-
1 justificarse
1) оправдатьсяjustificarse de una acusación — снять с себя обвинение2) оправдываться, извиняться3) уклоняться, отбиваться ( от чего-либо)••justificarse por sí mismo — быть очевидным, не требовать оправданий -
2 justificarse
1) de algo con algo опра́вдывать (свой поступок) чем2)justificarse de una acusación — снять с себя́ обвине́ние; доказа́ть свою́ невино́вность
3) ante, (para) con uno опра́вдываться, извиня́ться перед кем4) de algo уклоня́ться, отка́зываться, отгова́риваться от чего -
3 justificarse
1) оправдаться2) оправдываться, извиняться3) уклоняться, отбиваться ( от чего-либо)••justificarse por sí mismo — быть очевидным, не требовать оправданий
-
4 justificarse
прил.общ. (доказать свою правоту) оправдать, (доказать свою правоту) оправдывать, обелиться, оправдать себя, отговариваться (оправдаться) -
5 justificarse ante alguien
прил.общ. оправдываться перед (кем-л.)Испанско-русский универсальный словарь > justificarse ante alguien
-
6 justificarse por sí mismo
esto se justifica por sí mismo — э́то само́ собо́й разуме́ется
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > justificarse por sí mismo
-
7 para justificarse
предл.общ. в своё оправдание -
8 оправдываться
1) см. оправдаться2) ( объяснять свои поступки) justificarse; defenderse (непр.) ( защищаться)опра́вдываться пе́ред ке́м-либо — justificarse ante alguien -
9 обеляться
disculparse, justificarse -
10 оправдание
с.1) ( извинение) justificación fсла́бое оправда́ние — débil excusaв свое оправда́ние — para justificarseнайти́ оправда́ние — encontrar una justificación2) ( подсудимого) absolución f -
11 оправдать
сов., вин. п.1) (поступок и т.п.) justificar vt, excusar vt2) ( кого-либо) disculpar vt; absolver (непр.) vt ( подсудимого)3) (надежды и т.п.) justificar vt; mostrarse digno (de) ( оказаться достойным чего-либо)оправда́ть ожида́ния — justificar (satisfacer) las esperanzasоправда́ть себя́ (о методе и т.п.) — justificarse, afirmarse -
12 оправдаться
2) ( сбыться) realizarse, verificarseего́ расчеты не оправда́лись — sus cálculos no se realizaronнаде́жды не оправда́лись — las esperanzas se frustraron3) ( окупиться) estar cubierto, compensarse -
13 отговориться
excusarse, pretextar vt; justificarse ( оправдаться)отговори́ться че́м-либо — pretextar algo, acogerse a algo, tomar pie de algo -
14 отмываться
См. также в других словарях:
justificarse — {{#}}{{LM SynJ23659}}{{〓}} {{CLAVE J23085}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}justificar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} probar • argumentar • {{SynD12126}}{{↑}}demostrar{{↓}} • defender • razonar • asentar =… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Ética militar — La ética militar es un conjunto de prácticas y discursos que sirven para orientar a las fuerzas armadas y a sus integrantes para que actúen conforme a unos valores y unas normas determinadas, y para mostrar al conjunto de la ciudadanía esos… … Wikipedia Español
Budd Schulberg — Saltar a navegación, búsqueda Budd Schulberg a los 93 años (2007) Budd Schulberg (n. 27 de marzo de 1914 en Nueva York 5 de agosto de 2009 en Nueva York) … Wikipedia Español
Empirismo — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Reacción internacional al conflicto de la Franja de Gaza de 2008-2009 — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Conflicto de la Franja de Gaza de 2008 2009 … Wikipedia Español
Anexo:Lista de leyes del Código de Hammurabi — Este artículo o sección no es enciclopédica [ver página en Wikisource]. Contiene textos originales o documentos que deberían estar en Wikisource si ellos se e … Wikipedia Español
Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C … Wikipedia Español
agarradero — ► sustantivo 1 Parte arqueada y saliente de un objeto, que sirve para cogerlo o asirse de él. SINÓNIMO asa asidero agarre ► sustantivo plural 2 coloquial Favores o influencias con que cuenta una persona para conseguir sus fines: ■ tenía muchas… … Enciclopedia Universal
ameritar — merecer; justificarse el premio o reconocimiento; justificarse; cf. corresponder, esmerarse, hacer mérito; bien dicho, compadre; amerita un brindis , este excelente resultado amerita una fiesta , es invierno por la tarde, amigui; ¿vamos a la casa … Diccionario de chileno actual
escudar — {{#}}{{LM E16011}}{{〓}} {{ConjE16011}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE16428}} {{[}}escudar{{]}} ‹es·cu·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Proteger o defender de un peligro que amenaza: • Si buscas siempre quien te escude, nunca aprenderás a valerte por… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Abimelec — o Abimelech es un nombre propio de cinco personajes del Antiguo Testamento. En hebreo significa padre rey . En griego, se escribe ΑΒιμελεχ y en la Vulgata aparece como Abimelech. Contenido 1 Abimelec, rey de Gerar 2 Abimelec, rey filisteo de… … Wikipedia Español