-
21 de luto
Ex. Nowadays there is no special dress or behaviour required for those in mourning and even the wearing of black at funerals is in decline.* * *Ex: Nowadays there is no special dress or behaviour required for those in mourning and even the wearing of black at funerals is in decline.
-
22 ropa de luto
(n.) = weedsEx. The respectable young woman (her weeds again in immaculate condition hardly suggestive of many days spent travelling afoot) looked with innocent curiosity.* * *(n.) = weedsEx: The respectable young woman (her weeds again in immaculate condition hardly suggestive of many days spent travelling afoot) looked with innocent curiosity.
-
23 vestir de luto
(v.) = dress in + mourningEx. The woman in this photograph is dressed in mourning for her husband.* * *(v.) = dress in + mourningEx: The woman in this photograph is dressed in mourning for her husband.
-
24 pôr luto
-
25 pôr, luto
-
26 aliviar el luto
• come out of deep mourning• come out of mourning -
27 brazal de luto
• mourning band -
28 de luto riguroso
• in debate• in deep trouble -
29 estar de luto
• be in mourning• wear and tear• wear down -
30 estar de luto por
• be in mourning for -
31 llevar luto
• mourn• wear the skin off• wear thin -
32 medio luto
• half-moon• half-naked -
33 papel de luto
• black-edged stationery -
34 parte de luto
• obituary card -
35 ponerse de luto
• go into hiding• go into oblivion -
36 vestirse de luto
• cast into mourning• dress in mourning -
37 guardar luto
v.to be in mourning. -
38 llevar luto
v.to mourn, to wear the willow. -
39 mangusinà. lutò
cook (1) -
40 lutum
1.lūtum, i, n., a plant used in dyeing yellow, yellow-weed. dyer's-weed, weld:II.jam croceo mutabit vellera luto,
Verg. E. 4, 44; Plin. 33, 5, 26, § 87; Vitr. 7, 14.—Transf., a yellow color, yellow, Verg. Cir. 316:2. I.nimius luto corpora tingit amor,
Tib. 1, 9 (8), 52 Heyne ad loc.Lit.:II.volutari in luto,
Cic. Verr. 2, 4, 24, § 53:cratesque luto integuntur,
Caes. B. C. 2, 15; Quadrig. ap. Non. 212, 17:imbre lutoque Aspersus,
Hor. Ep. 1, 11, 11:luto perfusa porticus,
Juv. 14, 66: pinguia crura luto, id. 3, 247:luto opplere aliquem,
Suet. Vesp. 5:in longa via et pulvis et lutum et pluvia,
Sen. Ep. 96, 3:si quis aliquem luto obliniverit,
Paul. Sent. 5, 4, 13:te pervolvam in luto,
Ter. And. 4, 4, 38.—In plur.: luta et limum aggerebant, Cic. Fragm. ap. Non. 212, 16.—Prov.: in luto esse or haerere, to stick in the mud, i. e. to be at a dead stop, unable to proceed:nunc homo in medio luto est: Nomen nescit,
Plaut. Ps. 4, 2, 27:neque mihi haud imperito eveniet, tali ut in luto haeream,
id. Pers. 4, 3, 66:in eodem haesitas luto,
Ter. Phorm. 5, 2, 15; cf. Lact. 2, 8, 24; 7, 2, 3: pro luto esse, to be as cheap as dirt:pro luto erat annona,
Petr. 44:omnia pro luto habere,
id. 67, 10; cf. id. 51, 6.—As a term of reproach, mud, filth: ludis me. Pa. Tum mihi sunt manus inquinatae. Sc. Quidum? Pa. Quia ludo luto, Plaut. Mil. 2, 3, 54; id. Most. 5, 2, 45:Lutum lenonium, commictum caeno stercilinum publicum!
id. Pers. 3, 5, 2; 9; Cat. 42, 13:O tenebrae, o lutum, o sordes,
offscouring of the earth, Cic. Pis. 26, 62.—Transf.A.Loam, clay, potter's clay:B.pocula de facili luto componere,
Tib. 1, 1, 40:ficta Saguntino cymbia malo luto,
Mart. 8, 6, 2: quibus arte benigna Et meliore luto finxit praecordia Titan, of better clay, i. e. of better materials, Juv. 14, 34; cf. Pers. 3, 23:homines compositi luto,
Juv. 6, 13.—The dust with which wrestlers besprinkled themselves, Sen. Ep. 88, 18.
См. также в других словарях:
luto — sustantivo masculino 1. Situación en la que se manifiesta externamente el dolor por la muerte de una persona: Guardaron un minuto de silencio en señal de luto. Decretaron una semana de luto nacional por la muerte del Presidente. medio luto Luto… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
luto — (Del lat. luctus). 1. m. Signo exterior de pena y duelo en ropas, adornos y otros objetos, por la muerte de una persona. El color del luto en los pueblos europeos es ahora el negro. 2. Vestido negro que se usa por la muerte de alguien. 3. Duelo,… … Diccionario de la lengua española
luto — luto, uñas de luto ► uñas, ► uñas de luto … Diccionario del Argot "El Sohez"
luto — s. m. 1. Sentimento, pesar (pela morte de alguém). 2. Dor. 3. Traje de dó. 4. Massa argilosa para tapar hermeticamente fendas de vasilhas. • Confrontar: loto … Dicionário da Língua Portuguesa
Luto — María de Médici viuda (1613), por Frans Pourbus el joven. El luto es la expresión medianamente formalizada de responder a la muerte, es decir, la muestra externa de los sentimientos de pena y duelo ante el fallecimiento de un ser querido. En los… … Wikipedia Español
luto — (Del lat. luctus.) ► sustantivo masculino 1 Signo exterior, público o individual, que refleja el dolor por la muerte de una persona: ■ el ayuntamiento decretó tres días de luto . SINÓNIMO duelo 2 INDUMENTARIA Y MODA Vestido negro que se usa por… … Enciclopedia Universal
luto — {{#}}{{LM L24306}}{{〓}} {{SynL24902}} {{[}}luto{{]}} ‹lu·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Signo exterior de tristeza o de dolor por la muerte de una persona, especialmente los que se ponen en ropas, adornos u objetos: • Las banderas ondearán a… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
luto — s m 1 Duelo causado por la muerte de una persona y manifestado socialmente mediante señales y símbolos, como el silencio, la suspensión o la no asistencia a fiestas, práctica de ciertas ceremonias religiosas, banderas a media asta cuando es… … Español en México
luto — (m) (Intermedio) estado de tristeza después de la muerte de un familiar o un amigo, acompañado de un comportamiento adecuado Ejemplos: En Europa la gente se pone la ropa negra para señalar que está de luto. Las mujeres de luto salieron a la calle … Español Extremo Basic and Intermediate
Luto — Recorded as Luto, Lutto, Lutao, and probably others, this is apparently a surname of Iberian peninsula (Catalonian, Portugese or Spanish), and possibly Jewish origins. Wherever recorded it is quite rare, and it would seem today that the greatest… … Surnames reference
luto riguroso — ► locución Período que sigue a la muerte de una persona y en el que se observa el luto totalmente: ■ viste de luto riguroso por su abuelo … Enciclopedia Universal