-
1 вымышленный
прил. invented (выдуманный) ;
imaginary, fictitious (фиктивный) назваться вымышленным именем ≈ to take an assumed nameimaginary, fictitious.Большой англо-русский и русско-английский словарь > вымышленный
-
2 fictional
вымышленный -
3 fictional
-
4 invented
вымышленный, воображаемый, выдуманный, придуманный* * *изобретенизобретенный* * *вымышленный -
5 fictional
вымышленный имя прилагательное: -
6 fictive
вымышленный имя прилагательное: -
7 fabular
вымышленный, легендарный, мифический;
басенный - * beasts сказочные животные - * description вымышленное описание( эмоционально-усилительно) потрясающий, поразительный, невероятный - * wealth сказочное богатство - at a * price по баснословной цене - a house of * size дом невероятных размеров выдумывающий небылицы -
8 fictive
вымышленный, выдуманный;
воображаемый - * being сказочное /фантастическое/ существо - * characters вымышленные (действующие) лица /персонажи/ - * narrative вымысел, выдумка - * name вымышленное имя фиктивный - * marriage фиктивный брак ложный, притворный творческий, обладающий творческим воображением - * art искусство вымысла - * talent талант беллетриста fictive творческий -
9 feigned accomplice
-
10 invented
вымышленный, воображаемый, выдуманный, придуманныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > invented
-
11 fictitious character
-
12 made-up
вымышленныйготовыйискусственныйсоставной -
13 Man on the Clapham omnibus
Вымышленный среднестатистический гражданин АнглииDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Man on the Clapham omnibus
-
14 made-up
вымышленныйготовыйискусственныйсоставной -
15 mythical
вымышленныйлегендарныймифическийфантастический -
16 assumed
вымышленный (напр. имя, название); допускаемый; предполагаемый; притворный -
17 fictional
adjectiveвымышленный и пр.* * *(a) вымышленный* * *вымышленный; беллетристический* * *['fic·tion·al || 'fɪkʃənl] adj. вымышленный, выдуманный* * *выдуманвыдуманныйвымышленвымышленный* * *вымышленный -
18 assumed
əˈsju:md прил.
1) выдуманный, вымышленный, придуманный an assumed name ≈ вымышленное имя Syn: imaginary, invented
2) искусственный, поддельный, притворный, напускной Syn: feigned, pretended
3) допускаемый, предполагаемыйпритворный, напускной - * ignorance притворное незнание вымышленный, ложный - * name вымышленное имя, псевдоним присвоенный предполагаемый, допущенный - * load (техническое) расчетная нагрузка~ вымышленный;
an assumed name вымышленное имяassumed p. p. от assume ~ вымышленный;
an assumed name вымышленное имя ~ вымышленный ~ допускаемый, предполагаемый ~ допущенный ~ предполагаемый ~ присвоенный ~ притворный -
19 fictional
ˈfɪkʃənl прил. вымышленный;
беллетристический вымышленный, выдуманный беллетристический > * parts of territory (юридическое) фиктивные /условные/ части территории (судно, самолет и т. п.) fictional вымышленный и пр. ~ беллетристический ~ вымышленныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fictional
-
20 fictitious
fɪkˈtɪʃəs прил.
1) а) воображаемый, выдуманный, нереальный, придуманный Syn: imaginary, invented, unreal б) безосновательный;
надуманный, изобретенный fictitious theory ≈ безосновательная теория Nations, who have no money have been constrained to invent a fictitious measure in order to express values. ≈ Те народы, у которых нет денежной системы, были вынуждены завести некий придуманный эквивалент для выражения стоимости.
2) а) поддельный, фальшивый, фиктивный Two treaties were drawn up, one was real, the other fictitious. ≈ Были сделаны две копии соглашения: одна обладала юридической силой, другая считалась поддельной. Syn: counterfeit
2., sham
2.
3) художественный (относящийся к жанру художественной литературы) Out of the fictitious book I get the expression of the life of the time. ≈ Из художественной литературы я получаю представление о жизни в то время. вымышленный, выдуманный;
воображаемый - * being сказочное /фантастическое/ существо - * characters вымышленные (действующие) лица /персонажи/ - * narrative вымысел, выдумка - * name вымышленное имя фиктивный - * marriage фиктивный брак ложный, притворный - * tears притворные слезы - * fame дутая слава - her account of the accident was totally * ее версия несчастного случая была выдумкой взятый из романа - his favourite * heroes and heroines его любимые литературные герои и героини fictitious взятый из романа;
a fictitious character литературный герой ~ воображаемый ~ выдуманный ~ вымышленный, фиктивный ~ вымышленный, воображаемый ~ вымышленный ~ ложный ~ фальшивый ~ фиктивный;
fictitious marriage фиктивный брак ~ фиктивный fictitious взятый из романа;
a fictitious character литературный герой ~ фиктивный;
fictitious marriage фиктивный брак marriage: fictitious ~ фиктивный бракБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fictitious
См. также в других словарях:
вымышленный — Выдуманный, надуманный, сочиненный, баснословный, легендарный, мифический, фантастический, фиктивный, апокрифический. Вымышленное имя псевдоним. .. Ср. мнимый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.:… … Словарь синонимов
ВЫМЫШЛЕННЫЙ — ВЫМЫШЛЕННЫЙ, вымышленная, вымышленное; вымышлен, вымышлена, вымышлено. прич. страд. прош. вр. от вымыслить. || Придуманный, не существующий в действительности. Вымышленный случай. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫМЫШЛЕННЫЙ — ВЫМЫШЛЕННЫЙ, ая, ое; ен. Представляющий собой вымысел, выдуманный. Вымышленные герои, образы. В. случай. Под вымышленным именем (под чужим именем). | сущ. вымышленность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вымышленный — (неправильно вымысленный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Вымышленный — прил. Представляющий собою вымысел. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вымышленный — вымышленный, вымышленная, вымышленное, вымышленные, вымышленного, вымышленной, вымышленного, вымышленных, вымышленному, вымышленной, вымышленному, вымышленным, вымышленный, вымышленную, вымышленное, вымышленные, вымышленного, вымышленную,… … Формы слов
вымышленный — действительный истинный существующий … Словарь антонимов
вымышленный — в ымышленный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
вымышленный — 1. прич.; кр.ф. вы/мышлен, вы/мышлена, лено, лены. Эти факты вымышлены недобросовестным журналистом. 2. прил.; кр.ф. вы/мышлен, вы/мышленна, ленно, ленны; вы/мышленнее. Все названные в статье имена вымышленны … Орфографический словарь русского языка
вымышленный — ‘реально не существующий’ Syn: выдуманный, придуманный, надуманный (неод.), измышленный (редк.), фантастический, ирреальный, несуществующий Ant: реальный, существующий … Тезаурус русской деловой лексики
вымышленный — ая, ое. Не существующий в действительности, представляющий собой вымысел. В ые имена, герои, образы произведения. В. случай. В этой истории нет ничего вымышленного. ◁ Вымышленность, и; ж … Энциклопедический словарь