-
1 вершина горы
-
2 бить щебень
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > бить щебень
-
3 ткань кнап
-
4 клевер луговой
-
5 вершина холма
-
6 вершина
knap, ( сооружения) apex, arch crown, fastigium, peak, top, vertexРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вершина
-
7 разбивать
knap, beat, ( на куски) cabble, disruptРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > разбивать
-
8 бить
1) General subject: bash, baste, bat, batter, beat, belabor, belabour, break, buffet, butcher (скот), castigate, chastise, chime (о часах), churn, club (дубиной, прикладом), cob, comb head with a three legged stool, cuff, curry, dolly, drub, feeze, flail, flap (ремнём), flop, go (о часах), gush, gush down, gush forth, gush in, gush out, gush up, hammer, haze, kill (скот), knap, knock, knock about, lace, lam (обыкн. тростью), lambast, lash, lather, lay hands on, mill, nip, pay, payer, pistol-whip, play (о фонтане), poleaxe (секирой, алебардой), pommel, pound, pummel (особ. кулаками), punch, puncher, shed (о фонтане), shoot, sing out (о часах), skelp, slat, smash, smite (обо что-л.), spifflicate, spiflicate, spout, spring (об источнике, роднике), strike (о часах), strike the hours (о часах), strike with (чем-л.), thrash, thresh, thwack, tinkle, tomahawk, towel, trim jacket (кого-л.), trounce, trump, truncheon (палкой, дубинкой), verberate, wabble, wallop (палкой), whack, whale, whang, whang (о барабане), beat the tattoo, lay into, sound the tattoo, spurt up, smash down (ся), smash in (ся), smash up (ся), give gip (кого-л.), give gyp (кого-л.), trim jacket (колотить, кого-л.)3) Naval: sound (отбой, наступление), strike (склянки)4) Colloquial: bang, flop (крыльями), lambaste, larrup, lick, slug, spat, welt, whop5) American: black-jack, wham6) Sports: kick (по мячу и т.п.)7) Military: range (на определённое расстояние - об орудии)9) Jocular: comb11) Railway term: clap13) Automobile industry: run out (о вращающихся деталях), whip (при вращении), wobble (о колесе)14) Diplomatic term: batter (идейного противника и т.п.)15) Textile: flattened metallic yarn16) School: tund17) Jargon: bam, dust, oil, sap up on ( someone) (кого-либо, особенно когда несколько человек бьют одного), soak, sock, put the slug on (someone), slosh18) Oil: beat (о вале, колонне труб), whip (о вале, колонне труб), wobble (о вале, колонне труб)19) Mechanic engineering: run untrue20) Oilfield: beat wobble (о колонне труб), slap (о ремне)21) Polymers: thump22) Makarov: bate (крыльями), beat (наносить удары), break (разбивать, дробить), flail (о ленте конвейера, ремне), flap (о ленте конвейера, ремне), flutter, have range of (об оружии), hit (наносить удары), hit (ударять), lay into (smb.), pelt, run out (работать с биениями, о вращающемся механизме), run out of true (работать с биениями, о вращающемся механизме), sound (давать сигнал), surge, throb, tilt, whip (о вале), wobble (работать с биениями, о вращающемся механизме), fill in, fire at (из огнестрельного оружия), comb head with a three legged stool (кого-л.)23) Taboo: kick some arse, kick some ass, knock the hell out of somebody (кого-л.)24) Phraseological unit: blow someone out of the water -
9 вершина
