-
21 lightheaded
light-headed
1> бездумный, легкомысленный, ветреный
2> (находящийся) в состоянии бреда, умственного расстройства;
не в себе
3> чувствующий головокружение -
22 silly
1. n разг. глупыш; несмышлёныш2. a неумный, неразумный; глупый3. a разг. одуревший, ничего не соображающийthat strikes me as rather silly — это кажется мне довольно глупым; это поражает меня своей глупостью
4. a влюблённый по уши5. a шотл. слабый, болезненный; беспомощный6. a шотл. жалкий, ничтожный7. a шотл. редк. слабоумный, умственно отсталый8. v сл. оглушать, ошеломлятьСинонимический ряд:1. foolish (adj.) crazy; donkeyish; dotty; fantastic; feeble-minded; foolish; idleheaded; insane; irrational; loony; loopy; lunatic; mad; nonsensical; preposterous; sappy; stupid; tomfool; unearthly; wacky; zany2. giddy (adj.) bird-witted; dizzy; empty-headed; featherbrained; flighty; fribble; fribbling; giddy; harebrained; hoity-toity; light; lightheaded; light-headed; rattlebrained; scatterbrained; shallow; skittish; volage; yeasty3. ridiculous (adj.) absurd; asinine; frivolous; idiotic; inane; inconsistent; ludicrous; pointless; ridiculous4. simple (adj.) brainless; fatuous; insensate; mindless; nitwitted; senseless; sheepheaded; simple; soft; spoony; unintelligent; unwitty; weak-headed; weak-minded; witlessАнтонимический ряд:deep; discreet; intelligent; meaningful; practical; prudent; rational; sagacious; sensible; serious; sound; wise -
23 daft
dɑ:ft прил.;
разг.
1) а) глупый;
слабоумный( о человеке) Syn: silly, foolish б) безрассудный, бессмысленный, идиотский( о поступке, действии) Syn: thoughtless, reckless в) сумасшедший, психически больной Syn: imbecile, mad, weak-headed
2) легкомысленный;
несерьезный, поверхностный Syn: light, light-headed, frivolous( шотландское) (разговорное) рехнувшийся, сумасшедший, полоумный - to go * рехнуться;
потерять голову - to drive smb. * сводить кого-л. с ума (шотландское) (разговорное) глупый, идиотский, бессмысленный;
безрассудный - * business глупая история( шотландское) (разговорное) глупый, слабоумный (о человеке) (шотландское) (разговорное) легкомысленно, бесшабашно веселый - * days веселые деньки daft разг. безрассудный, глупый, идиотский ~ разг. легкомысленный;
бесшабашный ~ разг. слабоумный;
сумасшедший;
to go daft рехнуться;
потерять голову ~ разг. слабоумный;
сумасшедший;
to go daft рехнуться;
потерять голову -
24 dizzy
1. a чувствующий головокружение, дурноту2. a сбитый с толку; ошеломлённый3. a головокружительный, вызывающий головокружение; дурманящий4. a бешено вертящийся5. a качающийся, плывущий6. a разг. дурной, глупый7. v вызывать головокружение, дурноту; дурманить8. v ошеломлять, приводить в смятение, оглушатьСинонимический ряд:1. crazy (adj.) crazy; flighty; unstable2. excessive (adj.) excessive; exorbitant; extravagant; extreme; immoderate; inordinate; sky-high; steep; stiff; stratospheric; supernatural; towering; unconscionable; undue; unmeasurable3. giddy (adj.) bemused; bird-witted; dizzying; empty-headed; faint; featherbrained; fribble; fribbling; frivolous; giddy; groggy; harebrained; hazy; heady; hoity-toity; light; lightheaded; light-headed; muzzy; rattlebrained; reeling; scatterbrained; silly; skittish; swimming; swimmy; upset; vertiginous; volage; whirling; woozy; yeasty4. shaky (adj.) shaky; unsteady; wobbly5. confuse (verb) addle; ball up; befuddle; bewilder; confound; confuse; daze; discombobulate; distract; fluster; fuddle; mix up; muddle; mull; perplex; throw; throw off; throw outАнтонимический ряд:calm; steady -
