-
41 die Kohlen unter der Asche anblasen
предл.общ. будить уснувшие чувства, будить уснувшие страстиУниверсальный немецко-русский словарь > die Kohlen unter der Asche anblasen
-
42 feurige Kohlen auf Haupt sammeln
Универсальный немецко-русский словарь > feurige Kohlen auf Haupt sammeln
-
43 feurige Kohlen auf j-s Haupt sammeln
прил.общ. пристыдить (кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > feurige Kohlen auf j-s Haupt sammeln
-
44 mechanochemische Aktivierung der Kohlen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > mechanochemische Aktivierung der Kohlen
-
45 viel Kohlen verkacheln
мест.фам. сжечь много угляУниверсальный немецко-русский словарь > viel Kohlen verkacheln
-
46 Rangklassifikation der Kohlen
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Rangklassifikation der Kohlen
-
47 Abbrandgeräusche der Kohlen
сущ.кинотех. шумы горения углей (дуговой лампы)Универсальный немецко-русский словарь > Abbrandgeräusche der Kohlen
-
48 Abbrandverhältnis der Kohlen
Универсальный немецко-русский словарь > Abbrandverhältnis der Kohlen
-
49 Brennrückstände der Kohlen
сущ.кинотех. продукты сгорания углейУниверсальный немецко-русский словарь > Brennrückstände der Kohlen
-
50 Brühler Kohlen-Vertriebsgesellschaft
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Brühler Kohlen-Vertriebsgesellschaft
-
51 Rußen der Kohlen
сущ.кинотех. копоть углей (дуги) -
52 Zusammenführen der Kohlen
гл.кинотех. сведение углейУниверсальный немецко-русский словарь > Zusammenführen der Kohlen
-
53 die Kohlen müssen richtig durchbrennen
предл.общ. угли должны как следует прогореть, угли должны основательно прогореть, угли должны хорошенько прогоретьУниверсальный немецко-русский словарь > die Kohlen müssen richtig durchbrennen
-
54 häben Sie genügend Kohlen daß
гл.Универсальный немецко-русский словарь > häben Sie genügend Kohlen daß
-
55 Übereinanderstellung der Kohlen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Übereinanderstellung der Kohlen
-
56 Auf Kohlen sitzen
Deutsch-Russische Wörterbuch Sprichwörter > Auf Kohlen sitzen
-
57 wie auf heißen Kohlen sitzen
сидеть как на иголках / как на раскалённых угольях, чувствовать себя крайне неловкоDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > wie auf heißen Kohlen sitzen
-
58 угольный
Kohlen- (опр. сл.); Steinkohlen- (опр. сл.) ( каменноугольный) -
59 Kohle
/.1. < уголь>: (wie) auf (heißen, glühenden) Kohlen sitzen сидеть как на (горячих) угольях [как на иголках]. Wenn man mir bloß bald Bescheid geben würde, ob ich den Studienplatz kriege oder nicht! Ich sitze schon wie auf Kohlen.Beim Zahnarzt saß ich gestern wie auf Kohlen. Ehe ich drankam, vergingen fast 3 Stunden.Er saß wie auf Kohlen, hatte Angst, daß ihn jemand verpetzen würde.2. угольная промышленностьугольная шахта. Während des Praktikums arbeiten die Studenten, die Bergbauingenieure werden wollen, in der Kohle.3. die Kohlen PL деньги. Mir ist ganz gleich, was ich für eine Arbeit mache. Hauptsache, die Kohlen stimmen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kohle
-
60 Kohle
f =, -n1) угольbraune Kohle — бурый угольweiße Kohle — гидроэнергия, "белый уголь"2) разг. перен. (как сокращённое обозначение для всего, что связано с добычей угля)in die Kohle fahren — спускаться в шахтуin die Kohle kommen — стать горняком ( шахтёром)3) (сокр. от Kohlenstift) уголь (угольный карандаш для рисования)••(wie) auf ( heißen, glühenden) Kohlen sitzen ≈ разг. сидеть как на угольях; сидеть как на иголкахdie Kohlen unter der Asche anblasen — будить уснувшие чувства ( страсти); разбередить ( растравить) старую рану(feurige) Kohlen auf j-s Haupt sammeln — пристыдить, вогнать в краску кого-л.
См. также в других словарях:
Kohlen — Kohlen, verb. reg. act. Kohlen brennen, zu Kohlen brennen. Eine Klafter Holz kohlen. Blind kohlen, bey den Kohlenbrennern, keine Öffnungen in der Windseite des Meilers machen. S. Verkohlen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Köhlen — Köhlen … Wikipédia en Français
Kohlen — ist der Name folgender Personen: Ludwig Kohlen (1870–1951), Bürgermeister von Essen Kray Wilhelm Kohlen (1896–1964), deutscher Politiker, Landrat Kreis Aachen von 1949 1952 Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Untersch … Deutsch Wikipedia
Kohlen — Kohlen, s. Brennstoffe, Bd. 2, S. 286 ff … Lexikon der gesamten Technik
kohlen — kohlen:⇨lügen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Köhlen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Köhlen — Infobox Ort in Deutschland Wappen = Wappen Kohlen.png lat deg = 53 |lat min = 32 |lat sec = 26 lon deg = 08 |lon min = 52 |lon sec = 38 Lageplan = Bundesland = Niedersachsen Landkreis = Cuxhaven Samtgemeinde = Bederkesa Höhe = 8 Fläche = 26.72… … Wikipedia
kohlen — 2Kohl »Unsinn, Geschwätz« (ugs.): Das am Ende des 18. Jh.s in der Studentensprache aufkommende Wort stammt vermutlich aus hebr. qôl (> jidd. kol) »Gerücht«, eigentlich »Stimme, Rede«, hat sich aber früh an 1↑ Kohl »Kraut« angelehnt. – Abl.:… … Das Herkunftswörterbuch
kohlen — 1koh|len (nicht mit voller Flamme brennen; Seemannssprache Kohlen übernehmen) 2koh|len <zu 2Kohl> (umgangssprachlich für aufschneiden, schwindeln) … Die deutsche Rechtschreibung
Kohlen-Kugelpilz — (Daldinia concentrica) Systematik Klasse: Echte Schlauchpilze (Pezizomycotina) Klasse … Deutsch Wikipedia
Kohlen-Täubling — Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) Unterklasse: Hutpilze (Agaricomycetidae) Ordnung: Sprödblättler (Russulales) Familie … Deutsch Wikipedia