-
21 трассировка проводных линий связи
nmilit. LeitungsführungУниверсальный русско-немецкий словарь > трассировка проводных линий связи
-
22 прокладка
(ж)1. Dichtung (f); Auffütterung (f); Zwischenscheibe (f);2. Verlegung (f); Bau (m); Verdichten (n); Verdichtung (f);металлическая прокладка — Fugeisen (n);
резиновая прокладка — Gummizwischenlage (f); Gummieinlage (f);
фланцевая прокладка — Dichtungsring (m), Flansch(en)liderung (f); Flanschdichtung (f);
надземная прокладка трубопровода — oberirdische Verlegung (f) der Rohrleitung;
прокладка трубопровода — Leitungsführung (f); Rohrverlegung (f); Rohrleitungsverlegung (f);
прокладка кабеля — Kabelverlegung (f);
прокладка проводов — Installation (f); Leitungsverlegung (f);
-
23 трубопровод
(м)Rohrleitung (f); Leitung (f); Leitungsanlage (f);сливной трубопровод — Abfallleitung (f);
восходящий трубопровод — Steigrohr (n);
впускной трубопровод — Einlaufleitung (f); Einlassleitung (f);
дренажный трубопровод — Dränleitung (f); Entwässerungsrohrleitung (f);
мерный трубопровод — Eichleitung (f);
магистральный трубопровод — Sammelleitung (f); Rohrfernleitung (f); Hauptleitung (f);
тупиковый трубопровод — Endleitung (f);
подъёмный трубопровод — (F)örderhose (f);
трубопровод холостого сброса, спуска — Freilaufableitung (f);
трубопровод для заполнения — (F)üllleitung (f);
высоконапорный трубопровод — Hochdruckleitung (f), Hochdruckrohrleitung (f);
трубопровод от высокогорного источника — Hochquellleitung (f); Hochquellenwasserleitung (f);
дворовый трубопровод — Hofleitung (f);
деревянный трубопровод — Holzleitung (f); Holzrohrleitung (f);
трубопровод на деревянных клёпках — Holzdaubenleitung (f); Holzstabrohrleitung (f);
разветвление трубопровода типа «штаны» — Hosenrohr (n), Hosenstück (n);
колено трубопровода — Kropfrohr (n);
напор, уклон трубопровода — Leitungsgefälle (n);
часть трубопровода — Leitungsteil (m);
трубопровод обратного течения — Rücklaufleitung (f); Rücklaufrohrleitung (f);
трубопровод на дне долины — Talrohr (n);
трубопровод водоснабжения — Versorgungswasserleitung (f); Wasserversorgungsleitung (f);
-
24 печатный монтаж
gedruckte Leitungsführung, gedruckte Verdrahtung -
25 разводка
Ausrecken кож., Ausstoß, ( для зубьев пил) Feilbock, ( в чесальной машине) Kardeneinstellung, ( межсоединений ИС) Leitungsführung, Plattieren, ( совокупность межэлементных соединений интегральной микросхемы) Routing, ( для пил) Sägensetzer, ( инструмент) Schrank дер.-об., ( инструмент для развода зубьев пилы) Schränkeisen, Verteilung, Verbindungsleitungsnetzwerk, Verbindungsleitungssystem, Verbindungsnetzwerk, Verdrahtung, Zwischenverbindungen -
26 скрытая проводка
verdeckte Leitungsführung, verdeckte Leitung, Unterputzinstallation, Unterputzleitung, Verlegung unter Putz -
27 трассировка соединений
( печатной платы) LeitungsführungRussian-german polytechnic dictionary > трассировка соединений
-
28 канализация
канализация ж. Abwasserbeseitigung f; Abwassersystem n; Abwässerkanalisation f; стр. Entwässerung f; Kabelanlage f; свз. Kabelkanal m; Kanalisation f; Leitungsführung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > канализация
-
29 монтаж
монтаж м. Assemblierung f; Aufbau m; Aufrüsten n; Aufstellung f; Bau m; рад. Beschaltung f; элн. Bonden n; Einbau m; Einrichten n; Einrichtung f; Erbauen n; Fügen n; Installation f; Montage f; Montierung f; стр. Rüstung f; кфт. Schneiden n; эл. Verdrahtung f; Zusammenbau m -
30 печатная схема
печатная схема ж. Druckschaltung f; элн. applizierter Kreis m; gedruckte Leitungsführung f; элн. gedruckte Schaltung f; gedruckte Verdrahtung f; элн. gedruckter Schaltkreis m; plattierte Schaltung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > печатная схема
-
31 печатный монтаж
печатный монтаж м. элн. gedruckte Leitungsführung f; элн. gedruckte Schaltung f; gedruckte Schaltungsplatte f; эл.,элн. gedruckte Verdrahtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > печатный монтаж
-
32 печатный проводник
печатный проводник м. элн. Leiterbahn f; элн. Leiterzug m; gedruckte Leitung f; gedruckte Leitungsführung f; gedruckte Verdrahtung f; gedruckter Leiter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > печатный проводник
-
33 проводка
проводка ж. мет. Abführrinne f; Anlegen n; горн. Auffahrung f; рад. Beschaltung f; Installation f; Installieren n; Legen n; эл. Leitung f; Leitungsanlage f; Leitungsführung f; Niederbringen n; Schaltung f; Verdrahtung f; Verlegen n; эл. Verlegung f; Vortrieb m; мет. Walzgutführung f; Ziehen n -