25 flighty
1. a капризный; взбалмошный; непостоянный2. a ветреный3. a помешанный, полоумный4. a пугливый5. a редк. быстрый; преходящийСинонимический ряд:1. capricious (adj.) capricious; changeable; crotchety; dizzy; erratic; fickle; inconstant; jumpy; mercurial; slightly delirious; unstable; variable; volatile; whimsical2. frivolous (adj.) frivolous; irresponsible; reckless; thoughtless3. giddy (adj.) bird-witted; empty-headed; featherbrained; fribble; fribbling; giddy; harebrained; hoity-toity; light; lightheaded; light-headed; rattlebrained; scatterbrained; silly; skittish; volage; yeastyАнтонимический ряд:responsible; stable -
26 frivolous
1. a легкомысленный, пустой2. a поверхностный, пустой3. a фривольный4. a пустячный, незначительный5. a несерьёзный; легковесный6. a юр. необоснованныйfrivolous arrest — необоснованный, произвольный арест
Синонимический ряд:1. giddy (adj.) bird-witted; empty-headed; featherbrained; fribble; fribbling; giddy; harebrained; hoity-toity; light; lightheaded; light-headed; rattlebrained; scatterbrained; skittish; volage; yeasty2. silly (adj.) careless; childish; dizzy; flighty; flippant; foolish; idiotic; idle; senseless; silly3. trivial (adj.) flimsy; impractical; insignificant; minor; paltry; petty; superficial; trifling; trivial; unimportantАнтонимический ряд:adult; applicable; deep; dignified; earnest; essential; formal; grave; important; mature; momentous; pertinent; relevant; salient; sensible; serious -
27 giddy
1. a страдающий головокружениями; испытывающий головокружение2. a головокружительный3. a вертящийся, кружащийся4. a легкомысленный, ветреный, непостоянныйgiddy young girl — легкомысленная девушка, ветреница
5. a разг. самый6. v кружить голову7. v испытывать головокружение; вертеться, шататьсяСинонимический ряд:1. bird-witted (adj.) bird-witted; empty-headed; featherbrained; flighty; fribble; fribbling; harebrained; hoity-toity; rattlebrained; skittish; volage; yeasty2. changeable (adj.) capricious; changeable; fickle; frivolous; inconstant; irresolute; mutable; scatterbrained; silly; vacillating3. dizzy (adj.) dizzy; dizzying; faint; flighty; light; lightheaded; light-headed; reeling; swimming; swimmy; unsteady; vertiginous; woozyАнтонимический ряд:attentive; calm; careful; circumspect; conservative; consistent; constant; cool; dependable; earnest; equable; firm; grave; low; ponderous; staid; steady -
28 harebrained
1. a опрометчивый, неосторожный; ветреный2. a глупый; тронутыйСинонимический ряд:1. foolish (adj.) absurd; crazy; donkeyish; dotty; fantastic; feeble-minded; foolish; idiotic; idleheaded; insane; loony; loopy; lunatic; mad; nonsensical; preposterous; sappy; senseless; tomfool; unearthly; wacky; zany2. giddy (adj.) bird-witted; dizzy; empty-headed; featherbrained; flighty; fribble; fribbling; frivolous; giddy; hoity-toity; light; lightheaded; light-headed; rattlebrained; scatterbrained; silly; skittish; volage; yeastyАнтонимический ряд: -
29 lighter
