-
1 коагулировать
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > коагулировать
-
2 свёртываться
-
3 свёртываться
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > свёртываться
-
4 коагулировать
-
5 свертываться
-
6 свёртываться
v1) gener. aufwinden, gerinnen (о крови, молоке), laben, schlippern (о молоке), sich aufwickeln, gerinnen (о молоке, крови), quallen (о крови), stückern2) geol. zusammenrollen3) dial. libern4) eng. gerinnen5) chem. koagulieren6) econ. schrumpfen (напр. о производстве)7) textile. Klümpchen bilden, sich aufrollen8) food.ind. koagulieren (ñì. òæ gerinnen), schlickern, sich laben (о молоке), stockeln, stöckeln9) mid.germ. geliefern (о молоке) -
7 коагулирование
коагулирование с. (напр., воды) Koagulieren n; Koagulierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > коагулирование
-
8 коагулирование
n1) eng. Flocken, Flockung, Koagulieren (напр. воды), Koagulierung (напр. воды)2) construct. Flockenbildung, Flockung (âîäû), Koagulation3) oil. Gerinnen4) silic. Gerinnung5) wood. Ausflocken -
9 коагулировать
v1) gener. flocken2) eng. ausflocken, gerinnen, koagulieren3) chem. ausfällen, sich verflocken4) textile. auskoagulieren -
10 коагуляция
n1) gener. Flockenbildung, Gerinnen (напр. молока), Koagulation2) geol. Flocken, Flockung, Pektisation (коллоидных частиц), Verflockung3) eng. Ausflocken, Gerinnung, Koagulieren, Koagulierung4) chem. Ausflockung, Ausflokung, Ausfällen, Ausfällung5) mining. Flockarbeit6) road.wrk. Gallertbildung, Gelbildung7) oil. Ausflockung (глинистого раствора)9) ecol. Fällung10) milk. Dickwerden -
11 свёртывание
n1) gener. Abbrechen, Koagulation, Rezession (производства), Rücklauf, Schrumpfung (производства), Schrumpfung (производства и o.i.), Schrumpfungsprozeß (производства и т. п.), Gerinnen (крови), Gerinnung (крови, молока), Stillegung, Rückgliederung2) geol. Einrollung (Tril.)3) Av. Aufrollen (напр. вихря или вихревой пелены), Aufrollung (напр. вихря или вихревой пелены), Einrollen (вихревой пелены)4) liter. Schrumpfprozeß (производства и т. п.)5) milit. Abbau (производства)6) eng. Ausflocken, Ausflockung, Einrollen (напр. ленты в рулон), Kontraktion (тензора), Rundformen (обечаек), Rundformung (обечаек), Wickeln (в бунт), Wicklung (в бунт)7) construct. Koagulierung8) math. Faltung9) law. Reduktion, Verdichtung (íàïð. einer Information)10) econ. Abbau (напр. производства), Drosselung (напр. производства), Einschränkung (напр. производства), Rezession, Schrumpfung (напр. производства), rückläufige Entwicklung (напр. производства)11) ling. Raffung12) fin. Kürzung13) road.wrk. Zusammenrinnen14) paleont. Einrollung (напр., трилобитов)15) food.ind. Dicken (молока), Koagulation (ñì. òæ Gerinnung), Koagulieren (ñì. òæ Gerinnung), Käsigwerden, Verkäsung (молока), Brechen, Zusammenballen, Zusammenballung16) ecol. Stilllegung18) f.trade. Einschränkung (производства)19) aerodyn. Aufrollen (вихревой пелены) -
12 коагулировать
gerinnen, koagulierenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > коагулировать
-
13 свертываться
( о молоке) einlaben, gerinnen, koagulierenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > свертываться
-
14 коагулировать
gerinnen, koagulieren -
15 коагуляция
Gerinnen, Gerinnung, Ausflocken, Ausflockung, Koagulation, Koagulieren -
16 свертывание
Gerinnen, Gerinnung, Koagulation, Koagulieren -
17 свертываться
gerinnen, koagulieren -
18 коагулирование
Flockung, (напр. воды) Koagulieren, Koagulierung -
19 коагулировать
ausflocken, gerinnen, koagulieren -
20 коагуляция
Ausflocken, Ausflockung, Flockung, Gerinnung, Koagulation, Koagulieren, Koagulierung, Verflockung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Koagulieren — (lat., gerinnen), der Übergang eines Eiweißkörpers aus dem löslichen in den unlöslichen Zustand, wenn sich der Eiweißkörper dabei aus seiner Lösung abscheidet. Eiweißlösungen gerinnen beim Erhitzen, Käsestofflösungen (z. B. die Milch) durch eine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Koagulieren — Koagulieren, Koagulation (lat.), das Gerinnen, der Übergang eines Eiweißkörpers aus dem löslichen in den unlöslichen Zustand. Koagŭlum, Gerinnsel. Koagulationsnekrose, eine Art des Brandes, bei dem die abgestorbenen Gewebe eine geronnene Masse… … Kleines Konversations-Lexikon
koagulieren — koagulieren:⇨gerinnen … Das Wörterbuch der Synonyme
Koagulieren — koaguliacija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Koloidinių dalelių sukibimas į stambesnius darinius. atitikmenys: angl. coagulation vok. Ausflockung, f; Gerinnen, n; Gerinnung, f; Koagulation, f; Koagulieren, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
koagulieren — ko|a|gu|lie|ren 〈V. intr. u. V. tr.; hat; Med.; Chem.〉 einer Koagulation unterworfen sein od. unterwerfen [<lat. coagulare „gerinnen“] * * * ko|agu|lie|ren <sw. V.> (Chemie): a) <ist> ↑ ausflocken (b), gerinnen; b) <hat> … Universal-Lexikon
koagulieren — ko|a|gu|lie|ren 〈V.; Chemie〉 einer Koagulation unterworfen sein od. unterwerfen [Etym.: <lat. coagulare »gerinnen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
koagulieren — ko|aguli̲e̲|ren: ausflocken, gerinnen; gerinnen lassen (z. B. von Blut od. Eiweiß) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
koagulieren — ko|a|gu|lie|ren <aus lat. coagulare »gerinnen machen«, eigtl. »zusammenbringen«> ausflocken, gerinnen [lassen] (Chem.) … Das große Fremdwörterbuch
koagulieren — ko|agu|lie|ren … Die deutsche Rechtschreibung
Koagulation — Gerinnung; Gerinnen * * * Ko|a|gu|la|ti|on 〈f. 20; Med.; Chem.〉 Ausflockung einer kolloidalen Lösung durch Zusatz von Elektrolyten, entgegengesetzt geladenen Kolloiden od. durch Erhitzen od. mechanische Einwirkung wie Schütteln, Flockung * * *… … Universal-Lexikon
Filmjölk — Als Filmjölk (schwedisch) wird eine vor allem in Skandinavien beliebte Form sämiger, mild schmeckender Dickmilch (Sauermilch) bezeichnet. Verwandt ist der dänische Ymer und der finnische Viili. Die Abkürzung Fil ist allgemein gebräuchlich. In… … Deutsch Wikipedia