-
1 машина для сварки обечаек из листового материала
nУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для сварки обечаек из листового материала
-
2 свёртывание обечаек
neng. Runden, Rundung -
3 свёртывание
n1) gener. Abbrechen, Koagulation, Rezession (производства), Rücklauf, Schrumpfung (производства), Schrumpfung (производства и o.i.), Schrumpfungsprozeß (производства и т. п.), Gerinnen (крови), Gerinnung (крови, молока), Stillegung, Rückgliederung2) geol. Einrollung (Tril.)3) Av. Aufrollen (напр. вихря или вихревой пелены), Aufrollung (напр. вихря или вихревой пелены), Einrollen (вихревой пелены)4) liter. Schrumpfprozeß (производства и т. п.)5) milit. Abbau (производства)6) eng. Ausflocken, Ausflockung, Einrollen (напр. ленты в рулон), Kontraktion (тензора), Rundformen (обечаек), Rundformung (обечаек), Wickeln (в бунт), Wicklung (в бунт)7) construct. Koagulierung8) math. Faltung9) law. Reduktion, Verdichtung (íàïð. einer Information)10) econ. Abbau (напр. производства), Drosselung (напр. производства), Einschränkung (напр. производства), Rezession, Schrumpfung (напр. производства), rückläufige Entwicklung (напр. производства)11) ling. Raffung12) fin. Kürzung13) road.wrk. Zusammenrinnen14) paleont. Einrollung (напр., трилобитов)15) food.ind. Dicken (молока), Koagulation (ñì. òæ Gerinnung), Koagulieren (ñì. òæ Gerinnung), Käsigwerden, Verkäsung (молока), Brechen, Zusammenballen, Zusammenballung16) ecol. Stilllegung18) f.trade. Einschränkung (производства)19) aerodyn. Aufrollen (вихревой пелены) -
4 свертывание
-
5 свёртывание
свёртывание с. аэрод. Aufrollen n; Ausflocken n; Ausflockung f; мат. Faltung f; хим. Gerinnen n; Gerinnung f; Koagulation f; Koagulieren n; Kontraktion f; мат. Verjüngung f; Wickeln n; Zusammenrollen nсвёртывание с. (напр., ленты в рулон) Einrollen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > свёртывание
-
6 кожух теплообменника
кожух м теплообменника цилиндрическая часть теплообменника, содержащая одну или несколько сваренных между собой обечаекРусско-немецкий словарь по энергетике > кожух теплообменника
См. также в других словарях:
Допускаемое напряжение для переходных частей обечаек (цилиндрических и конических) при расчетной температуре, МПа (кгс/см2) — [s]2; [s]1 Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расчетные длины переходных частей обечаек, мм (см) — а1, а2 Источник: Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расчетные длины переходных частей обечаек, мм (см) — а1, а2 Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фактические длины переходных частей обечаек, мм (см) — а1Д, а2Д Источник: Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фактические длины переходных частей обечаек, мм (см) — а1Д, а2Д Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эффективные толщины стенок переходной части обечаек, мм (см) — s1Е; s2Е Источник: Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эффективные толщины стенок переходной части обечаек, мм (см) — s1Е; s2Е Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 26.260.09-92: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность цилиндрических обечаек и выпуклых днищ в местах присоединения штуцеров при внешних статических нагрузках — Терминология РД 26.260.09 92: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность цилиндрических обечаек и выпуклых днищ в местах присоединения штуцеров при внешних статических нагрузках: Внутренний диаметр штуцера, мм d Определения термина из … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 14249-89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность — Терминология ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа: Безразмерные коэффициенты B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7 Определения термина из разных документов: Безразмерные коэффициенты Безразмерные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поправка к ГОСТ 14249-89: — Терминология Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа: Безразмерные коэффициенты B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7 Определения термина из разных документов: Безразмерные коэффициенты Безразмерные коэффициенты … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Виолы — утвердившееся в рус. инструментоведении обозначение семейства струн. смычковых инструментов ножного способа держания (итал. viola da gamba, viola ad arco; испан. vihuela de arco; нем. Knieviola, Kniegeige, Gamba). В. возникли к кон. 15… … Музыкальная энциклопедия