1. n зажигалка2. n тех. запал3. n мор. лихтер4. v выгружать на лихтеры5. v перевозить на лихтерахСинонимический ряд:1. dizzier (adj.) dizzier; more light-headed; more swimming; more swimmy; more vertiginous2. easier (adj.) easier; more effortless; more facile; more royal; more untroublesome; simpler; smoother3. fairer (adj.) blonder; fairer; more alabaster; more ivory; paler4. faster (adj.) faster; looser; more unchaste; more wanton; more whorish5. frothier (adj.) frothier6. giddier (adj.) flightier; giddier; more bird-witted; more empty-headed; more featherbrained; more fribble; more fribbling; more frivolous; more harebrained; more hoity-toity; more lightheaded; more rattlebrained; more scatterbrained; more skittish; more volage; sillier; yeastier7. littler (adj.) littler; minuter; more casual; more inconsiderable; more insignificant; more minor; more shoestring; more small-beer; more trivial; more unimportant; pettier; smaller8. more carefree (adj.) blither; more carefree; more light-hearted; sprightlier9. more featherlight (adj.) more featherlight; more featherweight; more imponderous; more lightweight; more unheavy; more weightless10. softer (adj.) gentler; more moderate; slighter; softer -
30 scatterbrained
a разг. легкомысленный, ветреныйСинонимический ряд:giddy (adj.) bird-witted; dizzy; empty-headed; featherbrained; flighty; fribble; fribbling; frivolous; giddy; harebrained; hoity-toity; light; lightheaded; light-headed; rattlebrained; silly; skittish; volage; yeasty -
31 skittish
1. a норовистый, упрямый2. a живой, резвый; игривый; кокетливый3. a своенравный, капризный, ветреный4. a непрочный, изменчивый, непостоянный; коварный5. a пугливый, робкий6. a крайне осторожный, осмотрительныйСинонимический ряд:1. changeable (adj.) capricious; changeable; ever-changing; fickle; flight; lively; moody; mutable; whimsical2. excitable (adj.) agitable; alarmable; combustible; edgy; excitable; skittery; startlish; volatile3. giddy (adj.) bird-witted; dizzy; empty-headed; featherbrained; flighty; fribble; fribbling; frivolous; giddy; harebrained; hoity-toity; light; lightheaded; light-headed; rattlebrained; scatterbrained; silly; volage; yeasty4. shy (adj.) bashful; demure; mousy; prim; reluctant; shrinking; shy; timid; timorous5. uneasy (adj.) fidgety; high-strung; jittery; jumpy; nervous; restive; restless; tense; twitchy; uneasyАнтонимический ряд:imperturbable; uninhibited -
32 легкомысленный
прил. light(- minded), light-headed, thoughtless, flippant;
frivolous, superficial, careless, irresponsible легкомысленный человек легкомысленный поступок легкомысленный совет легкомысленные слова легкомысленный видлегкомысленн|ый - frivolous, light-minded, thoughtless;
~ человек light-minded person;
~ поступок thoughtless action;
~ое отношение к делу irresponsibility.Большой англо-русский и русско-английский словарь > легкомысленный
-
33 lightsome
̈ɪˈlaɪtsəm I прил. а) светлый;
яркий Syn: light, bright, luminous б) освещенный Syn: illuminated II прил.
1) а) легкий, грациозный, воздушный Syn: graceful, б) живой, подвижный, быстрый
2) перен. а) веселый, оживленный Syn: gay, merry, buoyant б) легкомысленный, несерьезный, ветреный Syn: frivolous, light, light-headed легкий, грациозный, воздушный веселый, беспечный, беззаботный легкомысленный, фривольный живой, подвижный, быстрый светящийся, испускающий свет светлый, яркий;
пронизанный светом lightsome веселый ~ легкий, проворный;
грациозный ~ непостоянный, легкомысленный ~ светлый, немрачныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lightsome
-
34 lightsome
I ['laɪtsəm] прил.1) светлый; яркийSyn:2) освещённыйSyn:II ['laɪtsəm] прил.1)а) лёгкий, грациозный, воздушныйSyn:б) живой, подвижный, быстрый2)а) весёлый, оживлённыйSyn:б) легкомысленный, несерьёзный, ветреныйSyn: -
35 человек
муж.
