-
1 захват
захват сущ1. capture2. lockon 3. seizure (воздушного судна) гидравлический захват внешней подвески вертолетаrotorcraft hydraulic gripдальность захватаlock-on rangeзахват глиссадного луча1. glide slope capture2. glide slope interception захват луча курсового маякаlocalizer beam captureзахват целиtarget lockonзахват цели радиолокаторомradar lockonиндикатор захвата целиtarget lock-on indicatorконечная высота захватаfinal intercept altitudeнезаконный захват воздушного суднаaircraft unlawful seizureпоздний захват глиссадного лучаovershoot capture of the glide slopeприспособление для захвата объектов в процессе полетаflight pick-up equipmentсигнализация захвата цели радиолокаторомradar lock-on indicationсистема захвата грузаload grip systemсистема сигнализации опасности захватаhijack alarm system(воздушного судна) тросовый захватsway braceугол захвата глиссадыintercept glide path angleэтап захватаbeam capture phase -
2 цель
бортовой индикатор движущихся целейairborne moving target indicatorбуксировка целиtarget towingвоздушная цельair targetв целях безопасностиfor reasons of safetyдвижущаяся цельmoving targetзадерживать рейс с коммерчески оправданными целямиjustify a delay commerciallyзадержка вылета с целью стыковкиlayoverзамер с целью определения положенияspot measurementзахват целиtarget lockonзахват цели радиолокаторомradar lockonимитатор движущихся целейmoving-target simulatorиндикатор движущихся целейmoving target indicatorиндикатор захвата целиtarget lock-on indicatorиндикация воздушных целейair target indicationлуч наведения на цельguidance beamостановка с коммерческими целями1. traffic stop2. revenue stop остановка с некоммерческими целями1. nontraffic stop2. stopping for nontraffic purpose отметка целиdotпеленг целиtarget bearingполет с целью перебазированияpositioning flightполет с целью установления координат объекта поискаaerial spotting operationпотеря воздушной целиairmissприближающаяся цельclosing targetрадиолокационная отметка целиradar plotрадиолокационный указатель целиradar target indicatorразворот с целью опознаванияidentifying turnсигнализация захвата цели радиолокаторомradar lock-on indicationсопровождение целиtarget trackingс целью набора высотыin order to climbудаляющаяся цельopening targetуменьшение тяги с целью снижения шумаnoise abatement thrust cutbackфрахтование для личных целейown-use charter -
3 граница захвата цели головкой самонаведения
Astronautics: missile lockon boundaryУниверсальный русско-английский словарь > граница захвата цели головкой самонаведения
-
4 захват
1) General subject: apprehension, capture (элементарных частиц), catch, clench, clinch, clutch, elbow, encroachment (постепенный), fang, grab, grapnel, grapple, handfast, hold (в борьбе, боксе), holdfast, hug (в борьбе), nip, pre emption, scorching (хлебов), seizing, seizure, snap (зубами), span dogs, spans (для брёвен), spoliation, take, takeover, taking, usurpation, wind burn (заболевание растений), deforcement, (груди) latch-on (грудное вскармливание), (груди) latch2) Geology: expansion3) Biology: (постепенный) encroachment5) Naval: carry-over, snatching6) Medicine: pinch7) Colloquial: pre-emption10) Military: acquisition (цели), acquisition by seizure (имущества, объектов), coupling (цели), engagement, engagement (цели), locking-on, lodgement (местности), occupancy, occupation11) Engineering: acquisition (объектов роботом), bite, caliper, capturing, clamp, clamping claw, clamping jaws, clip, contact (цели), covering (охват), dog, entrainment, entrapment, entrapping, grab iron, grappling iron, grasping jaws, grip, gripper, gripping, gripping device, gripping unit, hold-down, holddown, iron grab, jaw (тисков), jaws, lifter, pickup, pickup tool, rack, trapping (носителя заряда)12) Agriculture: hot-wind burn (растений, семян), prehension (корма животным), shrinkage, wind burn (растений, семян), windburn13) Construction: automatic grab, blind catch (для удержания в закрытом положении жалюзи), grasp, grasping jaw, grip iron, hand grip, locking grip, tongs, alligator, fetch15) Railway term: catch-lock16) Law: despoilment, despoliation17) Automobile industry: catch hook, cut (комбайна, косилки и т. п.), detent, holding-down clip, tension shackle (для образца)19) Mining: cramp, haulage clip, intake, web20) Forestry: chain grapples, coupler, knob, lug (транспортёра), pull, scrag (бревна)21) Metallurgy: dolly bar, holding device, shackle22) Polygraphy: clamp shell, clamping, nipper, shuttle, taking-on, taking-on (листа с накладного стола)24) Radio: holding25) Telecommunications: lock-in26) Physics: entrapment (частиц и т.