1) General subject: altitude, end (чего-л.), fastigium, heel, knap, peak (кривой), pinnacle, root (сварного шва), spur, summit, superlative, tiptop, top, top stone, top-stone, upside3) Biology: eye-end (клубня картофеля)5) Medicine: height6) Engineering: corner (резца), crest (зуба шестерни, профиля резьбы), crown, point (сверла, резца), tip7) Bookish: sublime8) Construction: apex (сооружения), apex of arch, fastigium (фронтона)9) Mathematics: angular point, apex, knot (графа), node, node (дерева, графа), point or node (of a graph), state point (графа), tip (of a crack), top point (дерева), vertex10) Linguistics: top (node/root)14) Textile: topping15) Physics: vertice16) Jargon: ape17) Information technology: leaf node, top element (стека)18) Oil: vertices20) Astronautics: apogee22) Mechanics: angle crest23) Automation: corner (лезвия), end point, face, point (сверла или фрезы), tip (напр. зуба)25) Makarov: apex (верхняя часть), apex (геометрической фигуры), corner (треугольника), head, knap (холма), nab (горы), node (дерева или графа), point (горы), tip (верхняя часть), top (верхняя часть), top (горы, холма, оползня), upper break (складки)26) Gold mining: acme27) Phraseological unit: better than sex -
10 клевер луговой
1) Biology: broad-leaved clover (Trifolium pratense), giant clover (Trifolium pratense), pea vine clover (Trifolium pratense), perennial red cow grass (Trifolium pratense), purple clover (Trifolium pratense), sugarplum (Trifolium pratense)2) Botanical term: cow clover (Trifolium pratense), knap (Trifolium pratense), meadow clover (Trifolium pratense), red clover (Trifolium pratense)3) Agriculture: knap4) Australian slang: cowgrass -
11 бить щебень
General subject: break stones, knap -
12 бойко разговаривать
Dialect: knap (на каком-л. языке)Универсальный русско-английский словарь > бойко разговаривать
-
13 болтать
1) General subject: babble, blab, blab (о чем-л.), blabber, blatter, bleat, buck, burble, cackle, chaffer, chat, chatter, chipper, clatter, confabulate, fan out, flap one's mouth, gab, gabble, gas, gossip, haver, jabber, mag, make chin music, natter, palaver, parleyvoo, peach, prate, prattle, quack, rattle, rattle along, rattle away, shake up, shoot off mouth, swing, talk, tattle, tittle-tattle, tongue, troll, twaddle, twitter, waffle, wag, wag (языком), wiggle-waggle, yackety yak, yak, yak yak, yakety yak, yap, yarn, go on, make a small talk, wag chin, wag tongue (языком), clap2) Colloquial: blat, confab, confab (сокр. от confabulate), cosher, piffle, pill, prose, quacksalver, witter (Lingvo 9.0), sound off3) Dialect: knap4) American: bat the breeze, visit, woffle, chew the rag5) Military: work the bolt6) Rare: chin7) British English: chin wag9) Jargon: beat chops, beat gums, blob, chewed, chinwag, chop ( one's) teeth, fan, fan the breeze, flap (one's) jaw, flap (one's) jowls, flip (one's) up, jibber-jabber, schmoos, schmoose, shoot the breeze, yack, yackety-yak, yak-yak, yakety-yak, yatata yatata, yock, yuck, yuk, bowler, throw the crap, shoot the shit, dish, flap (one's) chops (jowls; jaw; lip), gum, open (one's) yap, shoot (someone) down, shoot (the) bull, wig10) Makarov: chipper (о детях), puddle (перемешивать), shake (взбалтывать), shake up (взбалтывать), stir (перемешивать), waggle, chew the fat, dish up, flap about, flap chops, flap jaw, flap jowls, flap mouth, flip lip11) Taboo: shoot the crap -
14 бугор
2) Geology: knob3) Biology: redd (гнездо лососёвых)4) Naval: pap5) Medicine: eminence, knot, protuberance, tuber6) Colloquial: the boss-man (начальник a boss), the chief, the man, the top man8) Engineering: earth hummock10) Construction: mound11) Anatomy: eminency, exuberance, protuberance (ок)13) Dentistry: dental tubercle14) Fishery: redd (выкопанный размножающимся лососем)15) Microelectronics: hill16) Polymers: lump (на паковке)17) Makarov: how, hurst (особ. песчаный), redd (гнездо лососевых), toft -
