-
1 leichtsinnig
-
2 leichtsinnig mit etwas iDativ/i umgehen
tratar algo sin cuidadoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > leichtsinnig mit etwas iDativ/i umgehen
-
3 lebensmüde
'leːbənsmyːdəadjcansado de la vida, cansado de vivir, harto de la vidacansado de la vida; du bist wohl lebensmüde! (umgangssprachlich) ¿pero es que quieres matarte?Adjektiv -
4 locker
'lɔkəradj1) ( lose) suelto2) ( entspannt) flojo3) (fig: ungezwungen) naturallocker ['lɔkɐ]1 dig(Schraube, Knoten, Verband) flojo; (wackelnd) suelto; locker werden (Knoten) aflojarse; (Teil) desprenderse; locker sitzen estar flojo4 dig (Lebenswandel) libertino; das mach' ich doch locker (umgangssprachlich) eso lo hago con facilidad; ein lockeres Mundwerk haben (umgangssprachlich) tener mala lenguaAdjektiv3. (umgangssprachlich) [leichtsinnig] libertino ( femenino libertina), relajado ( femenino relajada)————————Adverb1. [nicht fest] holgadamente2. [zwanglos] de forma relajada
См. также в других словарях:
leichtsinnig — Adj. (Grundstufe) sorglos handelnd Synonym: leichtfertig Beispiel: Sie geht mit ihrem Geld leichtsinnig um. Kollokation: ein leichtsinniger Mensch … Extremes Deutsch
Leichtsinnig — Leichtsinnig, er, ste, adj. et adv. Leichtsinn habend, darin gegründet. Ein leichtsinniger Mensch. Leichtsinnige Handlungen, Reden. Nieders. lichtmödig, lichthartig, leichtherzig, Schwed. lättsinnig … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
leichtsinnig — Adj std. (16. Jh.) Stammwort. Bahuvrihi Bildung dessen Sinn leicht ist . Das Abstraktum Leichtsinn ist eine Rückbildung. deutsch s. leicht, s. Sinn … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
leichtsinnig — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • unvorsichtig • nachlässig Bsp.: • Ein leichtsinniger Fahrer ist eine Gefahr für die Öffentlichkeit … Deutsch Wörterbuch
Leichtsinnig — * Leichtsinnig wie ein Franzose. Frz.: François légers. – Léger comme un François. (Leroux, I, 228.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
leichtsinnig — nachlässig; sorglos; leichtfertig; risikofreudig; frivol; risikoaffin * * * leicht|sin|nig [ lai̮çtzɪnɪç] <Adj.>: durch Leichtsinn gekennzeichnet: leichtsinnige Jugendliche; leichtsinnig bei Rot über die Straße laufen. Syn.: ↑ fahrlässig, ↑ … Universal-Lexikon
leichtsinnig — leicht·sin·nig Adj; so, dass der Betreffende nicht genug über die Konsequenzen seiner Handlungen nachdenkt ≈ unvorsichtig, leichtfertig, fahrlässig ↔ vorsichtig, bedacht <ein Verhalten, ein Unterfangen, eine Handlung>: Beim Bergsteigen darf … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
leichtsinnig — 1. fahrlässig, gewagt, riskant, sorglos, unvorsichtig, voll[er] Leichtsinn; (abwertend): leichtfertig; (auch abwertend): abenteuerlich; (veraltend): mutwillig. 2. ↑ leichtfertig (b). * * * leichtsinnig:verantwortungslos·unverantwortlich·unvorsicht… … Das Wörterbuch der Synonyme
leichtsinnig — leicht|sin|nig … Die deutsche Rechtschreibung
leichts. — leichtsinnig EN careless, thoughtless … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
vergeuden — urassen (österr.) (umgangssprachlich); verjuxen (umgangssprachlich); zunichte machen; verschleudern (umgangssprachlich); zum Fenster hinauswerfen (umgangssprachlich); verschwenden; verplempern ( … Universal-Lexikon