п.)27) Electronics: pinning28) Jargon: sneeze30) Oil: bight (за свободный конец троса), catch-up, claw, hook, purchase (груза крюком), spider (для вытаскивания или удержания колонны труб или штаг), stealing, taking hold of, steal, trap31) Astronautics: catching, coverage, grapple fixture, lock-on, locking32) Mechanic engineering: chain shackle, pick-up (pickup), stop33) Aeronautics: interception (луча курсового маяка)34) Mechanics: clamping jaw, gripping appliance35) Business: assumption36) Household appliances: capture effect38) Oil&Gas technology elevator (захватное устройство для подвешивания бурильной трубы при спуско-подъемных работах)39) Oilfield: catcher (устройство), engagement (действие)40) Criminal law: hijacking41) Polymers: holding-down device, take-up42) Automation: acquisition (напр. деталей), catching (ывание), clasping member, claw member, engaging claw, engaging dog, grabber, grabbing, grabbing device, grabbing tool, grasping unit, gripper tool, gripping (ывание), gripping jaw, gripping tool, holder, nip (ывание), pick-off, picker, picking (ывание), picking-up (ывание), pickup (ывание), pickup device, prehension, prehensor, sling dog, take operation43) Robots: bid (напр. канала связи)44) Cables: catch (механизм, устройство), clamp (механизм, устройство), entrapment (воды, воздуха, пыли, газа), grip (механизм, устройство), pickup (воды, воздуха, пыли, газа)45) Wood cutting: (манипулятора форвардера) grapple46) Aviation medicine: restraint47) Makarov: capture (в яд. химии), catchment (подземных вод), clamp shell (напр. печатного цилиндра), cut (с.-х. орудия), entrapping (макромолекул, клеток в полимер, гель и т.п.), grasping (напр. детали роботом), gripper unit, hold-in, incorporation (напр. ксенолитов магмой), pincher, pinching, prehension (корма животными), purchase (крюком), scrambling (см. изотопное перемешивание), span-dogs (для брёвен), windburn (заболевание растений), windburn (растений, семян)48) Security: gripple49) Logistics: departure50) Yachting: canhooks -
5 захват РЛС
1) Military: radar lock-on2) Astronautics: radar lockon -
6 захват оптической системой наведения
Astronautics: optical lockonУниверсальный русско-английский словарь > захват оптической системой наведения
-
7 захват цели
1) General subject: target detection2) Aviation: target lockon3) Engineering: acquisition, target lock-on, tracker lock4) Astronautics: contact, engagement, pickup, radar contact5) Radiolocation: lock-in (на автоматическое сопровождение), lock-on (на автоматическое сопровождение), locking (на автоматическое сопровождение), locking-in (на автоматическое сопровождение)6) Household appliances: target acquisition7) Foreign Ministry: lock-on -
8 захват цели РЛС
Astronautics: radar lockon -
9 захват цели оптической системой наведения
Astronautics: optical lockonУниверсальный русско-английский словарь > захват цели оптической системой наведения
-
10 захват цели по скорости
Astronautics: speed gate lockonУниверсальный русско-английский словарь > захват цели по скорости
-
11 захват цели радиолокатором
Aviation: radar lockonУниверсальный русско-английский словарь > захват цели радиолокатором
-
12 момент перехода на автоматическое сопровождение
Astronautics: lockonУниверсальный русско-английский словарь > момент перехода на автоматическое сопровождение
-
13 ножницы с бочкой
Aviation: rolling scissors (http://lockon.spb.ru/manevr.html - шестая картинка с подписью) -
14 потеря цели
