-
81 неплотный
1) General subject: incompact, lax, leaky, light, loose (о ткани), permeable, rare, sparse, uncompacted2) Geology: pervious3) Engineering: unsound4) Mathematics: not compact, of low density, thin5) Insurance: Broken6) Mining: pervial7) Textile: open-meshed (о трикотажном переплетении)8) Oil: leaking9) Polymers: nontight10) Automation: open11) Oceanography: faulty13) Gold mining: flaccid (об осадке, отложении) -
82 орудие с истечением пороховых газов
Engineering: leaking gunУниверсальный русско-английский словарь > орудие с истечением пороховых газов
-
83 поглощающий колодец
1) Geology: catch basin, catchpit, inverted well, sink-hole2) Engineering: absorption well, dead well, drain pit, drain sump, dry well, filter well, intake pit, kettle, seepage pit, sink, sink hole, sump, sump pit3) Agriculture: inverted ( drainage) well4) Construction: absorbing well, drain well, gravity well, leaching pit, leaching well, negative well, percolation well (для ливневых вод), suction well, waste well5) Mining: catch pit6) Ecology: cesspool, diffusing well, drainage sump, inverted drainage well, leaching cesspool, soakaway7) Makarov: recharge well8) General subject: leaking wellУниверсальный русско-английский словарь > поглощающий колодец
-
84 подземный бак-накопитель утечек
Chemical weapons: leaking underground storage tankУниверсальный русско-английский словарь > подземный бак-накопитель утечек
-
85 подремонтировать текущий кран
General subject: patch up a leaking faucetУниверсальный русско-английский словарь > подремонтировать текущий кран
-
86 подтекающая насос-форсунка
Engineering: leaking unit injectorУниверсальный русско-английский словарь > подтекающая насос-форсунка
-
87 подтекающая топливная форсунка
Engineering: leaking fuel injection valveУниверсальный русско-английский словарь > подтекающая топливная форсунка
-
88 подтекающее охлаждающее масло для тормозов
Engineering: leaking brake cooling oilУниверсальный русско-английский словарь > подтекающее охлаждающее масло для тормозов
-
89 подтекающий боеприпас
Chemical weapons: leaker, leaking munitionУниверсальный русско-английский словарь > подтекающий боеприпас
-
90 подтекающий маслоохладитель коробки передач
Engineering: leaking transmission oil coolerУниверсальный русско-английский словарь > подтекающий маслоохладитель коробки передач
-
91 подтекающий маслоохладитель силовой передачи
Engineering: leaking power train oil coolerУниверсальный русско-английский словарь > подтекающий маслоохладитель силовой передачи
-
92 подтекающий топливопровод
Engineering: leaking fuel lineУниверсальный русско-английский словарь > подтекающий топливопровод
-
93 подтекающий топливопровод высокого давления
Engineering: leaking high pressure fuel lineУниверсальный русско-английский словарь > подтекающий топливопровод высокого давления
-
94 подтекающий тормоз
Engineering: leaking brake groupУниверсальный русско-английский словарь > подтекающий тормоз
-
95 предотвращать утечку информации по акустическому и виброакустическому каналам
Универсальный русско-английский словарь > предотвращать утечку информации по акустическому и виброакустическому каналам
-
96 пробка, защищённая от протекания
Winemaking: prone-to-leaking corkУниверсальный русско-английский словарь > пробка, защищённая от протекания
-
97 пропуск
1) General subject: ID card (служебный), absence, blank, card of admission, chit, countersign, elision (слова), entrance ticket, gap, hiatus, lacuna, lacuna (в тексте, рукописи, книге), lacune (в тексте, рукописи, книге), laissez passer, laissez-passer, let pass, let-pass, non sequence, omission, order, out, overlook, paper, pass, pass ticket, pass-ticket, passport, password, permit, protection, safe-conduct, skip (при чтении и т.