-
1 колодезный
kuyu ° -
2 колодец
-
3 колодезная вода
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > колодезная вода
-
4 колодец
- колодец с воротом
- артезианский колодец
- дренажный колодец
- забивной колодец
- канализационный колодец
- опускной колодец
- поглощающий колодец
- смотровой колодец
- фильтрующий колодецТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > колодец
-
5 скважина
- буровая скважина
- газовая скважина
- замочная скважина
- инъекционная скважина
- испытательная скважина
- нефтяная скважина
- цементационная скважинаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > скважина
-
6 буровой
sondaj °бурова́я вы́шка — kuyu açma kulesi
бурова́я устано́вка — sonda, delici
буровые тру́бы — delme boruları
(морска́я) бурова́я платфо́рма — kuyu açma / üretim platformu
-
7 шахта
-
8 яма
çukur; kuyu* * *ж1) çukurрыть я́му — çukur açmak
2) kuyuу́гольная я́ма (на судне) — kömürlük
я́ма для гаше́ния и́звести — kireç kuyusu
я́ма для прыжко́в — спорт. atlama havuzu
3) ( низина) ingin••рыть я́му кому-л. — birinin kuyusunu kazmak
во́лчья я́ма — kurt kuyusu
-
9 колодец с воротом
makaralı kuyu, çıkrıklı kuyuТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > колодец с воротом
-
10 поглощающий колодец
dipsiz kuyu, süzücü kuyuТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > поглощающий колодец
-
11 бурение
sondaj* * *сразве́дочное буре́ние — arama sondaj(lar)ı
буре́ние сква́жин — kuyu açma / açılması
ско́рость буре́ния — delme hızı
-
12 высохший
-
13 скважина
-
14 сухой
1) kuru, kurumuşсухо́е полоте́нце — kuru havlu
сухи́е дрова́ — kuru odun
сухо́й как по́рох / трут — kav gibi
2) kuru; kurakсухо́й во́здух — kuru / kurak hava
сухое ле́то — yağmursuz / susuz / kurak yaz
сухо́й год — kurak yıl
3) kurumuş, suyu çekilmişсухо́й коло́дец — kör kuyu
суха́я доли́на — kuru vadi
4) kuru; ölüсухо́й хлеб — kurumuş ekmek
сухо́й лист — kuru / ölü yaprak; gazel ( опавший)
суха́я ко́жа — kuru cilt
5) kuruсухо́е молоко́ — süt tozu
суха́я горчи́ца — hardal tozu
сухи́е фру́кты — kuru meyva
6) спец., мед. kuruсухо́й ка́шель — kuru öksürük
суха́я экзе́ма — kuru egzama
сухо́й док — kuru havuz
суха́я перего́нка — kuru damıtma
сухо́й лёд — kuru buz
суха́я чи́стка — kuru temizleme
7) kuruсухо́й стари́к — kuru bir ihtiyar
8) перен. soğuk; kuruсухо́й челове́к — soğuk bir adam
сухо́й приём — soğuk bir kabul / karşılama
••сухо́е вино́ — sek şarap
сухо́й зако́н — içki yasağı
матч зако́нчился сухо́й ничье́й — maç sıfır sıfır / golsüz berabere kapandı
-
15 артезианская вода
artezyen su, kuyu suyuТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > артезианская вода
-
16 артезианский насос
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > артезианский насос
-
17 бурить
sondaj yapmak, burgulamak, delmek, sondalamak, kuyu açmakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > бурить
-
18 забивной колодец
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > забивной колодец
-
19 источник
kaynak, kuyu, çeşme, pınar, menba- источник загрязнения
- источник излучения
- источник колебаний
- источник механических колебаний
- источник питания
- источник света
- источник сырья
- источник тепла
- источник тока
- источник холода
- источник энергии
- источник энергоснабжения
- горячий источник
- естественный источник
- низкопотенциальный источник тепла
- низкотемпературный источник тепла
- радиоактивный источник
- термальный источник
- точечный источникТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > источник
-
20 колодец, поглощающий сточные воды
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > колодец, поглощающий сточные воды
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kuyu — is one of the 180 woredas (districts) in the Oromia Region of Ethiopia. Part of the Semien Shewa Zone, Kuyu is bordered on the south and west by the Muger River which separates it from the Misraq Welega Zone, on the north by Wara Jarso, on the… … Wikipedia
kuyu — is. 1) Su katmanına varıncaya kadar derinliğine kazılan, genellikle silindir biçiminde, çevresine duvar örülen, suyundan yararlanılan çukur Kahveci Salih eğilmiş, az evvel sarkıttığı gazozları kuyudan çıkarıyordu. H. Taner 2) Toprağa kazılan… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Kuyu — Doppelstatuette der Kuyu Die Kuyus (auch Koyo, französisch Kouyous) sind ein zentralafrikanisches Volk der Republik Kongo. Sie sind inzwischen auch in der Hauptstadt des Landes, Brazzaville, präsent. Die große Mehrheit der Kuyu bekennt sich… … Deutsch Wikipedia
kuyu açmak — kuyu yapmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
kuyu topuğu — is., mdn. Kuyunun yapısını, kuyu başındaki tesisleri, çökme sırasında oluşabilecek hasara veya zarara karşı korumak amacıyla kuyu çevresinde bırakılan güvenlik topuğu … Çağatay Osmanlı Sözlük
Kuyu (woreda) — 9°20′N 39°15′E / 9.333, 39.25 Kuyu est un des 180 woredas de la région Oromia … Wikipédia en Français
kuyu — kangı, hangısı … Çağatay Osmanlı Sözlük
kuyu bileziği — is. Su kuyusunun ağzına oturtulan tek parça yontma taş … Çağatay Osmanlı Sözlük
kuyu fındığı — is., bit. b. Yeşilken toprağa gömülerek ayrı bir çeşni verilen fındık … Çağatay Osmanlı Sözlük
kuyu kebabı — is. Toprak altında özel olarak kazılıp hazırlanmış kuyuda pişirilen çebiç veya kuzu etinden yapılan kebap … Çağatay Osmanlı Sözlük
kuyu suyu — is. Kuyudan çıkarılan, genellikle sulamada kullanılan su … Çağatay Osmanlı Sözlük