-
1 kibbelen
-
2 kibbelen
-
3 kibbelen
(по)спорить; препираться* * *гл.общ. перебраниваться, спорить, ссориться из-за пустяков -
4 kibbelen
I.(sich) kabbeln [ugs.] [bes. nordd.]II.(sich) streitenIII.(sich) zanken -
5 kibbelen
n. squabble--------v. bicker, quarrel, squabble, argue -
6 kibbelen
-
7 kibbelen
dalaşmak [-ır] v -
8 Wat zitten jullie steeds maar te kibbelen!
Was streitet ihr denn die ganze Zeit!Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > Wat zitten jullie steeds maar te kibbelen!
-
9 squabble between
kibbelen tussen -
10 bicker
v. kibbelen, ruziën[ bikkə]♦voorbeelden: -
11 spat
-
12 squabble
n. kibbelpartij, ruzie--------v. kibbelen, krakelen (over iets waardeloos)squabble1[ skwobl] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 kibbelpartij ⇒ schermutseling, gekibbel————————squabble2〈 werkwoord〉1 krakelen ⇒ kibbelen, overhoop liggen -
13 chamailler
-
14 streiten
streiten1 ruzie maken ⇒ twisten, kibbelen, ruziën♦voorbeelden:1 ruzie maken, hebben ⇒ twisten, kibbelen, ruziën♦voorbeelden:1 〈 spreekwoord〉 wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte • als twee honden vechten om een been, loopt de derde ermee heen -
15 перебраниваться
vgener. kakelen, kibbelen -
16 спорить
vgener. haspelen, rechten, redekavelen, strijden, twisten, (только inf) bekvechten, debatteren, een lans met (iem.) breken, harrewarren, hassebassen, kibbelen, redeneren, redetwisten, strubbelen -
17 ссориться из-за пустяков
vgener. kibbelen, twisten om een geitehaar, twisten over een geitehaarRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ссориться из-за пустяков
-
18 argue
v. argumenteren, debatteren, discussiëren; redetwisten[ a:gjoe:]3 twisten ⇒ ruziën, kibbelen♦voorbeelden:they were argueing against/for military intervention • zij pleitten tegen/voor militaire interventie3 don't argue with me! • spreek me niet tegen!II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 stellen ⇒ aanvoeren, bepleiten♦voorbeelden:he argued me out of joining the army • hij deed me ervan afzien in het leger te gaan -
19 argy-bargy
-
20 bicker with someone about/over something
bicker with someone about/over somethingEnglish-Dutch dictionary > bicker with someone about/over something
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kibbelen — strey wortu … Woordenlijst Sranan
ĝep(h)-, ĝebh- — ĝep(h) , ĝebh English meaning: jaw, mouth Deutsche Übersetzung: “Kiefer, Mund; essen, fressen” Material: With ph: Av. zafar , zafan “mouth, Rachen”, participle Med. vī zafüna, compare sstem (besides r/n stem) in ϑrizafah… … Proto-Indo-European etymological dictionary