-
1 бои
limn————————dye; paint————————colour; dye; paint* * *limn, dye -
2 опишува
limn————————to describe, to depict, to portray, (круг) to circumscribe* * *limn -
3 оцртува
limn————————to outline, to delineate, (карактер) to describe to depict* * *limn -
4 иллюстрировать рукопись
Русско-английский синонимический словарь > иллюстрировать рукопись
-
5 кула
tower(островьрха) steeple(на крепост) turretвавилонската кула the tower of Babelвъздушни кули castles in the air/in Spainградя въздушни кули build castles in the air/in Spain, limn on water* * *ку̀ла,ж., -и tower; ( островърха) steeple; (на крепост) turret; • Вавилонската \кулаа библ. the tower of Babel; въздушни \кулаи castles in the air/in Spain; градя въздушни \кулаи build castles in the air/in Spain, limn on water.* * *tower: the кула of Babel - Вавилонските кули; steeple (остра); turret (като орнамент)* * *1. (на крепост) turret 2. (островьрха) steeple 3. tower 4. вавилонската КУЛА the tower of Babel 5. въздушни кули castles in the air/in Spain 6. градя въздушни кули build castles in the air/in Spain, limn on water -
6 вилами на воде писано
1) General subject: limn on water, hot air, not written in stone, still up in the air, unclear, undecided2) Obsolete: limn the water3) Set phrase: (used as pred.) it is still in the air, (used as pred.) it remains to be seen, it's still all up in the airУниверсальный русско-английский словарь > вилами на воде писано
-
7 писать
1) General subject: co-author, compose, endorse, ghostwrite, indite (письмо и т. п.; обыкн. шутл.), indorse, inscribe, pen, pencil, penner, picture (красками), picture, portray, set, spook (за кого-л.), typewrite, versify, chalk, paint, sit at the desk, spell, type, write, write on (о чем-л.), co-writing (совместно с кем-то)3) Dialect: scribe5) Religion: metaphysicize6) Architecture: stencil letters7) Bible: scrabble8) Child speech: tinkle9) Painting: impaste10) Abbreviation: w11) Jargon: sling ink12) Makarov: put pen to paper, set down (выражение), drive a pen, drive a quill13) Archaic: limn (картину. портрет) -
8 строить воздушные замки
1) General subject: limn on water2) Obsolete: limn the water3) Makarov: build castles in Spain, build castles in the airУниверсальный русско-английский словарь > строить воздушные замки
-
9 пясък
sandмед. gravel(в пикочния мехур) urinary sand(плаж) beachзлатоносен пясък auriferous gravelдвижещи се пясъци quicksands; shifting/drift sands* * *пя̀сък,м., -ци sand; мед. gravel; (в пикочния мехур) urinary sand; ( плаж) beach; движещи се \пясъкци quicksands; shifting/drift sands; едър \пясъкк grit; захар на \пясъкк granulated sugar; златен \пясъкк gold dust; златоносен \пясъкк auriferous gravel.* * *sand; dust; grit; quicksand (плаващ); syrtis (плаващ)* * *1. (в пикочния мехур) urinary sand 2. (плаж) beach 3. sand 4. градя на ПЯСЪК build on sand, limn on water 5. движещи се пясъци quicksands;shifting/drift sands 6. захар на ПЯСЪК granulated sugar 7. златен ПЯСЪК gold dust 8. златоносен ПЯСЪК auriferous gravel 9. мед. gravel -
10 живописать
1) General subject: picture, paint a vivid picture (of something), describe vividly2) Architecture: limn3) Makarov: picture forth, picture out -
11 изображать
1) General subject: act out, allegorize, body, character, characterize, delineate, deliniate, depict, depicture, describe, design, embody, express, feature, feign (невинность, оскорбленный вид и т.п.), figure, give, give an imitation of (кого-л.), image, impersonify (кого-л.), limn, paint, picture, play act, play-act, portray, profess, reflect (в литературе), render, represent, represent (в каком-л. аспекте), represent (в каком-л. аспекте), take, simulate, write down, objectify3) Bookish: impicture4) Rare: effigiate5) Chemistry: plot7) Automobile industry: figure (графически)8) Architecture: mirror, represent (в значении "рисовать", "писать красками", "чертить" и т.п.)9) Mining: figure (графически)10) Polygraphy: illustrate11) Jargon: signify12) Cartography: figure (графически, диаграммой)13) Business: show14) Makarov: draw, enact, exhibit, give an imitation of ( smb.) (кого-л.), picture (на картине), picture (на рисунке) -
