-
1 maestosità
maestosità s.f. (regalità) majesty, stateliness; (grandiosità) grandeur, magnificence: la maestosità delle Alpi, the grandeur (o majesty) of the Alps; la maestosità di una reggia, the magnificence (o grandeur) of a royal palace.* * *[maestosi'ta]* * *maestosità/maestosi'ta/f.inv.(imponenza) grandeur; (regalità) majesty, stateliness. -
2 maestosità
maestositàmaestosità [maestosi'ta] <->sostantivo FemininErhabenheit Feminin, Großartigkeit FemininDizionario italiano-tedesco > maestosità
3 maestosità
maestosità f величественность, торжественность; величавость4 maestosità
maestosità f́ величественность, торжественность; величавость5 maestosità
maestosità s.f. majesté.6 maestosità
7 maestosita
сущ.общ. величавость8 maestosità sf
[maestosi'ta]9 maestosità
sf [maestosi'ta]10 majesty
['mædʒəstɪ]1) (of building, scenery) maestosità f.2) (royal authority) maestà f.Her, His Majesty — Sua Maestà
Her, His Majesty's government — il governo di Sua Maestà (britannica)
* * *['mæ‹əsti]plural - majesties; noun1) (greatness; impressive dignity: the majesty of God.) maestà2) ((with capital: with His, Your etc) a title used when speaking to or of a king or queen: Her Majesty the Queen: Their Majesties: Your Majesty.) Maestà•- majestic- majestically* * *majesty /ˈmædʒəstɪ/n.1 [u] maestà; maestosità; imponenza3 maestà: Your Majesty, Vostra Maestà; His (o Her) Majesty, Sua Maestà; Their Majesties, le loro Maestà; i sovrani.* * *['mædʒəstɪ]1) (of building, scenery) maestosità f.2) (royal authority) maestà f.Her, His Majesty — Sua Maestà
Her, His Majesty's government — il governo di Sua Maestà (britannica)
11 grandeur gran·deur n
['ɡrændjə(r)](of occasion, scenery etc) grandiosità f inv, maestosità f inv, (of style, house) splendore m12 maestà
13 sontuosità
14 splendore
m2) щедрость, великодушие4) гордость, слава•Syn:fulgore, splendidezza, lucentezza, bagliore, luccicore, sfolgorio; sfarzo, parata, lusso, maestosità, pompa, sfoggio, magnificenza, bellezzaAnt:15 импозантность
ж. книжн.imponenza, maestosità16 царственность
ж.regalità, maestosità17 величавость
ngener. maestosita18 august
['ɔːgəst]nome agosto m.* * *['o:ɡəst](the eighth month of the year.) agosto* * *august /ɔ:ˈgʌst/a.augusto; maestoso; nobile; venerabile: august lineage, nobile lignaggio; august presence, augusta presenzaaugustlyavv.augustnessn. [u]maestosità; maestà; nobiltà.* * *['ɔːgəst]nome agosto m.19 awfulness
20 grandness
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
maestosità — /maestosi ta/ s.f. [der. di maestoso ]. [gravità nobile e solenne, autorità, grandezza posseduta spec. da cose e tali da ispirare riverenza o ammirazione: la m. del creato, di un architettura ; avere grande m. nel portamento ] ▶◀ imponenza,… … Enciclopedia Italiana
maestosità — ma·e·sto·si·tà s.f.inv. CO 1a. l essere maestoso, imponenza, grandiosità di un edificio, di uno spettacolo naturale e sim.: la maestosità delle piramidi Sinonimi: grandiosità, imponenza. 1b. gravità, nobiltà d aspetto, di comportamento:… … Dizionario italiano
maestosità — {{hw}}{{maestosità}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di maestoso; SIN. Grandiosità, solennità … Enciclopedia di italiano
maestosità — s. f. maestà, grandiosità, solennità, imponenza, sontuosità, magnificenza □ gravità, dignità □ regalità □ nobiltà CONTR. modestia, semplicità, umiltà, meschinità. SFUMATURE ► maestà … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
maestà — s. f. 1. maestosità, magnificenza, grandiosità, imponenza, solennità, nobiltà □ dignità, sovranità, regalità CONTR. modestia, semplicità, umiltà, meschinità 2. (persona) re, regina FRASEOLOGIA Sua Maestà, il re, la regina □ lesa maestà … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
imponenza — im·po·nèn·za s.f. CO 1a. grandiosità, maestosità: l imponenza di un edificio, di una montagna Sinonimi: maestosità, monumentalità, solennità. 1b. notevole quantità, gran numero: l imponenza delle forze nemiche 2. atteggiamento che incute rispetto … Dizionario italiano
maestà — ma·e·stà s.f.inv. AU 1a. imponenza, maestosità di un edificio, di uno spettacolo naturale e sim.: la maestà delle Alpi, la maestà del creato, la maestà del Colosseo Sinonimi: grandiosità, maestosità, solennità. 1b. nobiltà d aspetto, gravità,… … Dizionario italiano
maiestuozitate — MAIESTUOZITÁTE, maiestuozităţi, s.f. Însuşirea, caracterul a ceea ce este maiestuos. [pr.: ma ies tu o ] – Maiestuos + suf itate. Trimis de cata, 04.10.2003. Sursa: DEX 98 maiestuozitáte s. f. (sil. ma ies tu o ), pl. maiestuozităţi Trimis de… … Dicționar Român
imponenza — /impo nɛntsa/ s.f. [der. di imponente ]. 1. [qualità di ciò che suscita rispetto, ammirazione e sim.: l i. di un edificio ] ▶◀ grandezza, grandiosità, maestosità, solennità, vastità. ◀▶ modestia, piccolezza, semplicità. 2. [di persona,… … Enciclopedia Italiana
dignità — di·gni·tà s.f.inv. AU 1. condizione di onorabilità e di nobiltà morale che deriva all uomo dalle sue qualità intrinseche o da meriti particolari; il rispetto che per tale condizione si ha di sé e si esige dagli altri: difendere, tutelare la… … Dizionario italiano
ergersi — èr·ger·si v.pronom.intr. (io mi èrgo) CO 1a. drizzarsi, innalzarsi; spiccare, spec. per imponenza, maestosità: il monte si erge all orizzonte, al centro della piazza si erge l obelisco Sinonimi: alzarsi, elevarsi, innalzarsi, levarsi, 1salire,… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский