-
1 leg
[leg]◙ n. רגל; שוק; כרע; קטע, שלב (במסלול, בתחרות); קטע טיסה◙ v. ללכת מהר, לרוץ (סלנג); להניע ברגליים* * *◙ םיילגרב עינהל ;(גנלס) ץורל,רהמ תכלל◄◙ הסיט עטק ;(תורחתב,לולסמב) בלש,עטק ;ערכ ;קוש ;לגר◄ -
2 leg up
לעזור (למישהו) לעלות על סוס* * *◙ סוס לע תולעל (והשימל) רוזעל◄ -
3 leg amputation
כריתת רגל, קטיעת רגל* * *◙ לגר תעיטק,לגר תתירכ◄ -
4 leg warmers
חותלות, מחממי רגליים, גרביים סרוגות עבות חסרי-רגליים שגורבים לחימום על הרגל התחתונה בזמן ריקוד* * *◙ דוקיר ןמזב הנותחתה לגרה לע םומיחל םיברוגש םיילגר-ירסח תובע תוגורס םייברג,םיילגר יממחמ,תולתוח◄ -
5 leg wound
פציעה ברגל* * *◙ לגרב העיצפ◄ -
6 Pulling a Leg
מתיחה, "למתוח", "לעבוד על מישהו"* * *◙ "והשימ לע דובעל","חותמל",החיתמ◄ -
7 artificial leg
רגל תותבת* * *◙ תבתות לגר◄ -
8 break a leg!
בהצלחה!* * *◙ !החלצהב◄ -
9 broke a leg
שבר רגל* * *◙ לגר רבש◄ -
10 chicken's leg
רבע-עוף, רגל עוף* * *◙ ףוע לגר,ףוע-עבר◄ -
11 cost an arm and a leg
לעלות ביוקר* * *◙ רקויב תולעל◄ -
12 get a leg in
(סלנג) להכניס רגל, להתחיל* * *◙ ליחתהל,לגר סינכהל (גנלס)◄ -
13 hind leg
רגל אחורית {של בעל חיים}* * *◙ }םייח לעב לש{ תירוחא לגר◄ -
14 his leg was amputated
רגלו נקטעה, איבד רגל* * *◙ לגר דביא,העטקנ ולגר◄ -
15 journey leg
קטע-דרך (חלק ממסלול שלם)* * *◙ (םלש לולסממ קלח) ךרד-עטק◄ -
16 lost a leg
איבד רגל (רגלו נקטעה)* * *◙ (העטקנ ולגר) לגר דביא◄ -
17 pull one's leg
"למתוח"* * *◙ "חותמל"◄ -
18 pull someone's leg
"למתוח" מישהו* * *◙ והשימ "חותמל"◄ -
19 pulled his leg
עבד עליו, רימה אותו, מתח אותו* * *◙ ותוא חתמ,ותוא המיר,וילע דבע◄ -
20 pulling my leg
"מסדר" אותי, "עובד" עלי; "צוחק" עלי, מלגלג עלי* * *◙ ילע גלגלמ,ילע "קחוצ" ;ילע "דבוע",יתוא "רדסמ"◄
См. также в других словарях:
Leg — (l[e^]g), n. [Icel. leggr; akin to Dan. l[ae]g calf of the leg, Sw. l[ a]gg.] 1. A limb or member of an animal used for supporting the body, and in running, climbing, and swimming; esp., that part of the limb between the knee and foot. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
leg — [leg] n. [ME < ON leggr, a leg, limb < IE base * lek , limb > L lacertus, muscle, lacerta, lizard] 1. one of the parts of the body by means of which animals stand and walk, specif., in human beings, a) one of the lower limbs b) Anat. the … English World dictionary
leg — ► NOUN 1) each of the limbs on which a person or animal moves and stands. 2) a long, thin support or prop, especially of a chair or table. 3) a section of a journey, process, or race. 4) (in sport) each of two or more games or stages constituting … English terms dictionary
leg*/*/*/ — [leg] noun [C] 1) one of the parts of a person s or animal s body to which the feet are attached an exercise to strengthen the leg muscles[/ex] She sat down and crossed her legs.[/ex] 2) the part of a piece of clothing that covers one of your… … Dictionary for writing and speaking English
legʷh- — legʷh English meaning: light (adj.) Deutsche Übersetzung: “leicht in Bewegung and Gewicht”, verbal ‘sich leicht, flink bewegen” Note: nasalized lengʷh Material: 1. O.Ind. laghu , ved. raghu “rash, hasty, light, small”, compar … Proto-Indo-European etymological dictionary
Leg — * Lêg, er, este, oder Lêge, r, ste, adj. et adv. welches nur in einigen gemeinen Mundarten üblich ist, wo es eigentlich niedrig bedeutet, in welchem Verstande es vorzüglich im Niederdeutschen vorkommt. Das Wasser ist leg, niedrig. Leges Wasser… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
leg-1 — leg 1 English meaning: to drip, ooze, flow out Deutsche Übersetzung: “tröpfeln, sickern, zergehen” Material: Arm. lič ‘swamp, marsh” (*lēgi̯ ü); O.Ir. legaim “löse mich auf, zergehe, schmelze”, fo llega “(die ink) running from”,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
leĝ- — leĝ English meaning: to gather Deutsche Übersetzung: “zusammenlesen, sammeln” Material: Gk. λέγω ‘sammle, lese together, zähle, rede, say”, καταλέγω “verzeichne”, συλλογή ‘sammlung”, ἐκλογή “Auswahl”, λόγος, λέξις “ discourse “,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Leg — (l[e^]g), v. t. To use as a leg, with it as object: (a) To bow. [Obs.] (b) To run. [Low] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
leg. — leg. 〈Abk. für ital.〉 legato * * * leg. = ↑ legato. * * * leg. = legato … Universal-Lexikon
leg-up — leg ,up noun singular 1. ) INFORMAL if you give someone a leg up, you help them to make progress, especially in their career 2. ) if you give someone a leg up, you help them climb something by letting them put their foot in your hands and then… … Usage of the words and phrases in modern English