12 изобразить
1) General subject: delineate, describe, design, feature, feign (невинность, оскорбленный вид и т.п.), figure, give, image, paint, portray, profess, reflect, render, take, write down, depict, embody3) Architecture: limn4) Astronautics: picture5) Makarov: characterize (что-л. словами) -
13 иллюминировать
1) General subject: illuminate2) Poetical language: illume3) Religion: limn4) Makarov: illuminate (рукопись), illumine, illumine (рукопись) -
14 иллюстрировать рукопись
Obsolete: limnУниверсальный русско-английский словарь > иллюстрировать рукопись
-
15 описывать
1) General subject: attach (имущество), circumscribe, concern, delineate, deliniate, depict, depicture, describe, distrain, feature, give an account of (что-л.), image (ярко, образно), make, paint, picture, portray, register, report, scribe, write down, document2) Computers: define4) Latin: describo7) Mathematics: circumscribe (фигуру), classify, write8) Law: set out9) Architecture: circumscribe (окружностью)10) Electronics: attribute11) Information technology: declare12) Business: characterize13) Programming: predict14) Automation: circumscribe (геометрическую фигуру), generate (напр. математически)15) Makarov: escribe (напр. окружность), give, picture forth, picture out, recite, represent, specify, trace (траекторию) -
16 писать картину
Religion: limn -
17 портрет
-
18 украшать рисунками
General subject: limnУниверсальный русско-английский словарь > украшать рисунками
-
19 украшать рисунками, виньетками
Универсальный русско-английский словарь > украшать рисунками, виньетками
-
20 украшать рукопись виньетками
Religion: limnУниверсальный русско-английский словарь > украшать рукопись виньетками
См. также в других словарях:
Limn — (l[i^]m), v. t. [imp. & p. p. {Limned} (l[i^]md); p. pr. & vb. n. {Limning} (l[i^]m n[i^]ng or l[i^]m [i^]ng).] [OE. limnen, fr. luminen, for enluminen, F. enluminer to illuminate, to limn, LL. illuminare to paint. [root]122. See {Illuminate},… … The Collaborative International Dictionary of English
limn — index delineate, depict, portray Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
limn... — limn..., Wortbildungselement, limno … Universal-Lexikon
limn — (v.) early 15c., to illuminate (manuscripts), altered from M.E. luminen, to illuminate manuscripts (late 14c.), from O.Fr. luminer light up, illuminate, from L. luminare illuminate, burnish, from lumen (gen. luminis) radiant energy, light,… … Etymology dictionary
limn — vb *represent, depict, portray, delineate, picture … New Dictionary of Synonyms
limn — ► VERB literary ▪ depict or describe in painting or words. DERIVATIVES limner noun. ORIGIN originally in the sense «illuminate a manuscript»: from Latin luminare make light … English terms dictionary
limn — [lim] vt. limned, limning [lim′iŋ, lim′niŋ] [ME limnen, contr. < luminen, for enluminen < OFr enluminer < L illuminare, ILLUMINATE] 1. to paint or draw 2. to portray in words; describe 3. Obs. to illuminate (manuscripts) limner [lim′ər,… … English World dictionary
limn — dis·limn; limn; … English syllables
limn — transitive verb (limned; limning) Etymology: Middle English limnen to illuminate (a manuscript), probably back formation from lymnour illuminator, alteration of lumenur, from Anglo French aluminer, enluminer to illuminate, ultimately from Latin… … New Collegiate Dictionary
limn- — (prefix) lake … Dictionary of ichthyology
limn — /lim/, v.t. 1. to represent in drawing or painting. 2. to portray in words; describe. 3. Obs. to illuminate (manuscripts). [1400 50; late ME lymne, var. of ME luminen to illuminate (manuscripts), aph. var. of enlumine < MF enluminer < L… … Universalium