-
1 leeway set
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > leeway set
-
2 запас времени
-
3 относительная свобода действий
Русско-английский политический словарь > относительная свобода действий
-
4 относительная свобода действий
Русско-английский синонимический словарь > относительная свобода действий
-
5 запас времени
leeway имя существительное: -
6 запас по качеству
3.19 запас по качеству (leeway): Величина, определяемая по результатам измерений характеристики качества единицы продукции.
Примечание - В случае единственной нижней границы поля допуска и двух границ поля допуска запас по качеству получают, вычитая значения нижней границы поля допуска из результата измерений характеристики качества. В случае единственной верхней границы поля допуска запас по качеству получают, вычитая результат измерений характеристики качества из верхней границы поля допуска.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3951-5-2009: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по количественному признаку. Часть 5. Последовательные планы на основе AQL для известного стандартного отклонения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запас по качеству
-
7 отставание
leeway, lag -
8 запас
leeway, (напр. мощности) margin, stock pile, (напр. деталей, узлов) pool, reserve, stock, storeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > запас
-
9 выйти из затруднительного положения
1) General subject: bail out of the difficulties, bale out of the difficulties, ride out, make up leeway, make up leeway2) Makarov: turn the cornerУниверсальный русско-английский словарь > выйти из затруднительного положения
-
10 дрейф
2) Naval: driftway, sag3) Medicine: drift (в офтальмологии)4) Engineering: drifting, flogut (шара-зонда в атмосфере), null drift, wander5) Electronics: field-assisted motion6) Astronautics: wander rate7) Drilling: sagging8) Marine science: wind drift9) Makarov: creep (напр. характеристик), drift (1. упорядоченное движение носителя заряда 2. медленное изменение параметров 3. смещение ЛА или судна с линии заданного курса), drift (for ion-selective electrode) (для ион-селективного электрода), driftage (судна), drifting (судна), sailing (гидросамолёта на воде), wandering11) General subject: wind-drift movement -
11 запас
1) General subject: arrearage, backlog, budget, fallback, fund, grist, hoard, inventory, margin (денег, времени и т. п.), provision, reserve, reservoir (знаний, энергии и т. п.), spare, stock, stockpile, store, supply, (проверять) take stock2) Biology: cache (пищи), stock (популяции)3) Naval: stock (грузов на складе)5) Military: stock (материальных средств), stock fund, stockage (материальных средств), supply (материальных средств)8) Mathematics: content9) Railway term: lay-by10) Economy: margin (денег, времени, места и т.п.), asset (накопленное количество какого-либо блага)11) Accounting: position14) Diplomatic term: margin (времени, денег, прочности и т.п.)15) Forestry: deposit, growing stock, margin( допускаемые) (напр. прочности, мощности), standing volume, volume (насаждения)17) Textile: inturns (при раскрое)18) Information technology: margin (регулирования)20) Cartography: capacity21) Banking: bank23) Silicates: stock (сырьевого материала)24) Ecology: storage25) Advertising: carryover26) Taxes: reserves27) Mass media: bowl (country's rice bowl - запасы риса в стране)28) Business: holding30) Quality control: pool (напр. отдельных деталей), stockage32) Sakhalin A: margin (характеристика конструкции)33) Cables: margin (характеристика конструкции), stock (ы)34) Makarov: allowance (характеристика конструкции), armoury (чего-л.), back-log, outsize, plenty, pool (плазмы, крови для переливания и т.п.), redundancy, repertory, reserve (резерв), spare (резерв), stand-by, stock (нефтепродукта или др. сырьевого материала), stock-pile (резерв), store (на случай необходимости)36) SAP.tech. stk37) Logistics: res, stockpiling, supply stock, unit reserves38) Electrical engineering: rated (По току или напряжению. Например, 100% rated cable - кабель с сечением, рассчитанным на два номинальных тока) -
12 навёрстывать упущенное
1) General subject: make up for leeway, overtake arrears, make up leeway2) Slang: steal time3) Sports: make up lost groundУниверсальный русско-английский словарь > навёрстывать упущенное
-
13 угол дрейфа
1) Naval: angle of drift, angle of kick, leeway angle2) Engineering: angle of leeway, drift angle -
14 угол отклонения от курса
1) General subject: angle of leeway (корабля, самолёта)2) Makarov: leeway (корабля, самолёта)Универсальный русско-английский словарь > угол отклонения от курса
-
15 наверстать упущенное
Русско-английский синонимический словарь > наверстать упущенное
-
16 наверстать упущенное
Русско-английский большой базовый словарь > наверстать упущенное
-
17 наверстывать упущенное
Русско-английский большой базовый словарь > наверстывать упущенное
-
18 кумулятивный запас по качеству
3.20 кумулятивный запас по качеству (cumulative leeway): Суммарное значение запасов по качеству всех единиц продукции, подвергнутых контролю.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3951-5-2009: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по количественному признаку. Часть 5. Последовательные планы на основе AQL для известного стандартного отклонения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кумулятивный запас по качеству
-
19 дрейф
m. drift, leeway -
20 дрейф
1) drift
2) leeway
– дрейф на циркуляции
– дрейф нуля
– тепловой дрейф
– угловой дрейф
дрейф заряженных частиц — charged particle drift
дрейф скорости записи — < mining> drift
См. также в других словарях:
leeway — ► NOUN 1) the amount of freedom to move or act that is available: we have a lot of leeway in how we do our jobs. 2) the sideways drift of a ship to leeward of the desired course. ● make up (the) leeway Cf. ↑make up the leeway … English terms dictionary
Leeway — Жанры Хардкор панк кроссовер треш Годы 1984 настоящее время Страна … Википедия
Leeway — is the lateral movement of a ship to the leeward of her course; drift. Just as a vessel s course is affected by the current of the water (set and drift), her course is also altered by wind. Vessels with greater surface area on the beam experience … Wikipedia
Leeway — Lee way (l[=e] w[=a] ), n. (Naut.) The lateral movement of a ship to the leeward of her course; drift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Leeway — Allgemeine Informationen Genre(s) Thrash Metal, Hardcore Punk Gründung 1984 Auflösung 1995 Neugründung … Deutsch Wikipedia
leeway — index freedom, margin (spare amount) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
leeway — 1660s, sideways drift of a ship caused by wind, from LEE (Cf. lee) + WAY (Cf. way). Figurative meaning extra space is by 1835 … Etymology dictionary
leeway — *room, berth, play, elbowroom, margin, clearance … New Dictionary of Synonyms
leeway — [n] room to move, grow elbow room*, extent, headway, latitude, margin, play, scope, space; concept 739 … New thesaurus
leeway — [lē′wā΄] n. 1. the leeward drift of a ship or aircraft from the course being steered 2. Informal a) margin of time, money, etc. b) room for freedom of action … English World dictionary
leeway — lee|way [ˈli:weı] n [U] 1.) freedom to do things in the way you want to leeway in ▪ The government does not have much leeway in foreign policy. leeway to do sth ▪ Try to give teenagers more leeway to make their own decisions. 2.) make up leeway… … Dictionary of contemporary English