-
1 locker
n. kastje, kluisje (voor kleding enz.); kluis[ lokkə] -
2 safe
adj. veilig; zeker; voorzichtig; heel; niet gevaarlijk--------n. brandkast, (bewaar)kluissafe1[ seef] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 brandkast ⇒ (bewaar)kluis, safe(loket)————————safe2〈bijvoeglijk naamwoord; safeness〉1 veilig ⇒ beschermd, beschut2 veilig ⇒ zeker, gevrijwaard3 betrouwbaar ⇒ vertrouwd, gegarandeerd♦voorbeelden:safe from attack • beveiligd tegen aanvallenas safe as houses • zo veilig als een huisbe on the safe side • het zekere voor het onzekere nemenbetter (to be) safe than sorry • beter blo Jan dan do Janin safe keeping • in veilige bewaringit's safe to say • je kunt gerust zeggenplay it safe • op veilig spelen/geen risico nemen〈 spreekwoord〉 it's better to be safe than sorry • beter hard geblazen dan de mond verbrand; beter een kwaaie loop dan een kwaaie koopthe party has twenty safe seats • de partij kan zeker rekenen op twintig zetels -
3 coffre-fort
-
4 каморка
-
5 келья
ngener. kluis, cel, hermitage -
6 кладовая
ngener. bergplaats, pakhuis, (несгораемая) kluis, provisiekamer (для провизии), rommelkamer, spijskamer, voorraadkamer, voorraadkelder -
7 он неверующий
pronliter. hij komt in kerk noch kluis -
8 сейф
ngener. geldkas, safe, brandkast, kluis -
9 шкафчик
ngener. kluis (в учреждении, запирающийся для хранения личных вещей; камера хранения. Также исп. 'locker' иногда.), kastje -
10 a safe recessed in the wall
-
11 black hole
-
12 crack a safe
-
13 crack
adj. prima, uitstekend--------n. barst; ontploffingsgeluid; gekraak; slag, klap; scherpzinnige opmerking--------v. barsten; een ontploffingsgeluid maken; met een zweep slaan; een kleine opening makencrack1[ kræk] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 barst(je) ⇒ breuk, scheur(tje)2 kier ⇒ spleet, reet3 knal(geluid) ⇒ knak, kraak♦voorbeelden:2 the door was open a crack • de deur stond op een kier/stond aancrack! • krak!5 have a crack at • een gooi doen naar, proberen→ fair fair/————————crack21 prima ⇒ keur-, uitgelezen♦voorbeelden:————————crack31 in(een)storten ⇒ het begeven, knakken3 barsten ⇒ splijten, scheuren→ crack down on crack down on/, crack up crack up/1 (open/stuk)breken ⇒ knappen, knakken, kraken♦voorbeelden:2 doen barsten ⇒ splijten, scheuren♦voorbeelden:I cracked my head against the door • ik knalde met mijn hoofd tegen de deur6 crack a joke • een mop/bak vertellen→ crack up crack up/ -
14 lodge money in a safe
-
15 lodge
n. hut; tijdelijke schuilplaats; hotel in een vakantiegebied; bureau--------v. wonen, inwonen; logeren; overnachten; slapen; voeden; prikken, geprikt worden; serveren; voorstellen; deponeren; volmachtenlodge1[ lodzj] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————lodge21 verblijven ⇒ (tijdelijk) wonen, logeren2 vast komen te zitten ⇒ blijven steken/zitten♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 onderdak geven ⇒ logeren, (tijdelijk) huisvesten2 bevatten3 plaatsen ⇒ (vast)zetten, leggen♦voorbeelden: -
16 recess
n. reces, onderbreking; nis, alkoof--------v. pauzeren; schuilenrecess1[ risses] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:5 in the darkest recesses of his mind • in het diepst van zijn gedachten/geest————————recess2[ risses]II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 in een nis zetten ⇒ laten inspringen, verzinken♦voorbeelden: -
17 safe-deposit
safe-deposit -
18 strong room
strong room -
19 vault
n. gewelf; bankkluis; sprong; graf--------v. springen over/opvault1[ vo:lt] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————vault2〈 werkwoord〉 〈 ook figuurlijk〉♦voorbeelden: -
20 cracksman
n. inbreker (Slang); iemand die de kluis openbreekt; dief
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kluis — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Kluis — Infobox Ort in Deutschland Wappen = lat deg = 54 |lat min = 28 lon deg = 13 |lon min = 17 Lageplan = Kluis in RÜG.png Bundesland = Mecklenburg Vorpommern Landkreis = Rügen Amt = West Rügen Höhe = 13 Fläche = 21.40 Einwohner = 440 Stand = 2006 12… … Wikipedia
Kluis — Original name in latin Kluis Name in other language State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 54.46667 latitude 13.3 altitude 7 Population 416 Date 2011 04 25 … Cities with a population over 1000 database
Kluis de Neder-Heembeek — Présentation Type Hospice Date de construction 1487 Destination initiale Hospice Prote … Wikipédia en Français
Liste der Baudenkmale in Kluis — In der Liste der Baudenkmale in Kluis sind alle Baudenkmale der Gemeinde Kluis (Landkreis Vorpommern Rügen) und ihrer Ortsteile aufgelistet. Inhaltsverzeichnis 1 Kluis 2 Pansevitz 3 Silenz 4 Quelle … Deutsch Wikipedia
Classification des bières — Pour se retrouver parmi les différentes variétés de bières, les usagers ont pris l habitude de classifier les bières par couleur (Blanche, Blonde, Ambrée (ou Rousse), Brune, Rouge ou Noire) ou par mode de fabrication (Double, Triple...), ou… … Wikipédia en Français
Liste der Wappen im Landkreis Rügen — Diese Liste erfasst alphabetisch geordnet die Wappen der Städte und Gemeinden des Landkreises Rügen in Mecklenburg Vorpommern (Deutschland). Wappen des Landkreis Rügen[1] … Deutsch Wikipedia
Liste der Orte in der Provinz Pommern/I–P — I J K L M N O P I Ortsname Kreis (bis 1945) Gemeinde heute Amt heute Landkreis heute Poln. Name heute Gmina heute Powiat heute Ihnamünde Naugard Inoujscie Goleniów … Deutsch Wikipedia
клюз — а; м. [голл. kluis] Мор. Отверстие в корпусе судна для пропуска якорной цепи или швартовых тросов. * * * клюз (голл. kluis), отверстие в палубе и надводной части борта судна для пропуска якорной цепи или троса. * * * КЛЮЗ КЛЮЗ (голл. kluis),… … Энциклопедический словарь
Hotel Kranichblick — (Kluis,Германия) Категория отеля: Адрес: Dorfstraße 13, 18569 Kluis, Германия … Каталог отелей
Hof Kranichstein — (Kluis,Германия) Категория отеля: Адрес: Silenz 9, 18569 Kluis, Германия … Каталог отелей