-
1 бурение
sondaj* * *сразве́дочное буре́ние — arama sondaj(lar)ı
буре́ние сква́жин — kuyu açma / açılması
ско́рость буре́ния — delme hızı
-
2 бурить
sondaj yapmak,delmek* * *sondaj yapmak; delmekбури́ть нефтяну́ю сква́жину — petrol kuyusu açmak
-
3 буровая скважина
sondaj kuyusu, sondaj deliğiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > буровая скважина
-
4 бурильный
sondaj °, delme ° -
5 буровой
sondaj °бурова́я вы́шка — kuyu açma kulesi
бурова́я устано́вка — sonda, delici
буровые тру́бы — delme boruları
(морска́я) бурова́я платфо́рма — kuyu açma / üretim platformu
-
6 бурение
sondaj, delme, burgulama, delik açma, foraj- бурение с промывкой
- вращательное бурение
- гидравлическое бурение
- канатное бурение
- мокрое бурение
- разведочное бурение
- ударное бурение
- ударно-вращательное бурение
- ударно-канатное бурениеТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > бурение
-
7 бурильная труба
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > бурильная труба
-
8 бурить
sondaj yapmak, burgulamak, delmek, sondalamak, kuyu açmakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > бурить
-
9 буровая вышка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > буровая вышка
-
10 буровая машина
sondaj makinesi, delme makinesiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > буровая машина
-
11 буровая установка
sondaj kulesi, delme tesisatıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > буровая установка
-
12 буровое оборудование
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > буровое оборудование
-
13 буровой раствор
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > буровой раствор
-
14 земляной бур
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > земляной бур
-
15 зондирование
sondaj, sondalamaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > зондирование
-
16 зондировать
sondaj yapmak, sondalamakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > зондировать
-
17 план бурения скважин
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > план бурения скважин
-
18 сверление
sondaj, delme, delik açmaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > сверление
-
19 cluster sampling
= multi-stage sampling; sequential selection; sequential samplingFrench\ \ échantillonnage en grappes; sondage par grappes; échantillonnage par conglomérats; sondage à plusiers degrés; échantillonnage multiple; échantillonnage à plusieurs degrésGerman\ \ Klumpenauswahlverfahren; mehrstufiges Stichprobenverfahren; Mehrstufenselektion; sequentielle StichprobenziehungDutch\ \ clustersteekproef; trossteekproef; getrapte steekproeftrekking; meertrapssteekproeftrekking; selectie in enige stadiaItalian\ \ campionamento a grappolo; campionamento a più stadi; selezione a più fasiSpanish\ \ muestreo por conglomerados; muestreo por etapas múltiples; muestreo polietápico; muestreo multiple; muestreo multifásico; selección politápicaCatalan\ \ mostreig per conglomerats; mostreig per clústers; mostreig en etapes múltiples; selecció seqüencial; mostreig seqüencialPortuguese\ \ amostragem por conglomerados; amostragem por grupos; amostragem multietápica; amostragem em múltiplos estágios; selecção sequencial; seleção sequencial (bra); amostragem sequencialRomanian\ \ sondaj de cluster; sondaj în mai multe etape/trepte; selecţie secvenţială; sondaj secvenţial;Danish\ \ klyngeudvælgelse; flerintrinsstikprøveNorwegian\ \ klyngeutvelging; flertrinnsutveligingSwedish\ \ klustersamplingGreek\ \ δειγματοληψία κατά ομάδες; πολυσταδιακή δειγματοληψία; ακολουθιακή επιλογή; ακολουθιακή δειγματοληψίαFinnish\ \ ryväsotanta; moniasteinen otanta; sekventiaaliotanta; sekvenssiotantaHungarian\ \ csoportos mintavétel; többlépcsõs mintavételTurkish\ \ küme örneklemesi; çok-aşamalı örnekleme; ardışık seçme; ardışık örneklemeEstonian\ \ klastervalik; mitmeastmeline valik; järjendvalikLithuanian\ \ klasterinė atranka; lizdinė atrankaSlovenian\ \ sekvenčno vzerčenje; večstopenjsko vzorčenje; vzorčenje v skupinicah; vzorčenje v več stopnjahPolish\ \ losowanie zespołowe; losowanie grupowe; losowanie warstwowe; losowanie wielostopnioweRussian\ \ выборочное обследование; многоэтапная выборка; последовательный выбор; последовательная выборкаUkrainian\ \ вибіркове обстеження; послідовний вибірSerbian\ \ -Icelandic\ \ Klasaúrtaka; stigskipt úrtaka; þrepaúrtakaEuskara\ \ mordokako laginketa; konglomeratu-laginketa; etapa anitzeko laginketa; fase anitzeko laginketa; laginketa anizkoitzFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ نمونهگيري خوشهاي; نمونهگيري چندمرحلهاي; نمونهگيري دنبالهايArabic\ \ معاينة عنقودية، معاينة متعددة المراحلAfrikaans\ \ trossteekproefneming; meerstadiumsteekproefnemingChinese\ \ 整 群 抽 样Korean\ \ 군집표집, 집락표집,순차표집 -
20 зондировать
sondalamak,sondaj yapmak* * *1) врз sondalamak; sondaj yapmak2) перен. (ağız) yoklamak••зонди́ровать по́чву — zemini yoklamak
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sondaj — SONDÁJ, sondaje, s.n. Acţiunea de a sonda; sondare. 1. Cercetare a solului sau a subsolului pentru determinarea (determina) proprietăţilor rocilor, găsirea (şi extragerea (extrage)) unor substanţe utile etc. ♦ Luare de probe (probă) dintr un… … Dicționar Român
sondaj — is., Fr. sondage 1) Sonda ile yoklama, sondalama 2) mec. Bir durum, bir düşünce ile ilgili olarak yapılan yoklama, araştırma Bu konudaki sondajları iyi oldu. Birleşik Sözler sondaj kuyusu Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller sondaj yapmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
sondaj kuyusu — is. Sondaj çalışmalarının yapıldığı kuyu … Çağatay Osmanlı Sözlük
sondáj — s. n., pl. sondáje … Romanian orthography
sondaj yapmak — 1) sonda ile yoklamak, sondalamak 2) mec. bir durum, bir düşünceyle ilgili olarak yoklama yapmak, araştırmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
aviosondaj — aviosondáj s. n., pl. aviosondáje Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic AVIOSONDÁJ n. Sondaj meteorologic din avion. /avio[n] + sondaj Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX AVIOSONDÁJ s.n. Sondaj meteorologic efectuat … Dicționar Român
aerosondaj — aerosondáj s. n. → sondaj Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Dicţionar ortografic AEROSONDÁJ n. Sondaj al straturilor superioare ale atmosferei prin intermediul balonului meteorologic. /<fr. aérosondage Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa … Dicționar Român
Romania — This article is about the modern country. For other uses, see Romania (disambiguation). Romania România … Wikipedia
Movement for unification of Romania and Moldova — [ Romanian Moldovan state as advocated by the Unionist Movement.] A movement for the unification of Romania and Moldova began in both countries after the 1989 Romanian Revolution and the glasnost policy in the Soviet Union. Individuals who are… … Wikipedia
Rumänische Revolution 1989 — Teil von: Revolutionen im Jahr 1989 Flagge ohne Wapp … Deutsch Wikipedia
Парламентские выборы в Румынии (2012) — ← 2008 2016 → Парламентские выборы в Румынии (2012) 9 декабря 2012 Явка избирателей … Википедия
