-
21 kohlen
kóhlen II vt превраща́ть в у́голь; обу́гливатьII vi1. обу́гливаться, тлеть2. мор. грузи́ть у́гольkóhlen II vi разг.моло́ть вздор; городи́ть чепуху́ -
22 Kohlen auf j-s Haupt sammeln
Универсальный немецко-русский словарь > Kohlen auf j-s Haupt sammeln
-
23 Kohlen einnehmen
сущ.общ. грузить уголь (на судно) -
24 Kohlen lunge
сущ. -
25 Kohlen-Industrie-Beirat
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kohlen-Industrie-Beirat
-
26 Kohlen für die Maschinen fassen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kohlen für die Maschinen fassen
-
27 Kohlen brennen
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Kohlen brennen
-
28 auf Kohlen sitzen
"Wo steckst du denn, bitte, wo?" Das war Lehmann. "Wir sitzen hier wie auf Kohlen!" (D. Noll. Kippenberg)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > auf Kohlen sitzen
-
29 heiße Kohlen
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > heiße Kohlen
-
30 Auseinanderziehen der Kohlen
сущ.кинотех. разведение углей (дуговой лампы)Универсальный немецко-русский словарь > Auseinanderziehen der Kohlen
-
31 Einbrennen der Kohlen
сущ.кинотех. обжиг углейУниверсальный немецко-русский словарь > Einbrennen der Kohlen
-
32 Einsetzen der Kohlen
гл.кинотех. зарядка углейУниверсальный немецко-русский словарь > Einsetzen der Kohlen
-
33 Handverstellung der Kohlen
сущ.кинотех. ручная подача углей (в дуговой лампе)Универсальный немецко-русский словарь > Handverstellung der Kohlen
-
34 Holz zu Kohlen brennen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Holz zu Kohlen brennen
-
35 Karbidbildung an den Kohlen
Универсальный немецко-русский словарь > Karbidbildung an den Kohlen
-
36 LCT-Kohlen
сокр.брит. жёлтопламенные угли, угли с низкой цветовой температурой -
37 Nachschub der Kohlen
сущ.кинотех. подача углейУниверсальный немецко-русский словарь > Nachschub der Kohlen
-
38 Spucken der Kohlen
сущ.кинотех. "фыркание" угольной дуги -
39 Winkelstellung der Kohlen
сущ.кинотех. расположение углей под углом, угловое расположение углейУниверсальный немецко-русский словарь > Winkelstellung der Kohlen
-
40 auf Kohlen sitzen
1. предл.общ. (wie)(glühenden) сидеть как на иголках, (wie)(glühenden) сидеть как на угольях2. сущ.разг. (wie)(heißen, glühenden) сидеть как на иголках, (wie)(heißen, glühenden) сидеть как на угольях
См. также в других словарях:
Kohlen — Kohlen, verb. reg. act. Kohlen brennen, zu Kohlen brennen. Eine Klafter Holz kohlen. Blind kohlen, bey den Kohlenbrennern, keine Öffnungen in der Windseite des Meilers machen. S. Verkohlen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Köhlen — Köhlen … Wikipédia en Français
Kohlen — ist der Name folgender Personen: Ludwig Kohlen (1870–1951), Bürgermeister von Essen Kray Wilhelm Kohlen (1896–1964), deutscher Politiker, Landrat Kreis Aachen von 1949 1952 Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Untersch … Deutsch Wikipedia
Kohlen — Kohlen, s. Brennstoffe, Bd. 2, S. 286 ff … Lexikon der gesamten Technik
kohlen — kohlen:⇨lügen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Köhlen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Köhlen — Infobox Ort in Deutschland Wappen = Wappen Kohlen.png lat deg = 53 |lat min = 32 |lat sec = 26 lon deg = 08 |lon min = 52 |lon sec = 38 Lageplan = Bundesland = Niedersachsen Landkreis = Cuxhaven Samtgemeinde = Bederkesa Höhe = 8 Fläche = 26.72… … Wikipedia
kohlen — 2Kohl »Unsinn, Geschwätz« (ugs.): Das am Ende des 18. Jh.s in der Studentensprache aufkommende Wort stammt vermutlich aus hebr. qôl (> jidd. kol) »Gerücht«, eigentlich »Stimme, Rede«, hat sich aber früh an 1↑ Kohl »Kraut« angelehnt. – Abl.:… … Das Herkunftswörterbuch
kohlen — 1koh|len (nicht mit voller Flamme brennen; Seemannssprache Kohlen übernehmen) 2koh|len <zu 2Kohl> (umgangssprachlich für aufschneiden, schwindeln) … Die deutsche Rechtschreibung
Kohlen-Kugelpilz — (Daldinia concentrica) Systematik Klasse: Echte Schlauchpilze (Pezizomycotina) Klasse … Deutsch Wikipedia
Kohlen-Täubling — Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) Unterklasse: Hutpilze (Agaricomycetidae) Ordnung: Sprödblättler (Russulales) Familie … Deutsch Wikipedia