п.), space, testimonial, vacancy, а free pass to (figurative meaning), gate pass, entry-pass, pass book2) Naval: pass word, safe conduct, tuck (сплесня)3) Medicine: chit (для посетителя), (в приеме лекарств) fallibility4) Sports: omitting5) Military: billet, password (пароль), safeconduct (через линию фронта или в определенный район)6) Engineering: blank space, draft (при волочении проволоки), error of omission, gate, holiday (в защитном покрытии трубопровода), leakage (течь), leaking (течь), misfeed, miss, passing, step (при волочении), void7) Bookish: non-sequence8) Agriculture: gate-pass9) Chemistry: passage10) Construction: draught11) Mathematics: drop, suppression12) Railway term: after admission, blowby, lapse, make way (состава)13) Economy: blank (незаполненное место), blank item, identification card, omission (ошибка), passing (оплаты дивиденда)15) Automobile industry: leakage (жидкости или газа), miss (напр. в зажигании), missing, pass (для транспорта)18) Textile: casting-out (напр. галев), missing (петли)19) Jargon: in20) Information technology: ignore22) Communications: leap23) Astronautics: blackout25) Ecology: bypass27) Business: admittance card, identity card, safeguard, word28) Drilling: admission, idle stroke29) Sakhalin energy glossary: access pass, access badge, security identification card30) Programming: (блока) step over31) Automation: ignore (знак для анализа; ать), skip (кадра УП)32) Quality control: missout33) leg.N.P. leave34) Makarov: blowing past, chitty, gap (1. в осадконакоплении, 2. в перекрытии аэрофото- или космических снимков), holiday (в лакокрасочном покрытии или битумной обмазке), lacuna (в тексте, в знаниях), lacuna (в тексте, книге и т.п.), misfeed (листа в системах обработки текстов), pass (документ), pass (при прокатке), passage (через машину), skip (дефект покрытия)35) Security: safe-conduct (в определённую зону или на территорию объекта)36) General subject: missing value -
98 пропускающий
2) Aviation: passing through4) Construction: carrying5) Metallurgy: leaking6) Telecommunications: gating through7) Information technology: skipping ahead8) Automation: leaky (жидкость или газ)9) Makarov: transmitting10) SAP.tech. skipping -
99 прорыв газов
1) Railway term: compression blow-by2) Automobile industry: blowby, gas leakage, gas leaking3) Oil: blow-by4) Gas processing plants: gas blowby -
100 просачивание газа
1) Engineering: gas escape, gas leak2) Automobile industry: gas leakage, gas leaking3) Oil: gas seepage
См. также в других словарях:
leaking — leak ing adj. having liquid seeping in or out through openings; leaky. Syn: leaky. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Leaking — Leak Leak, v. i. [imp. & p. p. {Leaked} (l[=e]kt); p. pr. & vb. n. {Leaking}.] [Akin to D. lekken, G. lecken, lechen, Icel. leka, Dan. l[ae]kke, Sw. l[ a]cka, AS. leccan to wet, moisten. See {Leak}, n.] 1. To let water or other fluid in or out… … The Collaborative International Dictionary of English
leaking — adj. Leaking is used with these nouns: ↑pipe, ↑valve … Collocations dictionary
leaking — adj. that leaks, that allows a liquid to enter or escape; that has a leak lɪËk n. hole caused by damage or wear through which liquid seeps; drip, seepage; any opening through which something can escape; revealing of secret or confidential… … English contemporary dictionary
leaking — linkage … Anagrams dictionary
LEAKING — … Useful english dictionary
non-leaking tomato — /nɒn likɪŋ təˈmatoʊ/ (say non leeking tuh mahtoh) noun → sandwich tomato …
linkage — leaking … Anagrams dictionary
LUST — Leaking Underground Storage Tank (Governmental » Military) Leaking Underground Storage Tank (Governmental » Environmental) * Leaking Undergound Storage Tank (Governmental » US Government) * Ladeez Unda Sweet Temptashunz (Miscellaneous » Funnies) … Abbreviations dictionary
List of pipeline accidents — The following is a list of pipeline accidents: This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. Contents 1 Bel … Wikipedia
Deepwater Horizon oil spill — 2010 oil spill and BP oil spill redirect here. For other oil spills in 2010, see 2010 oil spill (disambiguation). For the 2006 oil spill involving BP, see Prudhoe Bay oil spill. For the drilling rig and explosion, see Deepwater Horizon… … Wikipedia