Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

leg

  • 21 raised his leg

    הרים רגל, הרים את רגלו
    * * *
    ולגר תא םירה,לגר םירה

    English-Hebrew dictionary > raised his leg

  • 22 shake a leg

    לרקוד; למהר
    * * *
    רהמל ;דוקרל

    English-Hebrew dictionary > shake a leg

  • 23 shake a loose leg

    לחיות חיי הוללות
    * * *
    תוללוה ייח תויחל

    English-Hebrew dictionary > shake a loose leg

  • 24 show a leg

    לצאת מן המיטה {עגה}
    * * *
    }הגע{ הטימה ןמ תאצל

    English-Hebrew dictionary > show a leg

  • 25 straight leg

    "מכנס ישר", סוג מכנסיים שהמכנס הוא באותו או כמעט באותו רוחב מלמעלה עד למטה
    * * *
    הטמל דע הלעמלמ בחור ותואב טעמכ וא ותואב אוה סנכמהש םייסנכמ גוס,"רשי סנכמ"

    English-Hebrew dictionary > straight leg

  • 26 third leg

    (סלנג וולגרי) "רגל שלישית", איבר המין הזכרי
    * * *
    ירכזה ןימה רביא,"תישילש לגר" (ירגלוו גנלס)

    English-Hebrew dictionary > third leg

  • 27 trouser-leg

    מכנס (שרוול במכנסיים)
    * * *
    (םייסנכמב לוורש) סנכמ

    English-Hebrew dictionary > trouser-leg

  • 28 wooden leg

    רגל מעץ, רגל תותבת עשויה מעץ, פרוטזה, קב
    * * *
    בק,הזטורפ,ץעמ היושע תבתות לגר,ץעמ לגר

    English-Hebrew dictionary > wooden leg

  • 29 legacy

    [leg·a·cy || 'legəsɪ]
    n. ירושה, עיזבון; מורשה; הנחלה
    * * *
    הלחנה ;השרומ ;ןובזיע,השורי

    English-Hebrew dictionary > legacy

  • 30 legate

    [leg·ate || 'legɪt]
    n. ציר, נציג רשמי; נציג האפיפיור; לגט (ניקוד: צירה קמץ. בהיסטוריה הרומית)
    v. להוריש, להשאיר כעיזבון, להעביר בירושה דרך צוואה
    * * *
    האווצ ךרד השוריב ריבעהל,ןובזיעכ ריאשהל,שירוהל
    (תימורה הירוטסיהב.ץמק הריצ:דוקינ) טגל ;רויפיפאה גיצנ ;ימשר גיצנ,ריצ

    English-Hebrew dictionary > legate

  • 31 legatee

    [leg·a·tee || ‚legə'tɪː]
    n. יורש, מי שזכאי לירושה, מי שזכאי לעיזבון; מוטב, נהנה
    * * *
    הנהנ,בטומ ;ןובזיעל יאכזש ימ,השוריל יאכזש ימ,שרוי

    English-Hebrew dictionary > legatee

  • 32 legator

    [leg·a·tor || lɪ'geɪtə(r) /‚legə'tɔ]
    n. מוריש, מצווה, משאיר עיזבון
    * * *
    ןובזיע ריאשמ,הווצמ,שירומ

    English-Hebrew dictionary > legator

  • 33 leggings

    [leg·gings || 'legɪŋz]
    n. חותלות; כיסוי-שוקיים
    * * *
    םייקוש-יוסיכ ;תולתוח

    English-Hebrew dictionary > leggings

  • 34 leggy

    [leg·gy || 'legɪ]
    adj. ארך-רגליים; בעלת רגליים יפות; חושף רגליים (מופע וכו')
    * * *
    ('וכו עפומ) םיילגר ףשוח ;תופי םיילגר תלעב ;םיילגר-ךרא

    English-Hebrew dictionary > leggy

  • 35 legend

    [leg·end || 'ledʒənd]
    n. אגדה; מיתוס, קובץ אגדות; מקרא-מפה; כתובת (על מטבע, אנדרטה וכו')
    * * *
    ('וכו הטרדנא,עבטמ לע) תבותכ ;הפמ-ארקמ ;תודגא ץבוק,סותימ ;הדגא