Astronautics: lorry of lockon -
15 предельная дальность захвата цели головкой самонаведения
Astronautics: missile lockon boundaryУниверсальный русско-английский словарь > предельная дальность захвата цели головкой самонаведения
-
16 сигнал захвата
Astronautics: lockon signal -
17 схема синхронизации
1) General subject: clock2) Engineering: clock circuit, drive circuit, locking circuit, sync circuit, synchronization circuit, synchronizing circuit, synchronous circuit, synchronous timer, timer, timer circuit, timing circuit3) Telecommunications: lock-in circuit4) Electronics: clocked circuit5) Astronautics: lockon circuit6) Sakhalin energy glossary: synchronisation circuitУниверсальный русско-английский словарь > схема синхронизации
-
18 схема совпадений
1) Military: lockon circuit2) Engineering: gate circuit, logical AND circuit3) Metallurgy: parallel gate4) Telecommunications: lock-on circuit5) Information technology: gate6) Astronautics: gating circuit7) Household appliances: coincidence circuit8) Makarov: coincidence unit, matching network -
19 схема совпадения
1) Engineering: coincidence circuit, gate, match circuit, matching circuit, matching network2) Construction: coincidence unit3) Telecommunications: coincidence gate4) Information technology: AND circuit, AND gate, gate circuit5) Astronautics: lockon circuit -
20 цепь синхронизации
1) Engineering: synchronizing circuit, timing chain, timing circuit2) Electronics: synchronous circuit3) Astronautics: lockon circuit4) Security: clock circuitУниверсальный русско-английский словарь > цепь синхронизации
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lockon Stratos — Lockon Stratos, Neil Dylandy, Lyle Dylandy Personnage de fiction apparaissant dans Gundam 00 Origine Irlande … Wikipédia en Français
Lockon Stratos — Infobox animanga character name = Lockon Stratos series = Mobile Suit Gundam 00 caption = Lockon Stratos (Neil Dylandy) first = Episode 1, Celestial Being cause/reason = Death created by = voiced by = Shinichiro Miki (Japanese) cite… … Wikipedia
Lockon — … Википедия
List of Mobile Suit Gundam 00 episodes — Mobile Suit Gundam 00 DVD Volume 1 released in Japan. This is a list of episodes from the anime series Mobile Suit Gundam 00. The series premiered on October 6, 2007, replacing Toward the Terra on the terrestrial MBS and TBS networks, occupying… … Wikipedia
List of Mobile Suit Gundam 00 characters — This is a list of fictional characters from the Japanese anime television series, Mobile Suit Gundam 00. Mobile Suit Gundam 00 is the eleventh incarnation of the Gundam media franchise. Contents 1 Protagonists 1.1 Gundam Meisters 1.2 Crew of the… … Wikipedia
Tieria Erde — Infobox animanga character name = Tieria Erde series = Mobile Suit Gundam 00 caption = first = Episode 1, Celestial Being last = creator = voiced by = Hiroshi Kamiya (Japanese) Samuel Vincent (English) [http://gundam00.bandai ent.com/news/news… … Wikipedia
Ali Al-Saachez — Infobox animanga character name = Ali Al Saachez series = Mobile Suit Gundam 00 caption = first = Episode 6, Seven Swords last = creator = voiced by = Keiji Fujiwaracite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=8190|title … Wikipedia
Gundam 00 — Seriendaten Originaltitel: Kidō Senshi Gundam 00 Produktionsland: Japan Produktionsjahr(e): 2007–2009 Episodenlänge: etwa 24 Minuten Episodenanzahl: 50 in 2 Staffeln Originalsprache: Japanisch … Deutsch Wikipedia
Kido Senshi Gundam 00 — Seriendaten Originaltitel: Kidō Senshi Gundam 00 Produktionsland: Japan Produktionsjahr(e): 2007–2009 Episodenlänge: etwa 24 Minuten Episodenanzahl: 50 in 2 Staffeln Originalsprache: Japanisch … Deutsch Wikipedia
Kidō Senshi Gundam 00 — Seriendaten Originaltitel: Kidō Senshi Gundam 00 Produktionsland: Japan Produktionsjahr(e): 2007–2009 Episodenlänge: etwa 24 Minuten Episodenanzahl: 50 in 2 Staffeln Originalsprache: Japanisch … Deutsch Wikipedia
Mobile Suit Gundam 00 — Anime Fernsehserie Titel Mobile Suit Gundam 00 Originaltitel 機動戦士ガンダム00 … Deutsch Wikipedia
