-
21 быть не в духе
to be in a bad temper, to be in low spirits, to be in no mood (to), to be out of sorts/spirits/humour -
22 уныние
despondency имя существительное:discouragement (уныние, обескураженность, упадок духа, препятствие, расхолаживание, обескураживание)dejection (уныние, подавленное настроение, дефекация, депрессия, лава, выбрасываемая вулканом, пепел, выбрасываемые вулканом)словосочетание: -
23 плохое настроение
1) General subject: a fit of sulks, (подавленное) bad (low) spirit, distemper, doldrums, dumps, ill humour, megrim, megrims, mumps, pet, sulk, sulks, tantrum, the sullen, (отвратительное) black mood2) Colloquial: pip3) Psychology: bad mood, blue mood, low spirits5) Aviation medicine: impaired mood6) Taboo: chord -
24 угнетение
............................................................1. oppression(n.) ستم، بیداد، جور، تعدی، فشار، افسردگی............................................................2. depression(n.) تو رفتگی، گود شدگی، فرودافت، کسادی، تنزل، افسردگی، پریشانی............................................................3. low spirits{!! low spirited: دارای روحیه بد، گرفته، کدر، افسرده، دل مرده، دلتنگ}............................................................4. dispirit(vt.) افسرده کردن، دلسرد کردن، روحیه را باختن -
25 подавленность
oppression имя существительное:dispiritedness (подавленность, удрученность)hang-up (подавленность, эмоциональное расстройство)low-spiritedness (подавленность, удрученность)словосочетание: -
26 быть в плохом настроении
1) General subject: be in a bad temper, be in a miff, be in the blues, get out of bed on the wrong side, get the blues, have the blues, have the pip, to be down in the mouth ( in the dumps), to be in a bad temper (раздражённым), to be in a miff, to be in a pet, be in a bad mood, be in low spirits, be out of sorts2) Colloquial: be down in the dumps, be in the dumps3) Australian slang: have the shits4) Jargon: pip5) Makarov: be down in the mouth, be in a pet6) Taboo: get a hair up (one's) assУниверсальный русско-английский словарь > быть в плохом настроении
-
27 быть в подавленном состоянии
1) General subject: be in low spirits, mope, mope about, mope by oneself2) Makarov: be seized with heaviness, feel despondentУниверсальный русско-английский словарь > быть в подавленном состоянии
-
28 в плохом настроении
1) General subject: down in the mouth, ill-humored, in a bad frame of mind, in a bad temper, in bad humor, in bad humour, in the sulks, moody, out of heart, out to heart, in the dumps, in a bad mood, in low spirits, out of sorts4) Jargon: under a cloud5) Makarov: as cross as two sticks, down at the mouth, flat, in a bad humour, in an ill humour6) Taboo: jacked upУниверсальный русско-английский словарь > в плохом настроении
-
29 подавленность
1) General subject: blight, damp, dejection, despondence, low spirits, melancholy, oppression3) Accounting: rebound (напр. реакция потребителей на неблагоприятную экономическую ситуацию)4) Psychology: despondency5) Jargon: the mokers6) Taboo: pinkus tuckus, red ass -
30 уныние
1) General subject: black dog, blackness, blight, blue devils, broken airs, dejection, depression, desolation, despondence, despondency, discouragement, disheartenment, dismal, dismay, doldrums, droop, dumpiness, flatness, gloom, heartsinking, heaviness, hump, hyp, joylessness, low spirits, megrims, melancholy, sadness, slough, damp, pessimism2) Colloquial: dismal (the dismals)s, dump, dumps, funk, hip3) Obsolete: spleen4) Religion: forlornness, ennui5) Psychology: dejectedness6) Jargon: hard-nose, the mokers7) Makarov: shadow, the blue devils8) Taboo: red ass9) Christianity: despair -
31 упадок духа
despondency, despondence, low spirits, depression -
32 грустный
melancholy, sad, sorrowfulу него грустное настроение — he is in a melancholy mood, he is in low spirits
-
33 приуныть
сов.become* melancholy / gloomy, be in low spirits -
34 угнетённый
прич. и прил.oppressed; ( удручённый) depressedбыть в угнетённом состоянии — be in low spirits; be in, или have a fit of, the blues разг.
-
35 уныние
с.despondency, dejection; low spirits pl.наводить уныние (на вн.) — depress (d.)
впасть в уныние — lose* heart, be cast down, be dejected
-
36 упадок
м. тк. ед.1. decline, decay; (в литературе, искусстве и т. п. тж.) decadenceприходить в упадок — fall* into decay
2.:упадок сил — collapse, breakdown
упадок духа — despondency; low spirits pl.; depression
-
37 упадочный
depressive; (о литературе, искусстве) decadent -
38 быть не в духе
-
39 кислый
1) ( с кислым вкусом или прокисший) sourки́слая капу́ста — sauerkraut ['saʊəkraʊt]
ки́слые щи — sauerkraut soup [suːp]
ки́слое молоко́ — sour milk
2) ( унылый) dispirited, disheartened, crestfallen; down in the mouth; down in the dumps разг.ты како́й-то ки́слый сего́дня — you seem to be in low spirits [down in the mouth] today
име́ть ки́слый вид — look miserable
ки́слая улы́бка — sour / half-hearted smile
сде́лать ки́слое лицо́ — pull / make a wry face
3) хим. acid -
40 приуныть
сов.become melancholy [-kə-] / gloomy, be in low spirits
См. также в других словарях:
Low spirits — Low Low (l[=o]), a. [Compar. {Lower} (l[=o] [ e]r); superl. {Lowest}.] [OE. low, louh, lah, Icel. l[=a]gr; akin to Sw. l[*a]g, Dan. lav, D. laag, and E. lie. See {Lie} to be prostrate.] [1913 Webster] 1. Occupying an inferior position or place;… … The Collaborative International Dictionary of English
low spirits — index damper (depressant), pessimism Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
low spirits — ► PLURAL NOUN ▪ sadness and despondency … English terms dictionary
low spirits — /loʊ ˈspɪrəts/ (say loh spiruhts) plural noun a depressed or dejected state of mind: to be in low spirits …
low spirits — Synonyms and related words: Schmerz, Slough of Despond, blank despondency, death wish, dejectedness, dejection, depression, despair, despondency, despondentness, discouragement, disheartenment, dispiritedness, down trip, downcastness, downer,… … Moby Thesaurus
low spirits — plural noun sadness and despondency. Derivatives low spirited adjective … English new terms dictionary
low spirits — state of being in a bad mood, sadness, melancholiness … English contemporary dictionary
low spirits — Dejection, dejectedness, depression, despondency, hypochondria, melancholy, hypochondriasis … New dictionary of synonyms
low spirits — noun a state of mild depression • Ant: ↑high • Hypernyms: ↑depression • Hyponyms: ↑dumps, ↑mopes … Useful english dictionary
Low — (l[=o]), a. [Compar. {Lower} (l[=o] [ e]r); superl. {Lowest}.] [OE. low, louh, lah, Icel. l[=a]gr; akin to Sw. l[*a]g, Dan. lav, D. laag, and E. lie. See {Lie} to be prostrate.] [1913 Webster] 1. Occupying an inferior position or place; not high… … The Collaborative International Dictionary of English
Low Church — Low Low (l[=o]), a. [Compar. {Lower} (l[=o] [ e]r); superl. {Lowest}.] [OE. low, louh, lah, Icel. l[=a]gr; akin to Sw. l[*a]g, Dan. lav, D. laag, and E. lie. See {Lie} to be prostrate.] [1913 Webster] 1. Occupying an inferior position or place;… … The Collaborative International Dictionary of English