-
1 pococurante it.
pococurante it. 1. adj. равнодушный, безразличный 2. noun равнодушный, без-различный человек -
2 pococurante
-
3 pococurante
[ˈpəukəukjuəˈræntɪ]pococurante равнодушный, безразличный человек pococurante ит. равнодушный, безразличный -
4 pococurante
ˈpəukəukjuəˈræntɪ
1. прил. безразличный, индифферентный, нечувствительный, равнодушный, безучастный Syn: indifferent, nonchalant
2. сущ. безразличный, равнодушный человек равнодушный, безразличный человек равнодушный, безразличный, безучастный pococurante равнодушный, безразличный человек ~ ит. равнодушный, безразличныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pococurante
-
5 pococurante
1. [͵pəʋkəʋkjʋ(ə)ʹræntı] nравнодушный, безразличный человек2. [͵pəʋkəʋkjʋ(ə)ʹræntı] aравнодушный, безразличный, безучастный -
6 pococurante
[ˌpəʊkəʊkjʊ(ə)'ræntɪ]1) Общая лексика: безразличный человек, безучастный, равнодушный, равнодушный человек2) Итальянский язык: безразличный -
7 pococurante
[`pəʊkəʊkjʊ(ə)`ræntɪ]безразличный, индифферентный, нечувствительный, равнодушный, безучастныйбезразличный, равнодушный человекАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pococurante
-
8 pococurante
it.1. adjectiveравнодушный, безразличный2. nounравнодушный, безразличный человек* * *1 (a) безразличный; безучастный; равнодушный2 (n) безразличный человек; равнодушный человек* * *безразличный, индифферентный, нечувствительный* * *adj. безразличный, равнодушный n. безразличный человек, равнодушный человек* * *безучастенбезучастныйбесчувственбесчувственныйравнодушенравнодушный* * *1. прил. безразличный, индифферентный 2. сущ. безразличный, равнодушный человек -
9 pococurante
1. [ˌpəukəukjuə'rænteɪ] прил.безразличный, индифферентный, нечувствительный, равнодушный, безучастныйSyn:2. [ˌpəukəukju(ə)'rænteɪ] сущ.безразличный, равнодушный человек -
10 pococurante
безучастенбезучастныйбесчувственбесчувственныйравнодушенравнодушный -
11 pococurante
1. n равнодушный, безразличный человек2. a равнодушный, безразличный, безучастныйСинонимический ряд:unconcerned (adj.) apathetic; calm; casual; insouciant; nonchalant; unalarmed; uncaring; unconcerned; unperturbed -
12 безразличный человек
Большой англо-русский и русско-английский словарь > безразличный человек
-
13 индифферентный
прил. aloof, cold-blooded, cool, frigid, insensible, insouciant, nonchalant, pococurante, supine, uninterested, untouchedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > индифферентный
-
14 человек
муж.
1) person, man, human being, individual;
one твердый духом человек ≈ a steadfast/unflinching man люди особого склада ≈ people of a particular stamp/quality/mentality, people of a special mould такого сорта люди разг. ≈ that kind of people пять человек детей ≈ five children по пяти рублей на человека ≈ five roubles per head все до одного человека ≈ to a man человек трезвого ума ≈ sober-minded man человек настроения ≈ person of many moods последний человек ≈ a (real) nothing человек - разумное существо ≈ man is a rational being бесстыдный человек ≈ malapert беспокойный человек ≈ fidget;
worrier;
амер.;
разг. hellion шумливый человек ≈ разг. bounder непредсказуемый человек ≈ wild card мнительный человек ≈ valetudinarian полный человек ≈ stout снежный человек ≈ snowman сентиментальный человек ≈ sentimentalist религиозный человек ≈ religioner осторожный человек ≈ pussyfoot прогрессивный человек ≈ progressionist, progressist одаренный человек ≈ prodigy, natural первобытный человек ≈ primitive ненадежный человек ≈ man of straw, weak vessel, wobbler принципиальный человек ≈ man of principle семейный человек ≈ family man, man of family амер. практичный человек ≈ hardhead пожилой человек ≈ greybeard, old-timer, senior, разг. oldster малодушный человек ≈ faint-heart, turnback знаменитый человек ≈ celebrity, man of distinction, man of mark, man of note, man of eminence обезьяноподобный человек ≈ ape-man старомодный человек ≈ antediluvian, old-timer, square-toes