-
1 luccicone
luccicone s.m. large tear: le vennero i lucciconi agli occhi, her eyes filled with tears.* * *[luttʃi'kone]sostantivo maschile big tear, large tear* * *luccicone/lutt∫i'kone/sostantivo m.big tear, large tear; gli vennero i -i tears filled his eyes. -
2 luccicone
luccicóne m крупная слеза -
3 luccicone
-
4 luccicone
luccicone s.m. spec. al pl. grosses larmes f.pl. -
5 luccicone
-
6 luccicone
сущ.общ. крупная слеза -
7 luccicone sm
[luttʃi'kone] -
8 luccicone
sm [luttʃi'kone] -
9 luccicone
-
10 lacrima
f1) слезаlacrime dolci / amare — сладкие / горькие слёзыtra le lacrime — сквозь слёзыpiangere a calde lacrime — плакать горючими слезамиingoiare le lacrime — глотать слёзыstrappare le lacrime — тронуть до слёзavere le lacrime a fior di pelle — чуть не плакать, быть готовым разрыдатьсяha le lacrime facili / in tasca разг. — у неё глаза на мокром местеsciogliersi in lacrime — обливаться слезамиprorompere / scoppiare in lacrime — разразиться слезами, разрыдаться2) перен. капляuna lacrima d'olio — капелька масла3)•Syn:••lacrima Christi — "Лакрима Кристи" ( сорт вина) -
11 lucciolone
тоск.см. luccicone -
12 lucciolone
-
13 крупная слеза
См. также в других словарях:
luccicone — /lutʃ:i kone/ s.m. [der. di luccicare ], fam. [spec. al plur., grossa lacrima che tremola tra le palpebre all inizio di un pianto: avere i l. ] ▶◀ (fam.) lacrimone, (tosc.) lucciolone. ↓ lacrima … Enciclopedia Italiana
luccicone — luc·ci·có·ne s.m. CO grossa lacrima che spunta negli occhi di chi sta per piangere: avere, far venire i lucciconi {{line}} {{/line}} DATA: 1755. ETIMO: der. di luccicare con 1 one … Dizionario italiano
luccicone — {{hw}}{{luccicone}}{{/hw}}s. m. Grossa lacrima tremolante fra le palpebre di chi sta per piangere: avere i lucciconi agli occhi … Enciclopedia di italiano
luccicone — pl.m. lucciconi … Dizionario dei sinonimi e contrari
luccicone — s. m. lacrima, lacrimone … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
lacrima — / lakrima/ (non com. lagrima) s.f. [lat. lacrĭma ]. 1. (fisiol.) [stilla di umore che fuoriesce dagli occhi in determinate condizioni: lacrime di gioia ; avere le l. agli occhi ] ▶◀ ↑ Ⓖ (fam.) lacrimone, Ⓖ (fam.) luccicone. ↓ Ⓖ (fam.) lacrimuccia … Enciclopedia Italiana
lacrima — s. f. 1. luccicone □ pianto 2. (est., di liquido) goccia, gocciola, stilla FRASEOLOGIA valle di lacrime, la terra □ asciugare le lacrime (fig.), consolare □ avere le lacrime in tasca … Sinonimi e Contrari. Terza edizione