-
1 время на снятие изделия
nweld. Zeit für LosspannenУниверсальный русско-немецкий словарь > время на снятие изделия
-
2 освобождение от зажатия
nroad.wrk. LosspannenУниверсальный русско-немецкий словарь > освобождение от зажатия
-
3 освобождение от зажима
nroad.wrk. LosspannenУниверсальный русско-немецкий словарь > освобождение от зажима
-
4 раскреплять
v1) eng. abspannen, entklammern (литейную форму), entklemmen, entspannen, losmachen2) construct. abfangen3) mining. abtreiben (горную выработку), aufwältigen, ausrichten (ствол шахты)4) leath. abheften5) weld. losspannen6) shipb. festlegen -
5 расцепление
n1) gener. Entkopplung2) eng. Ausklinken, Auslösung, Entkuppelung, Entkupplung, Freigabe, Lösen3) construct. Abhängen, Abkoppeln, Loskuppeln4) railw. Abkupplung, Entriegelung (автосцепок)5) auto. Auskuppeln, Auskuppelung, Ausrasten6) road.wrk. Entkoppelung, Loslösung, Losspannen7) radio. Freigeben8) electr. Abkuppeln, Auskupplung, Ausrücken, Ausrückung, Ausschalten, Entkuppeln, Entriegelung, Loskupplung, Loslassen, Lösung, Trennen, Trennung, Auslösen9) atom. Losung10) wood. Ausklinkung -
6 снимать зажимное усилие
vweld. entspannen, losspannenУниверсальный русско-немецкий словарь > снимать зажимное усилие
См. также в других словарях:
Détente — Dé|tente 〈[ detã:t] f. 19; unz.; Pol.〉 Entspannung [frz.] * * * Dé|tente [de tã:t ], die; [frz. détente, zu: détendre = losspannen, zu lat. tendere = spannen] (Politik): Entspannung zwischen Staaten. * * * Détente [de tã … Universal-Lexikon
detendieren — de|ten|die|ren <aus lat. detendere »losspannen, abbrechen«> (veraltet) abspannen, entspannen … Das große Fremdwörterbuch
Détente — Dé|tente [de tã:t] die; <aus fr. détente »Entspannung, Ruhe« zu détendre »losspannen«, dies aus lat. detendere, vgl. ↑detendieren> Entspannung zwischen Staaten … Das große Fremdwörterbuch
