-
1 проем
BoşlukКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > проем
-
2 вакуум
boşluk; vakum* * *м, физ., тех., тж. перен.boşluk; vakum -
3 относительный объем пустот
boşluk oranı, boşluk yüzdesiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > относительный объем пустот
-
4 коэффициент пористости
boşluk katsayısı, mesamatlılık katsayısıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > коэффициент пористости
-
5 коэффициент пустотности
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > коэффициент пустотности
-
6 полость
boşluk, cep, kofluk, kovukТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > полость
-
7 проем
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > проем
-
8 пространство
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > пространство
-
9 пустота
boşluk, kofluk, kovukТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > пустота
-
10 пустотность
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > пустотность
-
11 пробел
Boşluk, kemçilik, ýetmezçilikКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > пробел
-
12 пространство
с1) uzayпростра́нство и вре́мя — zaman ve uzay
занима́ть определе́нное положе́ние в простра́нстве — uzayda bir boşluk doldurmak
2) boşlukсвобо́дное простра́нство ме́жду окно́м и две́рью — pencere ile kapı arasındaki boşluk
возду́шное простра́нство (страны́) — дип. hava ülkesi
самоле́т нару́шил возду́шное простра́нство страны́ — uçak ülkenin hava sahasını ihlal etti
3) ( земельная площадь) alan, arazi••мёртвое простра́нство — ölü bölge
боя́знь откры́того простра́нства — мед. meydan korkusu
-
13 шахта
-
14 безвоздушный
в соч.безвозду́шное простра́нство — физ. boşluk; uzay ( вне Земли)
-
15 зазор
-
16 отступ
-
17 полость
-
18 пробел
м1) ( промежуток) aralık2) ( недостаток) eksiklik, boşlukвоспо́лнить пробе́лы в свое́м образова́нии — öğreniminin eksikliklerini tamamlamak
-
19 пусто
безл., → сказ.в ко́мнате пу́сто — oda boştur
в ко́мнате соверше́нно пу́сто — oda tamtakır / bomboş
в дере́вне бы́ло пу́сто — koy boştu / ıssızdı
••у меня́ бы́ло ка́к-то пу́сто на душе́ — içimde bir başka boşluk vardı
-
20 пустота
ж, врзboşluk; kofluk
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bošluk — bòšluk m <N mn uci> DEFINICIJA reg. praznina, siromaštvo, neimaština ETIMOLOGIJA vidi boš … Hrvatski jezični portal
boşluk — is., ğu 1) Oyuk, çukur, kapanmamış yer 2) Kesinti, kopukluk 3) Boş geçen süre Bu boşluktan sıkılıyorum. 4) Eksiklik, yoksunluk duygusu Nevin, içinde ucu bucağı kayıp bir boşluk duydu. S. F. Abasıyanık 5) mec. Yetersizlik O günden bugüne olanları… … Çağatay Osmanlı Sözlük
boşluk tulumbası — is. Boşaltaç … Çağatay Osmanlı Sözlük
puçlığ — boşluk, yaramazlık … Çağatay Osmanlı Sözlük
CEVF — Boşluk. Oyuk. Çukur. İç boşluğu. * Orta, yarı. * Kof … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
gök — is., ğü 1) İçinde gök cisimlerinin hareket ettiği sonsuz boşluk, uzay, sema, asuman, feza 2) Yeryüzü üzerine mavi bir kubbe gibi kapanan boşluk, sema Süngülerini, çelikten birer parmak gibi göğe kaldırmışlar. R. E. Ünaydın 3) Gökyüzünün, denizin… … Çağatay Osmanlı Sözlük
karıncık — is., ğı, anat. 1) Vücudun çeşitli organları içinde bulunan boşluk 2) Kalbin alt bölümünde bulunan ve biri sağdaki akciğere kan pompalayan, öbürü soldaki akciğerden vücuda pompalanacak kanı almaya yarayan iki boşluk Birleşik Sözler beyin… … Çağatay Osmanlı Sözlük
uzay — is., gök b. 1) Bütün varlıkların içinde bulunduğu sonsuz boşluk, feza, mekân 2) Bütün gök cisimlerinin içinde bulunduğu sınırsız boşluk Birleşik Sözler uzay adamı uzay bilimi uzay eğrisi uzay gemisi uzay geometri uzay hukuku … Çağatay Osmanlı Sözlük
Sakin Olmam Lazım — Студийный альбом … Википедия
Чехре, Небахат — Небахат Чехре (тур. Nebahat Çehre) турецкая актриса. Родилась 15 марта 1944 года в Самсуне, Турция. Чехре имеет грузинское происхождение со стороны отца, Иззет Чехре, который был юристом, а мать, Muzeyyen, была домохозяйкой. После того, как её… … Википедия
ağız — 1. is. Yeni doğurmuş memelilerin ilk sütü 2. is., ğzı, anat. 1) Yüzde, avurtlarla iki çene arasında, ses çıkarmaya, soluk alıp vermeye ve besinleri içine almaya yarayan boşluk 2) Bu boşluğun dudakları çevrelediği bölümü Küçük bir ağız. 3)… … Çağatay Osmanlı Sözlük