разносторонний человек ≈ all-rounder неуклюжий человек ≈ oaf неумный человек ≈ dodo невоспитанный человек ≈ bear, boor, vulgarian известный человек, видный человек ≈ marked man кроманьонский человек ≈ Cro-Magnon man обыкновенный человек ≈ ordinary/average man выдающийся человек ≈ eminent person продажный человек ≈ prostitute трусливый человек ≈ rabbit раздражительный человек, вспыльчивый человек ≈ spitfire, splenetic справедливый человек ≈ square shooter настойчивый человек, упорный человек ≈ sticker властный человек ≈ autocrat гениальный человек ≈ man of genius грамотный человек ≈ literate двуличный человек ≈ double dealer добродетельный человек ≈ well-doer жестокий человек ≈ savage опытный человек ≈ man of experience ученый человек ≈ erudite person деловой человек ≈ business man;
business-like/practical person (дельный, практичный) молодой человек ≈ young man известный человек, знаменитый человек ≈ notability желчный человек ≈ acrimonious man идейный человек ≈ man with firm ideological principles изворотливый человек ≈ dodger, shifty fellow светский человек ≈ man of the world;
man of fashion легкомысленный человек ≈ light-headed/thoughtless man, frivolous person лицемерный человек ≈ hypocrite чувствительный человек ≈ sensitive man трезвый человек ≈ sober man тупоголовый человек ≈ numskull, blockhead, dunderhead тупоумный человек ≈ dim-wit тщедушный человек ≈ weaking узкий человек ≈ narrow(- minded) person ископаемый человек ≈ fossil man пещерный человек ≈ cave-dweller, cave-man, troglodyte русский человек ≈ Russian человек разумный ≈ homo sapiens человек в футляре ≈ person who keeps himself in cotton wool, man in a cocoon/shell человек с тактом ≈ a man of tact, tactful man человек с улицы ≈ any passer-by человек с характером ≈ strong-willed person человек со средствами ≈ man of means человек чести ≈ man of honour банальный человек ≈ bromide бессовестный человек ≈ man of no scruples безразличный человек ≈ pococurante эксцентричный человек ≈ eccentric;
амер.;
сл. ding-a-ling, screw-ball честный человек ≈ straight man беззастенчивый человек ≈ cool hand, cool customer беспринципный человек ≈ man of no principles, vicar of Bray близорукий человек ≈ myope бесхарактерный человек ≈ nincompoop, man of no character;
jelly-fish, sop разг. бездомный человек ≈ outcast, waif бережливый человек ≈ saver болезненный человек ≈ valetudinarian безответный человек ≈ wimp цепкий человек ≈ bulldog перен. ветреный человек ≈ harum-scarum храбрый человек ≈ valiant человек слова ≈ man of his word хладнокровный человек ≈ cool card человек настроения ≈ man of moods навязчивый человек, назойливый человек ≈ intruder поверхностный человек ≈ light-weight разумный человек, здравомыслящий человек ≈ man of sense флегматичный человек ≈ plodder консервативный человек ≈ die-hard
2) уст. servant, man;
waiterм. man*, human being;
(лицо) person;
(мужчина тж.) man*;
(женщина тж.) woman*;
молодой ~ young man*;
он хороший ~ he is а nice man*/person;
она хороший ~ she is а nice woman/person;
русский ~ а person of Russian blood;
умный ~ wise man*, woman*;
пять ~ five persons/people;
~ пять about five persons/people;
шесть ~ детей six children;
нас было семь ~ there were seven of us;
по десяти рублей на, с ~а ten roubles а head;
ни один ~, ни одного ~а no one, nobody, not а single person;
для непривычного ~а to one not accustomed;
права ~a human rights;
~ предполагает, а Бог располагает посл. man proposes, God disposes. -
15 aloof
1. a отчуждённый, холодный; замкнутый, необщительныйaloof manner — необщительность, сдержанное поведение
2. adv в отдалении, вдали от; в стороне3. adv отчуждённо, холодно; замкнутоСинонимический ряд:1. apart (adj.) apart; at a distance; separate2. cool (adj.) chilly; cool; distant; frosty; reserved; reticent; shy; solitary; stand-offish; uncommunicative; undemonstrative; withdrawn3. haughty (adj.) arrogant; conceited; disdainful; haughty; proud; unapproachable4. indifferent (adj.) by-the-way; casual; detached; disinterested; incurious; indifferent; numb; pococurante; remote; unconcerned; uncurious; uninterested5. unsociable (adj.) insociable; offish; shut-in; standoff; standoffish; touch-me-not-ish; unbending; uncompanionable; unsociableАнтонимический ряд:close; gregarious; humble; interested -