15 вершина холма
1) General subject: knap2) Geology: hill crest3) Mathematics: hilltop (как поверхности отклика)4) Automobile industry: hill point5) Architecture: hilltop hillside -
16 гребень горы
General subject: edge of a mountain, knap, ridge -
17 гребень холма
-
18 грызть
-
19 дробить
1) General subject: atomize, beetle (камни), break to pieces, buck (руду), carve, chip (камень), comminute, crush, dismember, divide, drum, fraction, fractionize, fragmentize, granulate, kern, kibble, lot, lot out, mash, mill (руду), parcel, spall (породу), split up, stamp (руду и т. п.), strip5) Engineering: break, break up, bruise, bust, disintegrate, knap (камень), rag (напр. руду), reduce, mull (о дробильных валках)8) Mining: buck (руду, породу), churn, clastate (породу), rag (руду или камень)10) Politics: balkanize (см. balkanization)11) Information technology: split14) Silicates: mammock15) Business: parcel out17) Oilfield: fracture18) Polymers: dice, hog, pound, pressure-break19) Automation: chatter -
20 дробить камень
1) General subject: break stone, knap2) Makarov: crush down stone, rag
См. также в других словарях:
Knap — ist der Name von Jan Knap (* 1949), tschechischer Künstler Josef Knap (1900−1973), tschechischer Schriftsteller, Dichter und Literaturkritiker Société des Moteurs Knap, ehemaliger französischer Automobilhersteller Construction Liégeoise… … Deutsch Wikipedia
knap — knap·per; knap·ping; knap·weed; knap; knap·sack; … English syllables
Knap — (n[a^]p), n. [AS. cn[ae]p, cn[ae]pp, top, knob, button; cf. Icel. knappr knob, Sw. knapp, Dan. knap button, W., Gael., & Ir. cnap knob, button, and E. knop.] A protuberance; a swelling; a knob; a button; hence, rising ground; a summit. See {Knob} … The Collaborative International Dictionary of English
Knap — is a surname, and may refer to:* Josef Knap (1900 1973), Czech writer, poet and literary critic * Ted Knap (21st century), American journalist * Tony Knap (born 1915), college football head coach at Utah State, Boise State, and UNLV … Wikipedia
Knap — Knap, v. t. [imp. & p. p. {Knapped}; p. pr. & vb. n. {Knapping}.] [D. knappen to chew, bite, crack, take hold of; prob. of imitative origin.] 1. To bite; to bite off; to break short. [Obs. or Prov. Eng. ] [1913 Webster] He will knap the spears… … The Collaborative International Dictionary of English
Knap — Knap, v. i. To make a sound of snapping. Wiseman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Knap — Knap, n. A sharp blow or slap. Halliwell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
knap — (v.) to strike with a sharp sound, late 15c., echoic. Earlier (c.1400) as a noun meaning abrupt stroke. Related: Knapped; knapping … Etymology dictionary
knap — knap1 [nap] [Brit. Dial.] Brit. Dial. vt., vi. knapped, knapping [LME knappen, akin to Du, to snap, eat < IE * gnebh : for base see KNEAD] 1. to knock, rap, or snap 2. to break or shape (stones or flints) by a quick, hard blow 3. to bite… … English World dictionary
knap — I knap 1. knap sb., pen, per, perne; tabe en knap II knap 2. knap adj., t, pe; et knapt svar; hun havde svaret knapt og kort; knapt afmålte rationer III knap 3. knap adv. (næppe, næsten); hun havde knap svaret; knap nok; om knap en måned; knap og … Dansk ordbog
knap — 2 ×knap (vok. knapp) adv. V.Piet vos, vos ne vos: Knap užnešiau tą pūrą rugių ant klėtės Vkš. Knap parejau numie – tiek buvau nuvargęs Vkš. Po kiek čėso išvydo ubagą įeinant – tokį nuilsusį, pavargusį, jog knap ant kojų stovėjo LTR … Dictionary of the Lithuanian Language