-
1 буфет
1) General subject: bar, bar room, bar-room (в гостинице), buffet (для посуды), canteen (при заводе, учреждении и т. п.), china closet, coffee bar, coffee shop, commissary (особ. в киностудии), cuddy, cupboard, diner (помещение, где можно перекусить), hutch, jam closet, lunch counter, luncheon bar, luncheon-bar, luncheonette, lunchroom, refreshment, refreshment (Refreshments) (надпись), refreshment room (на вокзале и т. п.), road house, road-house (при дороге), shoppe, sideboard, snack bar, snack-bar2) American: closet3) Construction: canteen (на предприятии, в учреждении), coffee shop (при гостинице), kitchen cupboard, refreshment room (помещение), dresser4) British English: buttery (в учебных заведениях), (в театре) saloon5) Railway term: pantry6) Architecture: china-cupboard, coffee-bar (помещение или тип кафе), cupboard (предмет мебели), sideboard (предмет мебели), snack-bar (тип закусочной), snack-bar (тип закусочной или форма обслуживания в ресторане)7) Forestry: chest-on-chest, commode8) Jargon: hashery9) Advertising: china cabinet, snack counter10) American English: eatery11) Tourism: (амер.) deli (напр. при гостинице)12) Makarov: Refreshments (надпись), bar (помещение), shop, snack bar (помещение)13) Logistics: food station (в пассажирском самолете) -
2 закусочная
1) General subject: bar, bar room, bar-room, bean wagon, buffet, caff, eating joint, eating-house, juke, juke house, juke joint, juke-joint (с подачей спиртного), luncheonette, pub, public house, pull up, quick and dirty, quick-and-dirty, road-house, shoppe, snack bar, snack-bar, snackbar, tavern, tea-house, tea room (небольшая кафешка, где подают кофе, чай и прохладительные напитки), fast food outlet, lunch counter, snack shack (субстантивация)2) Colloquial: cafe, eatery, fast food place3) American: bean-wagon, lunchroom4) French: bistro5) British English: gastropub (буквально - паб, в котором подают хорошую еду)6) Economy: fast-food7) Australian slang: milk-bar8) Architecture: pull-in9) Spanish: tapas bar10) Jargon: grease trough, greasy spoon, hash-house hashhouse, riff raff (I'm off to the riff raff.)11) Advertising: snack counter12) Makarov: public house (здание), shop -
3 лёгкая закуска
1) General subject: bite, chack, gorp, light meal, light repast, lunch, morsel, refection, refreshments, snack, collation (We had a cold collation at a lakeside restaurant. — Мы перекусили в ресторане на берегу озера.)2) American: luncheonette3) Engineering: cocktail snack4) Advertising: snack item5) Makarov: snatch -
4 лёгкий завтрак
General subject: buffet luncheon, collation, continental breakfast (кофе с булочкой), light meal, luncheon, luncheonette -
5 буфет
1) sideboard
2) bar, lunchroom, refreshment room* * ** * ** * *barbuffetcanteencupboardluncheon-barluncheonettesideboardsnack-bar -
6 закусочная
скл. как прил.
lunchroom* * ** * *скл. как lunchroom, snackbar* * *barbeaneryluncheonettelunchroomsnack-bartea-house -
7 кафе
-
8 закусочная
-
9 легкая закуска
См. также в других словарях:
luncheonette — type of restaurant, 1906, Amer.Eng., from LUNCHEON (Cf. luncheon) + dim. ending ETTE (Cf. ette) … Etymology dictionary
luncheonette — ☆ luncheonette [lun΄chən et′ ] n. [see ETTE] a place where light lunches are served … English World dictionary
luncheonette — [[t]lʌntʃəne̱t[/t]] luncheonettes N COUNT A luncheonette is a small restaurant that serves light meals. [AM] … English dictionary
luncheonette — noun Date: 1913 a small restaurant serving light lunches … New Collegiate Dictionary
luncheonette — /lun cheuh net /, n. a small restaurant or lunchroom where light meals are served. [1920 25, Amer.; LUNCHEON + ETTE] * * * … Universalium
luncheonette — noun A small diner or restaurant that serves lunch … Wiktionary
luncheonette — lun·che·o·net·te s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} quick lunch {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di luncheon pranzo con un suff. dim. fr … Dizionario italiano
luncheonette — (New American Roget s College Thesaurus) n. lunchroom, cafeteria, eatery, coffee shop. See food … English dictionary for students
luncheonette — lunch·eon·ette || ‚lÊŒntʃə net n. cafeteria, restaurant serving light meals … English contemporary dictionary
luncheonette — noun N. Amer. a small restaurant serving light lunches … English new terms dictionary
luncheonette — lunch·eon·ette … English syllables