1) person, man, human being, individual;
one твердый духом человек ≈ a steadfast/unflinching man люди особого склада ≈ people of a particular stamp/quality/mentality, people of a special mould такого сорта люди разг. ≈ that kind of people пять человек детей ≈ five children по пяти рублей на человека ≈ five roubles per head все до одного человека ≈ to a man человек трезвого ума ≈ sober-minded man человек настроения ≈ person of many moods последний человек ≈ a (real) nothing человек - разумное существо ≈ man is a rational being бесстыдный человек ≈ malapert беспокойный человек ≈ fidget;
worrier;
амер.;
разг. hellion шумливый человек ≈ разг. bounder непредсказуемый человек ≈ wild card мнительный человек ≈ valetudinarian полный человек ≈ stout снежный человек ≈ snowman сентиментальный человек ≈ sentimentalist религиозный человек ≈ religioner осторожный человек ≈ pussyfoot прогрессивный человек ≈ progressionist, progressist одаренный человек ≈ prodigy, natural первобытный человек ≈ primitive ненадежный человек ≈ man of straw, weak vessel, wobbler принципиальный человек ≈ man of principle семейный человек ≈ family man, man of family амер. практичный человек ≈ hardhead пожилой человек ≈ greybeard, old-timer, senior, разг. oldster малодушный человек ≈ faint-heart, turnback знаменитый человек ≈ celebrity, man of distinction, man of mark, man of note, man of eminence обезьяноподобный человек ≈ ape-man старомодный человек ≈ antediluvian, old-timer, square-toes разносторонний человек ≈ all-rounder неуклюжий человек ≈ oaf неумный человек ≈ dodo невоспитанный человек ≈ bear, boor, vulgarian известный человек, видный человек ≈ marked man кроманьонский человек ≈ Cro-Magnon man обыкновенный человек ≈ ordinary/average man выдающийся человек ≈ eminent person продажный человек ≈ prostitute трусливый человек ≈ rabbit раздражительный человек, вспыльчивый человек ≈ spitfire, splenetic справедливый человек ≈ square shooter настойчивый человек, упорный человек ≈ sticker властный человек ≈ autocrat гениальный человек ≈ man of genius грамотный человек ≈ literate двуличный человек ≈ double dealer добродетельный человек ≈ well-doer жестокий человек ≈ savage опытный человек ≈ man of experience ученый человек ≈ erudite person деловой человек ≈ business man;
business-like/practical person (дельный, практичный) молодой человек ≈ young man известный человек, знаменитый человек ≈ notability желчный человек ≈ acrimonious man идейный человек ≈ man with firm ideological principles изворотливый человек ≈ dodger, shifty fellow светский человек ≈ man of the world;
man of fashion легкомысленный человек ≈ light-headed/thoughtless man, frivolous person лицемерный человек ≈ hypocrite чувствительный человек ≈ sensitive man трезвый человек ≈ sober man тупоголовый человек ≈ numskull, blockhead, dunderhead тупоумный человек ≈ dim-wit тщедушный человек ≈ weaking узкий человек ≈ narrow(- minded) person ископаемый человек ≈ fossil man пещерный человек ≈ cave-dweller, cave-man, troglodyte русский человек ≈ Russian человек разумный ≈ homo sapiens человек в футляре ≈ person who keeps himself in cotton wool, man in a cocoon/shell человек с тактом ≈ a man of tact, tactful man человек с улицы ≈ any passer-by человек с характером ≈ strong-willed person человек со средствами ≈ man of means человек чести ≈ man of honour банальный человек ≈ bromide бессовестный человек ≈ man of no scruples безразличный человек ≈ pococurante эксцентричный человек ≈ eccentric;
амер.;
сл. ding-a-ling, screw-ball честный человек ≈ straight man беззастенчивый человек ≈ cool hand, cool customer беспринципный человек ≈ man of no principles, vicar of Bray близорукий человек ≈ myope бесхарактерный человек ≈ nincompoop, man of no character;
jelly-fish, sop разг. бездомный человек ≈ outcast, waif бережливый человек ≈ saver болезненный человек ≈ valetudinarian безответный человек ≈ wimp цепкий человек ≈ bulldog перен. ветреный человек ≈ harum-scarum храбрый человек ≈ valiant человек слова ≈ man of his word хладнокровный человек ≈ cool card человек настроения ≈ man of moods навязчивый человек, назойливый человек ≈ intruder поверхностный человек ≈ light-weight разумный человек, здравомыслящий человек ≈ man of sense флегматичный человек ≈ plodder консервативный человек ≈ die-hard
2) уст. servant, man;
waiterм. man*, human being;
(лицо) person;
(мужчина тж.) man*;
(женщина тж.) woman*;
молодой ~ young man*;
он хороший ~ he is а nice man*/person;
она хороший ~ she is а nice woman/person;
русский ~ а person of Russian blood;
умный ~ wise man*, woman*;
пять ~ five persons/people;
~ пять about five persons/people;
шесть ~ детей six children;
нас было семь ~ there were seven of us;
по десяти рублей на, с ~а ten roubles а head;
ни один ~, ни одного ~а no one, nobody, not а single person;
для непривычного ~а to one not accustomed;
права ~a human rights;
~ предполагает, а Бог располагает посл. man proposes, God disposes. -
36 airy
ˈɛərɪ прил.
