-
1 непочтительный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > непочтительный
-
2 irreverent
непочтительный -
3 disrespectful
непочтительный имя прилагательное: -
4 irreverent
-
5 disrespectful
непочтительный, невежливый, дерзкий -
6 disrespectful
непочтительный; невежливыйEnglish-Russian dictionary of technical terms > disrespectful
-
7 (an) irreverent voice
English-Russian combinatory dictionary > (an) irreverent voice
-
8 irreverential
непочтительный, неуважительный -
9 irreverent
непочтительный, неуважительный -
10 irreverent
adjectiveнепочтительный* * *(a) непочтительный; неуважительный* * *непочтительный, неуважительный* * *[ir'rev·er·ent || ɪ'revrənt] adj. непочтительный* * *непочтителеннепочтительный* * *непочтительный -
11 disrespectful
-
12 disrespectful
ˌdɪsrɪsˈpektful прил. непочтительный, неучтивый, грубый, невежливый (to) It was disrespectful of them to say that. ≈ Говорить так - это проявление неуважения с их стороны. Syn: impolite, uncivil, rude непочтительный, невежливый;
дерзкий - in a * manner непочтительно - * remark невежливое замечание - to be * to smb. непочтительно относиться к кому-л. - it's not * to dispute one's elders спорить со старшими - не значит проявлять к ним неуважение disrespectful непочтительный, невежливый ~ непочтительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disrespectful
-
13 flippant
adjective1) легкомысленный, ветреный2) дерзкий3) obsolete болтливыйSyn:casual, nonchalant, offhand, smart* * *(a) ветреный; дерзкий; легкомысленный; непочтительный* * *легкомысленный, несерьезный; бездумный; беспечный* * *['flip·pant || flɪpənt] adj. легкомысленный, ветреный, болтливый, непочтительный, дерзкий* * *ветреныйвызывающвызывающийдерзкийдерзоклегкомысленный* * *1) легкомысленный, несерьезный 2) непочтительный -
14 flippant
ˈflɪpənt прил.
1) легкомысленный, несерьезный;
бездумный;
беспечный;
небрежный I am tired of your flippant remarks, please take the matter more seriously. ≈ Мне надоели твои дурацкие замечания, пожалуйста отнесись к делу серьезнее. Syn: nonchalant, light II
1., light-headed, frivolous
2) непочтительный, невежливый;
дерзкий Syn: offhand
1., flip III, disrespectful легкомысленный, ветреный непочтительный, дерзкий - * answer дерзкий ответ flippant уст. болтливый ~ дерзкий ~ легкомысленный, ветреныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flippant
-
15 irreverent
[ıʹrev(ə)rənt] aнепочтительный, неуважительный -
16 impious
nounнечестивый* * *(a) непочтительный; нечестивый* * ** * *[im·pi·ous || 'ɪmpɪəs] adj. нечестивый, непочтительный* * *нечестивый -
17 disrespectful
[ˌdɪsrɪsˈpektful]disrespectful непочтительный, невежливый disrespectful непочтительный -
18 неуважение
ср.;
(к кому-л./чему-л.) disrespect( for), lack of respectнеуваж|ение - с. disrespect, lack of respect;
~ к закону disrespect for law;
~ительный
1. (недостаточно основательный) inadequate;
~ительная причина insufficient/inadequate excuse;
2. разг. (непочтительный) disrespectful;
~ительный тон disrespectful tone.Большой англо-русский и русско-английский словарь > неуважение
-
19 неуважительный
прил.
1) (о причине) inadequate;
not acceptable;
not valid
2) (непочтительный) disrespectfuldisrespectfulБольшой англо-русский и русско-английский словарь > неуважительный
-
20 aweless
См. также в других словарях:
непочтительный — непочтительный … Орфографический словарь-справочник
непочтительный — дерзкий на язык, дерзостный, скорый на язык, дерзкий, вызывающий, неуважительный, неучтивый, панибратский, дерзновенный, запанибратский Словарь русских синонимов. непочтительный неуважительный, вызывающий, дерзкий, дерзкий (или скорый) на язык;… … Словарь синонимов
НЕПОЧТИТЕЛЬНЫЙ — НЕПОЧТИТЕЛЬНЫЙ, непочтительная, непочтительное; непочтителен, непочтительна, непочтительно (книжн.). Обнаруживающий непочтение, не оказывающий уважения. Непочтительный сын. Непочтительное отношение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
непочтительный — I. НЕПОЧТИТЕЛЬНЫЙ НЕПОЧТИТЕЛЬНЫЙ, дерзкий, неуважительный НЕПОЧТИТЕЛЬНО, дерзко, неуважительно II. непочтительный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Непочтительный — прил. 1. Относящийся к другим без учтивости, без почтения; невежливый. 2. Выражающий непочтение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непочтительный — непочтительный, непочтительная, непочтительное, непочтительные, непочтительного, непочтительной, непочтительного, непочтительных, непочтительному, непочтительной, непочтительному, непочтительным, непочтительный, непочтительную, непочтительное,… … Формы слов
непочтительный — к кому. Непочтительные к взрослым дети … Словарь управления
непочтительный — непочт ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
непочтительный — кр.ф. непочти/телен, непочти/тельна, льно, льны; непочти/тельнее … Орфографический словарь русского языка
непочтительный — *непочти/тельный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
непочтительный — ая, ое; лен, льна, льно. Не оказывающий почтения, уважения кому л.; неуважительный. Н ые дети. Непочтителен со старшими. // Выражающий неучтивость, неуважение, исполненный неучтивости, неуважения к кому л. Говорить непочтительным тоном. ◁… … Энциклопедический словарь