-
1 overreden
♦voorbeelden:zich laten overreden • (let oneself) be persuadedzij was niet te overreden • she was not to be persuaded -
2 overreden
1 persuader (qn. de faire qc.)♦voorbeelden: -
3 overreden
уговорить; убедить; склонить к; убеждать; уговаривать* * *(d)* * *гл.общ. убеждать, уговаривать -
4 overreden
überreden -
5 overreden
v. outvoice, persuade, overpersuade, overrule, talk over, win, lead -
6 overreden
-
7 overreden
kandırmak [-ır] v -
8 overreden
inspirer, persuader -
9 zich laten overreden
zich laten overreden -
10 hij is door de bus overreden
he was run over/knocked down by the busVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij is door de bus overreden
-
11 ik kon hem overreden om dadelijk te komen
ik kon hem overreden om dadelijk te komenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik kon hem overreden om dadelijk te komen
-
12 zich laten overreden
zich laten overredenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich laten overreden
-
13 zij was niet te overreden
zij was niet te overredenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zij was niet te overreden
-
14 nagovoriti
overreden -
15 уговорить
overreden -
16 get into one's head
overreden -
17 уговаривать
overreden, overhalen -
18 press home an argument
overreden, een argument bekrachtigen -
19 win
n. overwinning, succes--------v. winnen, de overwinning behalen; bereiken; slagen; behalen; overreden; het hart verkopenwin1————————win21 zegevieren ⇒ de overwinning behalen, (het) winnen♦voorbeelden:win out/through • zich erdoorheen slaan, het (uiteindelijk) winnenwin at cards • bij het kaarten winnenII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 verkrijgen ⇒ verwerven, behalen 〈 zege, roem, eer〉; winnen 〈 vriendschap, vertrouwen〉; ontginnen 〈 mijn, ader〉; winnen 〈 erts, olie〉♦voorbeelden:win back • terugwinnenshe soon won her audience over • zij veroverde al spoedig de harten van haar toehoorderswin someone over • iemand overhalenwin someone over to something • iemand voor iets winnen -
20 argue
v. argumenteren, debatteren, discussiëren; redetwisten[ a:gjoe:]3 twisten ⇒ ruziën, kibbelen♦voorbeelden:they were argueing against/for military intervention • zij pleitten tegen/voor militaire interventie3 don't argue with me! • spreek me niet tegen!II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 stellen ⇒ aanvoeren, bepleiten♦voorbeelden:he argued me out of joining the army • hij deed me ervan afzien in het leger te gaan
См. также в других словарях:
Karete — Besser unter einer Karete als unter einem Mistwagen. Holl.: Beter van eene karos overreden dan van een drekwagen. (Harrebomée, I, 383a.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Mistkarren — Man wird eher von einem Mistkarren überfahren als von einem Wagen. – Simrock, 7041. Holl.: Men wordt eerder door eene mestkar overreden dan door eene koets. (Harrebomée, II, 84b.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
overread — transitive verb Etymology: Middle English overreden, from Old English oferrǣdan, from ofer, adverb, over + rǣdan to read obsolete : to read over or through * * * overread / rēdˈ/ transitive verb To read over adjective / redˈ/ Having read too… … Useful english dictionary