1) воздушный, легкий;
грациозный Syn: graceful
2) веселый Syn: gay, merry
3) легкомысленный, пустой He was seduced to a more airy mode of life. ≈ Его соблазнили на более легкомысленный образ жизни. Syn: light, light-headed
4) амер.;
разг. заносчивый
5) обитающие в воздухе. Insects can be whether airy, terrestrial, or watery. ≈ Насекомые могут обитать в воздухе, на земле или в воде.
6) просторный, широкий She had been accustomed to large airy rooms. ≈ Она привыкла к большим просторным комнатам.полный воздуха - * room просторная комната, где много воздуха доступный ветрам;
ветреный - * situation открытое место воздушный, легкий, эфирный, невесомый - * dress воздушное платье - * spirit бесплотный дух - * garments прозрачные одежды изящный, воздушный, грациозный - * tread легкая походка - * figure тонкая фигура веселый, живой;
беззаботный - * laughter веселый смех легкомысленный, пустой;
ветреный - * promises пустые обещания - * criticism легковесная критика нереальный, фантастический;
вымышленный - * notions фантастические идеи - * dreams фантазии - * phantoms смутные призраки (американизм) (разговорное) важничающий, заносчивый ( американизм) (разговорное) неестественный;
аффектированный - * tone of voice неестественный тембр голоса;
аффектированный тон летающий, воздушный - * birds and other * creatures птицы и другие крылатые существа расположенный высоко;
уходящий ввысь - * pinnacles вершины гор, упирающиеся в облака божественный, неземнойairy веселый ~ воздушный, легкий;
грациозный ~ амер. разг. заносчивый ~ пустой, легкомысленный -
37 careless
ˈkɛəlɪs прил.
1) небрежный;
неаккуратный, невнимательный, неосторожный Syn: cursory, negligent, slipshod
2) легкомысленный, несерьезный;
беззаботный;
беспечный It was careless of you to leave the door unlocked. ≈ Ты поступила легкомысленно, оставив дверь незапертой. careless of danger ≈ не думающий об опасности Syn: light, light-headed небрежный, невнимательный - * driving неосторожная езда - * mistake( разговорное) ошибка по невнимательности - a * piece of work небрежная /неаккуратная, плохо выполненная/ работа - * in his work небрежно относящийся к работе, делающий работу кое-как неаккуратный, неточный беспечный, беззаботный;
легкомысленный (of) не думающий (о чем-л.) ;
пренебрегающий( чем-л.) - * of dangers не думающий об опасности безыскусственный, естественный - * grace природное, врожденное изящество careless беззаботный;
careless of danger не думающий об опасности ~ беззаботный ~ беспечный ~ легкомысленный ~ неаккуратный ~ небрежный;
неосторожный ~ небрежный ~ невнимательный ~ неосторожный ~ неточный careless беззаботный;
careless of danger не думающий об опасностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > careless
-
38 flippant
ˈflɪpənt прил.