16 casual
1. n преим. разг. временный или подённый рабочий2. n преим. разг. случайный посетитель; случайный покупатель; случайный клиент3. n преим. разг. бродяга4. n воен. военнослужащий в резерве5. n воен. амер. одиночно следующий военнослужащий6. n воен. амер. офицеры и солдаты, ожидающие назначения или временно исполняющие обязанности; вновь прибывшие и не зачисленные на довольствие военнослужащие7. n воен. жертва несчастного случая8. a непреднамеренный, нечаянный9. a небрежный; несерьёзныйcasual perusal — беглый взгляд; беглый просмотр
10. a разг. легкомысленный; ненадёжныйcasual man — человек, на которого нельзя положиться
11. a случайный, нерегулярный; внеплановый, временный12. a повседневный, непарадный13. a пострадавший от несчастного случая14. a спец. казуальный, не поддающийся обобщениюСинонимический ряд:1. chance (adj.) accidental; adventitious; chance; contingent; fluky; fortuitous; inadvertent; incidental; serendipitous; spontaneous; unexpected; unforeseen; unplanned2. haphazard (adj.) capricious; erratic; haphazard; hit-or-miss; infrequent; irregular; occasional; odd; random3. indifferent (adj.) aloof; apathetic; blasй; by-the-way; careless; cursory; detached; disinterested; incurious; indifferent; nonchalant; numb; perfunctory; pococurante; remote; superficial; unconcerned; uncurious; uninterested; withdrawn4. little (adj.) inconsiderable; insignificant; light; little; minor; minute; petty; shoestring; small; small-beer; trivial; unimportant5. offhand (adj.) aimless; breezy; degage; easy; easygoing; easy-going; effortless; informal; insouciant; low-pressure; offhand; off-hand; relaxed; unconstrained; unfussy; unpremeditated; unreservedАнтонимический ряд:concerned; deliberate; fixed; formal; intense; ordinary; periodic; planned; premeditated; regular; thorough -
17 detached
1. a отдельный, обособленный; стоящий особняком2. a оторванный; несвязанныйa theory detached from life — теория, оторванная от жизни
3. a отдельный, выполняющий самостоятельную задачу4. a беспристрастный, непредубеждённый; независимый5. a воен. командированный6. a геол. отжатыйСинонимический ряд:1. alone (adj.) alone; apart; isolate; isolated; lone; removed; solitary; unaccompanied2. cut off (adj.) cut off; disjoined; divided; loosened; separated; severed3. even (adj.) calm; collected; composed; cool; cool-headed; even; even-tempered; imperturbable; nonchalant; unruffled4. indifferent (adj.) aloof; apathetic; by-the-way; casual; distant; incurious; indifferent; numb; pococurante; remote; unconcerned; uncurious; uninterested; uninvolved; withdrawn5. neutral (adj.) abstract; colorless; disinterested; dispassionate; impersonal; neutral; poker-faced; unpassioned6. abstracted (verb) abstracted; disassociated; disconnected; disengaged; dissociated; uncoupled; withdrawn7. detached (verb) detached; disconnected; disengaged; uncoupled8. divorced (verb) broke; disjoined; divided; divorced; separated; severed; split -
18 disinterested
1. a незаинтересованный, бескорыстный2. a безучастный; безразличный, равнодушный, не проявляющий интереса; скучающийСинонимический ряд:1. fair (adj.) abstract; colorless; detached; dispassionate; fair; generous; impartial; impersonal; liberal; magnanimous; neutral; nonchalant; perfunctory; poker-faced; unbiased; unpassioned2. indifferent (adj.) aloof; by-the-way; casual; incurious; indifferent; numb; pococurante; remote; unconcerned; uncurious; uninterested; withdrawn -
19 incurious
1. a нелюбопытный; нелюбознательный; невнимательный; безразличныйa blank incurious stare — пустой, безразличный взгляд
