉 bei Überschreitung einer bestimmten Einkommensgrenze in Frankreich, Großbritannien u. den USA zu entrichtende Zusatzsteuer; oV [Etym.: <frz. sur »über« + taxe »Steuer(betrag)«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Numéro surtaxé en France — En France, les numéros dits « surtaxés » sont la dénomination commune des « numéros de services à valeur ajoutée » dans le cadre de l’organisation du plan de numérotation téléphonique, définie par la décision n° 05 1085 de… … Wikipédia en Français