    English-Hebrew dictionary > legend

  • 36 legendary

    ['leg·end·ar·y || 'ledʒəndərɪ]
    n. קובץ אגדות
    adj. אגדי, אגדתי; מן האגדות
    * * *
    תודגאה ןמ ;יתדגא,ידגא
    תודגא ץבוק

    English-Hebrew dictionary > legendary

  • 37 legerdemain

    [leg·er·de·main || ‚ledʒə(r)də'meɪn]
    n. להטוטים, אחיזת עיניים; זריזות ידיים
    * * *
    םיידי תוזירז ;םייניע תזיחא,םיטוטהל

    English-Hebrew dictionary > legerdemain

  • 38 legibility

    [leg·i·bil·i·ty || ‚ledʒɪ'bɪlətɪ]
    n. קריאות, בהירות (של כתב יד)
    * * *
    (די בתכ לש) תוריהב,תואירק

    English-Hebrew dictionary > legibility

  • 39 legible

    [leg·i·ble || 'ledʒəbl]
    adj. קריא; ניכר, שניתן להבחין בו
    * * *
    וב ןיחבהל ןתינש,רכינ ;אירק

    English-Hebrew dictionary > legible

  • 40 legislate

    [leg·is·late || 'ledʒɪsleɪt]
    v. לחוקק
    * * *
    קקוחל

    English-Hebrew dictionary > legislate

См. также в других словарях:

  • Leg — (l[e^]g), n. [Icel. leggr; akin to Dan. l[ae]g calf of the leg, Sw. l[ a]gg.] 1. A limb or member of an animal used for supporting the body, and in running, climbing, and swimming; esp., that part of the limb between the knee and foot. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • leg — [leg] n. [ME < ON leggr, a leg, limb < IE base * lek , limb > L lacertus, muscle, lacerta, lizard] 1. one of the parts of the body by means of which animals stand and walk, specif., in human beings, a) one of the lower limbs b) Anat. the …   English World dictionary

  • leg — ► NOUN 1) each of the limbs on which a person or animal moves and stands. 2) a long, thin support or prop, especially of a chair or table. 3) a section of a journey, process, or race. 4) (in sport) each of two or more games or stages constituting …   English terms dictionary

  • leg*/*/*/ — [leg] noun [C] 1) one of the parts of a person s or animal s body to which the feet are attached an exercise to strengthen the leg muscles[/ex] She sat down and crossed her legs.[/ex] 2) the part of a piece of clothing that covers one of your… …   Dictionary for writing and speaking English

  • legʷh- —     legʷh     English meaning: light (adj.)     Deutsche Übersetzung: “leicht in Bewegung and Gewicht”, verbal ‘sich leicht, flink bewegen”     Note: nasalized lengʷh     Material: 1. O.Ind. laghu , ved. raghu “rash, hasty, light, small”, compar …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • Leg — * Lêg, er, este, oder Lêge, r, ste, adj. et adv. welches nur in einigen gemeinen Mundarten üblich ist, wo es eigentlich niedrig bedeutet, in welchem Verstande es vorzüglich im Niederdeutschen vorkommt. Das Wasser ist leg, niedrig. Leges Wasser… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • leg-1 —     leg 1     English meaning: to drip, ooze, flow out     Deutsche Übersetzung: “tröpfeln, sickern, zergehen”     Material: Arm. lič ‘swamp, marsh” (*lēgi̯ ü); O.Ir. legaim “löse mich auf, zergehe, schmelze”, fo llega “(die ink) running from”,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • leĝ- —     leĝ     English meaning: to gather     Deutsche Übersetzung: “zusammenlesen, sammeln”     Material: Gk. λέγω ‘sammle, lese together, zähle, rede, say”, καταλέγω “verzeichne”, συλλογή ‘sammlung”, ἐκλογή “Auswahl”, λόγος, λέξις “ discourse “,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • Leg — (l[e^]g), v. t. To use as a leg, with it as object: (a) To bow. [Obs.] (b) To run. [Low] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • leg. — leg. 〈Abk. für ital.〉 legato * * * leg. = ↑ legato. * * * leg. = legato …   Universal-Lexikon

  • leg-up — leg ,up noun singular 1. ) INFORMAL if you give someone a leg up, you help them to make progress, especially in their career 2. ) if you give someone a leg up, you help them climb something by letting them put their foot in your hands and then… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»