-
1 полевая доска
-
2 полевая доска
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > полевая доска
-
3 стенка плужной борозды
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > стенка плужной борозды
-
4 деятельность в зоне общего доступа
деятельность в зоне общего доступа
см. зона общего доступа
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
landside operations
see landside
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деятельность в зоне общего доступа
-
5 зона общего доступа
зона общего доступа
Применительно к Олимпийскому аэропорту данный термин относится к зонам со свободным неконтролируемым доступом, открытым для широкой публики.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
landside
Referring to an Olympic airport, this term that describes the unrestricted areas or front of house areas that are open to the general public.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона общего доступа
-
6 полевая доска
полевая доска
боковина
Часть корпуса плуга, передающая боковую нагрузку корпуса на стенку борозды.
Детали корпуса плуга
1 - стойка; 2 - башмак корпуса; 3 - лемех; 4 - отвал; 5 - грудь отвала; 6 - крыло отвала; 7 - перо отвала; 8 - полевая доска; 9 - пятка полевой доски; 10 - углосним.
[ ГОСТ Р 50694-94]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полевая доска
-
7 пятка полевой доски
пятка полевой доски
Часть полевой доски, прикрепляемая к задней части полевой доски и передающая вертикальную нагрузку корпуса плуга на дно борозды.
Детали корпуса плуга
1 - стойка; 2 - башмак корпуса; 3 - лемех; 4 - отвал; 5 - грудь отвала; 6 - крыло отвала; 7 - перо отвала; 8 - полевая доска; 9 - пятка полевой доски; 10 - углосним.
[ ГОСТ Р 50694-94]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пятка полевой доски
-
8 полевая доска
2) Engineering: grass board (косилки), landside (плуга), swathboard (косилки)3) Agriculture: landside plate (плуга), swath board5) Makarov: divider board (косилки), gatherer board (косилки) -
9 привокзальная площадь
1) General subject: Landside area2) Aviation: (аэропорта) landsideУниверсальный русско-английский словарь > привокзальная площадь
-
10 лыжа опорная
<agric.> landside -
11 берег
1) General subject: brink (обыкн. обрывистый, крутой), coast, land, marge, margin, riverside (реки), shore (моря, озера), shore front (моря, реки), strand, the waterside, water-front, water-side, waterside, bank (особ. реки, но и пруда, озера и т.п.)3) Obsolete: rivage4) Poetical language: margent6) Engineering: side, waterfront7) Rare: ripe8) Construction: bench10) Automobile industry: coast (береговая линия)11) Fishery: shoreline12) Ecology: water front13) Oilfield: beach14) Oceanography: beach (из гравия или песка между урезом воды на отливе и верхней границей достижения штормовых волн) -
12 заднее бороздное колесо
Универсальный русско-английский словарь > заднее бороздное колесо
-
13 зона общего доступа (аэропорта)
1) Aviation: landslide2) Transport: landsideУниверсальный русско-английский словарь > зона общего доступа (аэропорта)
-
14 контроль за оползнями
1) Ecology: landside control2) Makarov: landslide controlУниверсальный русско-английский словарь > контроль за оползнями
-
15 наземный
1) General subject: above ground, above-ground, ground, ground (о войсках), land, terrestrial, terricolous, overhead3) Aviation: base, earth-based, ground-based4) Botanical term: terraneous5) Military: ground-mounted, land-based6) Engineering: surface-mounted, terrene7) Construction: above curb, landside, surface mounted8) Railway term: overground9) Automobile industry: overland10) Mining: superficial, surficial11) Telecommunications: groundborne12) Oil: ground-level13) Special term: terricole14) Astronautics: earth based, earth fixed, ground based, ground-burst, nonhardened15) Ecology: terrain16) Oilfield: ground surface, surface17) Automation: terrestrial (об оборудовании)18) Makarov: terricole (о растении или животном)19) oil&gas: onshore -
16 прибрежная полоса
2) Geology: seaboard3) Naval: maritime belt, sea board4) Engineering: coastal strip5) Construction: coastal band6) Ecology: coastal margins, coastland7) Makarov: beachside terrain, coast, front, landside, sea front, shore, strand line8) Electrochemistry: shore rack (при коррозионных испытаниях)9) General subject: coastal stripe, littoral fringe -
17 привокзальная площадь (аэропорта)
Aviation: landsideУниверсальный русско-английский словарь > привокзальная площадь (аэропорта)
-
18 пятка полевой доски
1) Agriculture: runner2) Makarov: landside heel (плуга)Универсальный русско-английский словарь > пятка полевой доски
-
19 пятка полевой доски плуга
Forestry: landside heel, plow heel, slip heelУниверсальный русско-английский словарь > пятка полевой доски плуга
-
20 роликовая опора корпуса
Agriculture: rolling landside (взамен полевой доски)Универсальный русско-английский словарь > роликовая опора корпуса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
landside — [land′sīd΄] n. the flat side of a plow, which is turned toward the land yet unbroken … English World dictionary
landside — noun component consisting of a side piece opposite the moldboard • Hypernyms: ↑component, ↑constituent, ↑element • Part Holonyms: ↑moldboard plow, ↑mouldboard plough * * * ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun … Useful english dictionary
landside — adjective In the publicly accessible area of an airport. I had to remain landside because I did not have a boarding card. Ant: airside … Wiktionary
landside — UK [ˈlændˌsaɪd] / US adjective tourism the landside part of an airport is the part before you go through the security checks to get on an aircraft … English dictionary
landside — /land suyd /, n. the part of a plow consisting of a sidepiece opposite the moldboard, for guiding the plow and resisting the side pressure caused by the turning of the furrow. [1525 35; LAND + SIDE1] * * * … Universalium
landside — Any area outside the Customs controlled boundary of an airport. HM Customs & Revenue Glossary … Financial and business terms
landside — noun the side of an airport terminal to which the general public has unrestricted access … English new terms dictionary
landside — /ˈlændsaɪd/ (say landsuyd) adverb 1. in or to the part of an airport that is open to the general public. –adjective 2. of or relating to places, services, etc., in this part of an airport. Compare airside. {land + side} …
landside — land|si|de sb., n; på landsiden … Dansk ordbog
landside operations — Those parts of an airport designated to serve passengers, including terminal buildings, vehicular circular drives, and parking facilities … Aviation dictionary
rolling landside — noun : a landside consisting of a metal disk wheel that revolves on an axle … Useful english dictionary