1) легкомысленный, несерьезный;
бездумный;
беспечный;
небрежный I am tired of your flippant remarks, please take the matter more seriously. ≈ Мне надоели твои дурацкие замечания, пожалуйста отнесись к делу серьезнее. Syn: nonchalant, light II
1., light-headed, frivolous
2) непочтительный, невежливый;
дерзкий Syn: offhand
1., flip III, disrespectful легкомысленный, ветреный непочтительный, дерзкий - * answer дерзкий ответ flippant уст. болтливый ~ дерзкий ~ легкомысленный, ветреныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flippant
-
39 frivolous
ˈfrɪvələs прил.
1) несерьезный, легкомысленный;
ветреный;
поверхностный It was frivolous of him to make such an accusation. ≈ Он поступил легкомысленно, выдвинув такое обвинение. Syn: light, light-headed
2) незначительный, неважный, пустяковый Syn: paltry, futile легкомысленный, пустой( о человеке) - * person легкомысленный человек поверхностный, пустой - * book поверхностная книга фривольный - * joke фривольная шутка пустячный, незначительный - * argument несерьезный довод - * objection пустячное возражение несерьезный;
легковесный - * suggestion непродуманное предложение (юридическое) необоснованный( об иске) frivolous легкомысленный ~ пустой, легкомысленный;
фривольный;
поверхност ~ ный ~ пустой, легкомысленный;
фривольный;
поверхност ~ ный ~ пустячный, незначительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > frivolous
-
40 scatter-brained
ˈskætəbreɪnd прил. ветреный, легкомысленный, несерьезный Syn: light, light-headed a легкомысленный, ветреный scatter-brained легкомысленный, ветреныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scatter-brained
См. также в других словарях:
Light-headed — Light head ed (l[imac]t h[e^]d [e^]d), a. 1. Disordered in the head; dizzy; feeling faint; delirious. [WordNet sense 1] Walpole. Syn: faint, swooning, lightheaded. [1913 Webster + WordNet 1.5] 2. Thoughtless; heedless; volatile; unsteady; fickle; … The Collaborative International Dictionary of English
light-headed — adj unable to think clearly or move steadily, for example during a fever or after drinking alcohol = ↑dizzy ▪ The sun and the wine had made him a little light headed. >light headedness n [U] … Dictionary of contemporary English
light-headed — also lightheaded, dizzy, 1530s; from LIGHT (Cf. light) (adj.1) + HEAD (Cf. head) (n.). Related: Light headedness … Etymology dictionary
light-headed — [adj] silly; feeling faint changeable, delirious, dizzy, empty, featherbrained*, fickle, flighty, flippant, foolish, frivolous, gaga*, giddy, harebrained*, hazy, punchy*, reeling, rocky, scatterbrained*, shallow, superficial, swimming, swimmy,… … New thesaurus
light-headed — ► ADJECTIVE ▪ dizzy and slightly faint … English terms dictionary
light-headed — adjective 1. lacking seriousness; given to frivolity (Freq. 1) a dizzy blonde light headed teenagers silly giggles • Syn: ↑airheaded, ↑dizzy, ↑empty headed, ↑ … Useful english dictionary
light-headed — /ˈlaɪt hɛdəd/ (say luyt heduhd) adjective 1. having or showing a frivolous or volatile disposition: light headed persons. 2. giddy, dizzy, drunk, or delirious: *Lately the heat was making her sometimes a little light headed –nourma handford, 1953 …
light-headed — adj. VERBS ▪ be, feel ▪ become ▪ make sb ▪ The wine had made him a little light headed. ADVERB ▪ … Collocations dictionary
light-headed — ADJ GRADED: usu v link ADJ If you feel light headed, you feel rather unsteady and strange, for example because you are ill or because you have drunk too much alcohol. If you skip breakfast, your blood sugar level will drop and you will probably… … English dictionary
light-headed — adjective unable to think clearly or move steadily, for example during a fever or after drinking alcohol; dizzy (1): The sun and the wine had made him a little light headed. light headedness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
light-headed — adj 1. frivolous, flyaway, fanciful, trifling, trivial, petty; scatterbrained, featherheaded, featherbrained, rattlebrained, harebrained, bird brained; inane, silly, foolish, kiddish, childish, immature, irresponsible; shallow, superficial, light … A Note on the Style of the synonym finder