-
1 pleiten
1 [ook figuurlijk] plead♦voorbeelden:in een zaak pleiten • plead someone's casevoor iemand pleiten • plead in someone's defencedat pleit voor hem • that is to his credit -
2 pleiten
1 plaider♦voorbeelden:1 voor iemand pleiten • plaider en faveur de qn.zij pleitte voor een intensievere samenwerking • elle plaida pour une collaboration plus étroitedat pleit voor hem • cela plaide en sa faveurpro Deo pleiten • plaider d'office -
3 pleiten
защищать* * *(t)pléiten tégen iets — выступать против чего-л.
pléiten voor iets — выступать за что-л.
* * *гл.1) общ. вести судебное дело, действовать, поступать, судиться, выступать (за), представлять (кого-то)2) юр. защищать в суде -
4 pleiten
plädieren -
5 pleiten
v. plead, tell, plea -
6 pleiten
-
7 pleiten
1) yrka2) yrkande -
8 pleiten
savunmak [-ur] v -
9 pleiten
plaider -
10 Pleiten
başarısızlıkfiyaskoiflas -
11 pleiten tegen
гл.перен. (iem.) выступать против (кого-л.) -
12 pleiten voor
гл.перен. (iem.) выступать (за кого-л.), (iem.) говорить в защиту (кого-л.) -
13 pleiten tegen
v. militate, tell against -
14 pleiten voor
v. advocate, make in favour of, make in favor of -
15 hij is van hebzucht niet geheel vrij te pleiten
hij is van hebzucht niet geheel vrij te pleitenDeens-Russisch woordenboek > hij is van hebzucht niet geheel vrij te pleiten
-
16 pro Deo pleiten
-
17 voor iemand pleiten
voor iemand pleitenplaider en faveur de qn. -
18 hij is van hebzucht niet geheel vrij te pleiten
hij is van hebzucht niet geheel vrij te pleitenhe cannot be quite/completely cleared of/absolved from/of the charge of greedVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij is van hebzucht niet geheel vrij te pleiten
-
19 in een zaak pleiten
in een zaak pleitenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in een zaak pleiten
-
20 verzachtende omstandigheden pleiten
verzachtende omstandigheden pleitenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > verzachtende omstandigheden pleiten
См. также в других словарях:
Pleiten — De pleiten will um ên Koh, gev lever êne to. (Ostfries.) – Bueren, 244; Eichwald, 1048; Firmenich, I, 18, 12; Frommann, IV, 142, 343; Stürenburg, 178b; Kern, 732; Hauskalender, II. Pleiten = rechten, processiren; westerwäldisch: plädern, zanken,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Pleiten, Pech und Pannen — So lautet der Titel einer seit 1986 laufenden Fernsehsendung, in der zur Erheiterung des Publikums filmisch oder mit der Videokamera dokumentierte Missgeschicke vorgeführt werden. Das Zitat wird verwendet, wenn das Misslingen einer… … Universal-Lexikon
Pleiten, Pech & Pannen — Showdaten Titel: Pleiten, Pech Pannen Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr: 1986–2003 Länge pro Sendung: etwa 30 Minuten (1986–2001, 2003) etwa 45 Minuten (2002) und in Spezialausgaben ca. 60 90 Minuten Ausstrahlungsturnus … Deutsch Wikipedia
Pleiten, Pech und Pannen — Seriendaten Originaltitel Pleiten, Pech Pannen Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Piets irre Pleiten — Dieser Artikel wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Film und Fernsehen unter Angabe von Verbesserungsvorschlägen eingetragen. Beteilige Dich an der Verbesserung dieses Artikels und entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/P — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Atlético Madrid — Voller Name Club Atlético de Madrid S.A.D. Ort Madrid … Deutsch Wikipedia
Atletico Madrid — Atlético Madrid Voller Name Club Atlético de Madrid S.A.D. Ort Madrid Gegründet … Deutsch Wikipedia
Atletico de Madrid — Atlético Madrid Voller Name Club Atlético de Madrid S.A.D. Ort Madrid Gegründet … Deutsch Wikipedia
Atlético de Madrid — Atlético Madrid Voller Name Club Atlético de Madrid S.A.D. Ort Madrid Gegründet … Deutsch Wikipedia
Club Atletico de Madrid S.A.D. — Atlético Madrid Voller Name Club Atlético de Madrid S.A.D. Ort Madrid Gegründet … Deutsch Wikipedia