34 проводящие полоски
проводящие полоски ж. мн. Leiterbahnen f pl; Leitungsbahnen f pl; Leitungsführung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > проводящие полоски
-
35 расположение
расположение с. Anordnung f; Aufstellung f Gruppierung f; Bauweise f; Lage f; Layout n; Plazierung f; Stellung fрасположение с. в шахматном порядке Staffelung f; Verschachtelung f; Verschränkung f; gegenseitigversetzte Anordnung f; versetzte Anordnung fрасположение с. зёрен люминофоров (красного, синего и зелёного свечения) тлв. Leuchtpunkt-Anordnung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расположение
-
36 скрытая проводка
скрытая проводка ж. Unterputzinstallation f; Unterputzleitung f; Unterputzverlegung f; unter Putz verlegte Leitung f; эл. verdeckte Leitung f; verdeckte Leitungsführung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скрытая проводка
-
37 электрический монтаж
электрический монтаж м. Verdrahtung f; elektrische Montage f; gedruckte Leitungsführung f; gedruckte Verdrahtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > электрический монтаж
-
38 электропроводящие полоски
электропроводящие полоски ж. мн. Leiterbahnen f pl; Leitungsbahnen f pl; Leitungsführung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > электропроводящие полоски
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kundenspezifische Leitungsführung — užsakomasis trasavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. custom route vok. kundenspezifische Leitungsführung, f rus. заказная разводка, f pranc. routage à la demande, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Elektroinstallation — Leitungsführung senkrecht oder waagerecht, nach DIN 18 015 3, in Installationssystemen (Rohr, Stegleitung, Mantelleitung) nach DIN VDE Normen 0100 und folgende … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
KONTES — ist der Projekt und spätere Anwendungsname für ein Datenverarbeitungssystem der Deutschen Telekom AG und früheren Deutschen Bundespost. Die Abkürzung KONTES steht für Kundenorientierte Neugestaltung der Teilnehmerdienste mit Einsatz von… … Deutsch Wikipedia
KONTES-ORKA — KONTES ist der Projekt und spätere Anwendungsname für ein Datenverarbeitungssystem der Deutschen Telekom AG und früheren Deutschen Bundespost. Die Abkürzung KONTES steht für Kundenorientierte Neugestaltung der Teilnehmerdienste mit Einsatz von… … Deutsch Wikipedia
Amtsleitung — zwei Erdkabel mit 1200 und 2000 Doppeladern Die Teilnehmeranschlussleitung (in Deutschland: TAL, CuDa (für Kupfer Doppelader) oder Asl abgekürzt, in Österreich: TASL; engl. Local Loop), auch Amtsleitung oder Letzte Meile genannt, stellt innerhalb … Deutsch Wikipedia
DIN 18015 — Installationszone (DIN) oder Verlegezone bezeichnet den Bereich in Wänden, Decken und Fußböden, in dem elektrische Leitungen verlegt werden. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Verlegevorschriften 2 Verlegezonen Wohnraum 3 Verlegezonen Küche 4… … Deutsch Wikipedia
DSL — Digital Subscriber Line (engl. für Digitaler Teilnehmeranschluss), kurz DSL, bezeichnet eine Reihe von Übertragungsstandards der Bitübertragungsschicht, mit der Daten mit hohen Übertragungsraten (bis zu 500 Mbit/s[1]) über einfache… … Deutsch Wikipedia
DSL-Anschluss — Digital Subscriber Line (engl. für Digitaler Teilnehmeranschluss), kurz DSL, bezeichnet eine Reihe von Übertragungsstandards der Bitübertragungsschicht, mit der Daten mit hohen Übertragungsraten (bis zu 500 Mbit/s[1]) über einfache… … Deutsch Wikipedia
DSL-Tarif — Digital Subscriber Line (engl. für Digitaler Teilnehmeranschluss), kurz DSL, bezeichnet eine Reihe von Übertragungsstandards der Bitübertragungsschicht, mit der Daten mit hohen Übertragungsraten (bis zu 500 Mbit/s[1]) über einfache… … Deutsch Wikipedia
DSL-Verfügbarkeit — Digital Subscriber Line (engl. für Digitaler Teilnehmeranschluss), kurz DSL, bezeichnet eine Reihe von Übertragungsstandards der Bitübertragungsschicht, mit der Daten mit hohen Übertragungsraten (bis zu 500 Mbit/s[1]) über einfache… … Deutsch Wikipedia
DSL-Zugang — Digital Subscriber Line (engl. für Digitaler Teilnehmeranschluss), kurz DSL, bezeichnet eine Reihe von Übertragungsstandards der Bitübertragungsschicht, mit der Daten mit hohen Übertragungsraten (bis zu 500 Mbit/s[1]) über einfache… … Deutsch Wikipedia