-
1 напряжённый
1) General subject: all-out, arduous, breathless, cliff-hanging, cliffhanging, climacteric, close, constrained, exacting, high-keyed, high-pitched, high-pressure, intense, intensive, keen, laborious, strained, strenuous, stressful (о положении и т.п.), strung, strung-up, taut, tense, tensional, tight, uptight, stress-filled (a stress-filled life - напряжённая жизнь)2) Geology: prestressed3) Medicine: overwrought (о состоянии человека), wiry (о пульсе)4) Colloquial: (фильм) white-knuckle6) Economy: busy7) Automobile industry: stressed8) Diplomatic term: hard-working, hot9) Forestry: case-hardened (о состоянии древесины в процессе сушки)10) Psychology: severe11) Physiology: erectile12) Jargon: in a sweat, low down, tight-assed, wired14) Automation: strained (о материале)15) Psychoanalysis: laborous16) Makarov: arduous (о деятельности и т.п.), ding-dong, eager, nonslack, shocked (претерпевший ударный метаморфизм), stretched, stringent (о рынке и т.п.) -
2 напряженный
1) General subject: all-out, arduous, breathless, cliff-hanging, cliffhanging, climacteric, close, constrained, exacting, high-keyed, high-pitched, high-pressure, intense, intensive, keen, laborious, strained, strenuous, stressful (о положении и т.п.), strung, strung-up, taut, tense, tensional, tight, uptight, stress-filled (a stress-filled life - напряжённая жизнь)2) Geology: prestressed3) Medicine: overwrought (о состоянии человека), wiry (о пульсе)4) Colloquial: (фильм) white-knuckle6) Economy: busy7) Automobile industry: stressed8) Diplomatic term: hard-working, hot9) Forestry: case-hardened (о состоянии древесины в процессе сушки)10) Psychology: severe11) Physiology: erectile12) Jargon: in a sweat, low down, tight-assed, wired14) Automation: strained (о материале)15) Psychoanalysis: laborous16) Makarov: arduous (о деятельности и т.п.), ding-dong, eager, nonslack, shocked (претерпевший ударный метаморфизм), stretched, stringent (о рынке и т.п.) -
3 работящий
1) General subject: hard, laborious, hard-working, busy, industrious2) Psychoanalysis: laborous -
4 старательный
1) General subject: assiduous, careful, diligent, elaborate, laborious, operose, painstaking, sedulous, studious, trier, willing, willing minded, observant, industrious2) American: scholarlike, scholarly3) Rare: ready, willing-minded4) Jargon: eager beaver, snake (особенно студент, учащийся)5) Psychoanalysis: laborous -
5 трудный
1) General subject: anxiety (о времени), arduous, awkward (о человеке), baffling, catchy, complex, demanding, difficult, exigeant, formidable, hairy, hard, heavy, keen, kittle, knotty, labored, laborious, laboured, man sized, mean, narrow, near, peevish, ponderous, problem, punishing, rough, rugged, severe, stiff, strenuous, sweaty (о работе), sweaty, taxing, thorny (о вопросе и т. п.), tickle, ticklish, tickly, tight, toilsome, tough, trickish, tricky, troublesome, trying, warm, young Tatar, mixed-up (о ребенке, подростке), painful, stressful, boffinated, labourious2) Colloquial: awkward (часто о человеке), tryin'3) American: man-sized4) Literal: uphill5) Latin: difficilis6) Engineering: complicated7) Bookish: difficile (о человеке), toilful8) Railway term: heavy (об условиях работы, о нагрузке)9) Economy: exacting11) Automobile industry: heavy (об условиях работы, о дороге и т. п.)12) Psychology: complex (для понимания или объяснения), difficult (для понимания, выполнения), tough (для выполнения), unmanageable14) Quality control: challenging15) Psychoanalysis: laborous16) Makarov: robust -
6 трудолюбивый
1) General subject: ambitious, hard-working, industrious, laborious, operose, plodding, bundle of energy, hardworking2) Obsolete: workful3) Accounting: labourious5) Psychoanalysis: laborous6) Makarov: busy as a bee -
7 усердный
1) General subject: assiduous, diligent, eager, hard, hard working, hard-working, industrious, painstaking, sedulous, strenuous, strong, studious, unsparing, willing, willing minded, zealous, laborious2) American: scholarlike, scholarly3) Obsolete: elaborate4) Rare: willing-minded6) Jargon: ace, on the ball, on the stick, wonky7) Psychoanalysis: laborous8) Phraseological unit: bag of rations -
8 утомительный
1) General subject: exhausting, fatiguing, irksome, laborious, prosy, tedious, tiresome, tiring, toilsome, trying, weariful, wearing, wearisome, weary, wearying, distressing, dead-and-alive2) Computers: cumbersome4) Dialect: laboursome5) Poetical language: fatiguesome6) Australian slang: pain in the neck8) Psychoanalysis: laborous9) Taboo: shitty, son-of-a-bitch -
9 работящий
прил.hard-working, industrious, laborous -
10 старательный
прил.diligent, studious, painstaking, laborous -
11 трудолюбивый
прил.industrious, laborous -
12 усердный
прил.assiduous, studious, diligent, industrious, painstaking, laborous -
13 работящий
hard-working, industrious, laborous -
14 трудолюбивый
hard-working, industrious, laborous
См. также в других словарях:
Laborous — La bor*ous (l[=a] b[ e]r*[u^]s), a. Laborious. [Obs.] Wyatt. {La bor*ous*ly}, adv. [Obs.] Sir T. Elyot. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
laborous — … Useful english dictionary
Laborously — Laborous La bor*ous (l[=a] b[ e]r*[u^]s), a. Laborious. [Obs.] Wyatt. {La bor*ous*ly}, adv. [Obs.] Sir T. Elyot. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bingata — is an Okinawan traditional resist dyed cloth, made using stencils and other methods. It is generally bright colored and features various patterns, usually depicting natural subjects such as fish, water, and flowers. Bingata is worn during… … Wikipedia
English words first attested in Chaucer — Contents 1 Etymology 2 List 2.1 Canterbury Tales General Prologue … Wikipedia