-
1 lombric
nm. => Ver. -
2 lumbriko
lombric -
3 земляной червь
земляной червь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
earthworm
Any of numerous oligochaete worms of the genera Lumbricus, Allolobophora, Eisenia, etc., which burrow in the soil and help aerate and break up the ground. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > земляной червь
-
4 aardworm
lombric, ver de terre -
5 regenworm
lombric, ver de terre -
6 worm
lombric, ver de terre, ver -
7 chuvalchang
lombric m, ver m de terre -
8 человеческая аскарида
1) ( Ascaris lumbricoidei) lombric2) ( Ascaris lymbricoides) ver lombricРусско-французский медицинский словарь > человеческая аскарида
-
9 человеческая аскарида
adjmed. lombric (Ascaris lumbricoides), ver lombric (Ascaris lymbricoides)Dictionnaire russe-français universel > человеческая аскарида
-
10 lombriga
-
11 аскарида
-
12 дождевой
-
13 дождевой червь
adjgener. lombric, ver de terre -
14 земляной
земляны́е рабо́ты — travaux m pl de terrassement
земляно́й оре́х — arachide f, cacahuète f, pistache f de terre
земляно́й червь — ver m de terre, lombric m
земляна́я гру́ша — topinambour m
* * *adj1) gener. en terre battue (ïîô), terricole2) construct. de terre, en terre -
15 земляной червь
adjgener. ver de terre, lombric, vermisseau -
16 червь
м.1) ver mдождево́й червь, земляно́й червь — lombric m, ver de terre
шелкови́чный червь — ver à soie
2) перен. ( мучительное беспокойство) ver rongeurчервь сомне́ния не дава́л мне поко́я — j'étais rongé par le doute
* * *n1) gener. ver2) med. vermis (мозжечка), lobe moyen (мозжечка)3) liter. larve (humaine), vermisseau -
17 lombrico
-
18 ver
nm. ; asticot, ver du fromage: var (Arvillard.228), VÉr (Albanais.001, Albertville.021b, Annecy.003, Balme-Si.020, Leschaux.006b, Thônes.004 | 006a, 021a, Villards-Thônes), vêr (Chambéry, St-Pierre-Alb.080, Saxel.002), vêrt, pl. vêêr (St-Martin-Porte), vérô (Cordon.083), R. l. vermis => Guerre, D. Hanneton. - E.: Aphte, Oestre, Pyrale.A1) ver solitaire // ténia: vêr ronjeur nm. (002).A2) ver luisant (femelle du lampyre): BOVÎRE nf. (003,004,020), R. « quand le ver luisant brille, il est temps pour le bouvier de rentrer à la ferme => Bouvier /// Vénus ; luizê, baryôta < luciole> nf. (001).A3) long ver rougeâtre, filiforme, qu'on trouve dans les ruisseaux, les sources ou les marécages: fi de ver sarpan / sarpin < fil de serpent>, nm. (002 / 003,004).A4) ver blanc => Hanneton.A5) ver blanc qui pousse entre le cuir et la chair des bovins à la suite de la piqûre de la moustevâra: vâra nf. (021). - E.: Hanneton, Mouche.A6) ver de farine (larve du ténébrion): vé d'farna nm. (001).A7) ver du fromage, de la viande, (larve de la mouche): astikô < asticot> nm. (001).A8) ver de la cerise: bèlè < mouton> (083).A9) gros ver des cerises douces: barbelyô nm. (021).A10) ver à soie: bigà nm. (003,021).A11) ver des fosses à purin: kavu nm. (Cordon).A12) ver du bois => Artison.A13) ver de terre // lombric: vé d'têra (001).B1) tortillon de terre que les vers (lombrics) ramènent à la surface, excréments du ver de terre: vérâ nf. (002, Samoëns), varâ (021, Juvigny) ; vartolyon dè vé (001). -
19 dżdżownica
1. lombric2. ver -
20 glista
1. ascaride2. lombric3. ver4. vermisseau
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lombric — [ lɔ̃brik ] n. m. • lumbris fin XIIe; lat. lumbricus ♦ Annélide (oligochètes), appelé couramment ver de terre. Le lombric, au corps cylindrique et rougeâtre, se nourrit des particules organiques que contient la terre. Lombric parasite. ⇒ ascaride … Encyclopédie Universelle
Lombric — Lumbricina Vers de terre … Wikipédia en Français
lombric — (lon brik) s. m. 1° Genre d annélides, dont une espèce est connue sous le nom de ver de terre. 2° Nom donné à l orvet lombrical (ophidiens), qui est le typhlops lombrical (archipel de Grèce) de Schneider. 3° Espèce d ascaride qui se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LOMBRIC — n. m. T. de Zoologie Genre d’annélides dont une espèce est connue sous le nom de Ver de terre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
lombric — nm. => Ver … Dictionnaire Français-Savoyard
mbric — lombric … Dictionnaire des rimes
lombriculture — lombric [ lɔ̃brik ] n. m. • lumbris fin XIIe; lat. lumbricus ♦ Annélide (oligochètes), appelé couramment ver de terre. Le lombric, au corps cylindrique et rougeâtre, se nourrit des particules organiques que contient la terre. Lombric parasite. ⇒… … Encyclopédie Universelle
ver — [ vɛr ] n. m. • v. 1170; verme « larve » 980; lat. vermis 1 ♦ VER ou VER DE TERRE : lombric terrestre (et tout annélide qui lui ressemble), petit animal allongé au corps cylindrique et mou, dépourvu de pattes. « Il fallait le nourrir [le… … Encyclopédie Universelle
lombricoïde — [ lɔ̃brikɔid ] adj. • 1836; de lombric et oïde ♦ Didact. Qui a l aspect du lombric. Ascaride lombricoïde. ⇒LOMBRICOÏDE, adj. Qui a la forme du lombric. Ascaride lombricoïde (LITTRÉ ROBIN 1884, s.v. ascaride). Emploi subst. Ascaride lombrical. Et… … Encyclopédie Universelle
ANNÉLIDES — L’embranchement des Annélides groupe l’ensemble des vers annelés, qu’ils soient aquatiques (Arénicole, Sangsue) ou terrestres (Ver de terre). Bien que leur taille, leur morphologie et leur biologie soient extrêmement variées, ils ont cependant en … Encyclopédie Universelle
lombrical — ● lombrical, lombricale, lombricaux adjectif (de lombric) lombrical, lombricaux nom masculin (de lombric) Se dit de quatre petits muscles de la main et du pied, fusiformes et allongés, annexés aux tendons du fléchisseur commun profond. ⇒LOMBRICAL … Encyclopédie Universelle