2. a лишённый интереса, новизныnot incurious — не лишённый интереса, небезынтересный, любопытный
Синонимический ряд:indifferent (adj.) aloof; by-the-way; casual; detached; disinterested; indifferent; numb; pococurante; remote; unconcerned; uncurious; uninterested; withdrawn -
20 indifferent
1. a безразличный, равнодушный, индифферентныйto be indifferent to danger — не бояться опасности, пренебрегать опасностью
2. a нейтральный, беспристрастный3. a посредственный4. a не имеющий значения, маловажный5. a спец. нейтральный, индифферентныйСинонимический ряд:1. aloof (adj.) aloof; by-the-way; casual; incurious; numb; pococurante; remote; uncurious; uninterested; withdrawn2. apathetic (adj.) apathetic; careless; cool; detached; disinterested; impassive; impervious; lethargic; listless; nonchalant; phlegmatic; stolid; unconcerned; unresponsive3. cold (adj.) chill; cold; emotionless; frigid; glacial; icy; unemotional4. common (adj.) acceptable; adequate; average; common; decent; passable; respectable; satisfactory; sufficient; tolerable5. fair (adj.) candid; conventional; dispassionate; equal; equitable; fair; fair-minded; impartial; impersonal; just; liberal; nondiscriminatory; nonpartisan; non-partisan; objective; ordinary; square; unbiased; uncolored; undistinctive; undistinguished; unprejudiced; unprepossessed; unremarkable6. medium (adj.) fairish; intermediate; mean; medial; mediocre; medium; middle-rate; middling; moderate; run-of-mine; run-of-the-mill; so-soАнтонимический ряд:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pococurante — Po co*cu*ran te, n. [It. poco curante caring little.] A careless person; a trifler. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pococurante — index careless, casual, cold blooded, inactive, insusceptible (uncaring), lax, lifeless (dull) … Law dictionary
pococurante — [pō΄kō ko͞o ran′tē, pō΄kōkyo͞oran′tē] adj. [It poco curante < poco (< L paucus, little: see FEW) + curante, prp. of curare, to care < L cura, care: see CURE] caring little; indifferent; apathetic n. an indifferent or apathetic person… … English World dictionary
pococurante — 1. adjective /ˌpəʊ.kəʊ.kjʊəˈræn.ti,ˌpoʊ.koʊ.kjuːˈrɑːn.ti/ apathetic, indifferent or nonchalant The Treasury was entrusted to the pococurante capacity of Grafton, the Exchequer to the erratic genius of Charles Townshend. Syn: aloof, apathetic … Wiktionary
pococurante — (po ko ku ran té) s. m. Celui qui ne se soucie de rien, qui n estime rien. Mot créé par Voltaire, qui en a fait un nom propre. • On parle, dit Candide, du seigneur Pococurante qui demeure dans ce beau palais sur la Brenta, et qui reçoit assez… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pococurante — adjective Etymology: Italian poco curante caring little Date: 1815 indifferent, nonchalant • pococurantism noun … New Collegiate Dictionary
pococurante — pococurantism /poh koh koo ran tiz euhm, rahn , kyoo /, pococuranteism, n. /poh koh koo ran tee, rahn , kyoo /; It. /paw kaw kooh rddahn te/, n., pl. pococuranti / tee/, adj. n. 1. a careless or indifferent person. adj. 2. caring little;… … Universalium
pococurante — adj. indifferent, apathetic, nonchalant (From Italian: poco curante which means caring little ) n. apathetic person, person who is indifferent, nonchalant person, easy go lucky person … English contemporary dictionary
pococurante — adj caring little, indifferent, blase , apathetic, uninterested, incurious, uninquisitive; unconcerned, nonchalant, careless, insouciant; distant, aloof, removed, Laodicean; neutral, unaffected, untouched, unstirred, unmoved, impassive,… … A Note on the Style of the synonym finder
pococurante — po·co·cu·ran·te … English syllables
pococurante — po•co•cu•ran•te [[t]ˌpoʊ koʊ kʊˈræn ti, ˈrɑn , kyʊ [/t]] n. pl. ti [[t] ti[/t]] adj. 1) fot a careless or indifferent person 2) fot caring little; indifferent • Etymology: 1755–65; < It: lit., caring little. See poco, cure, ant … From formal English to slang