-
1 jigs
pl.( технологическая) оснастка ( к металлорежущим станкам) -
2 приспособления
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > приспособления
-
3 джиги
-
4 вибрационный грохот
jigs горн., riddler, pulsating screen, vibrating screen, shakerРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вибрационный грохот
-
5 оснастка
2) Aviation: tackle4) Engineering: accessory, arming, equipment, mounting, setup, tacking, tool, tool set, jig (в электроэрозионном станке), machine-tool attachment5) Construction: harness6) Railway term: harnessing (стативов ЭЦ (электрической цетрализации))7) Economy: accessories8) Accounting: hardware9) Automobile industry: equipage, fitting out10) Metallurgy: fitting-out11) Polygraphy: jigs and toolings12) Oil: reeving (талевого блока), stringup, tooling13) Astronautics: outfitting, sling14) Atomic energy: rigging unit15) Drilling: mountings16) Oilfield: equipment (оборудованием), equipping (оборудованием), string-up (талевым канатом)19) Plastics: bagging material, moulding tool20) Robots: auxiliaries, facility, fixing, implement21) Nonferrous industry: jigs and fixtures (Цветмет)22) Makarov: attachment, fitments, gadgetry (основного оборудования), machining attachment, mechanical facilities, setting23) Microsoft: snap-in -
6 средства технологического оснащения
1) Engineering: jigs, fixtures and tools2) Construction: tools, jigs and fixturesУниверсальный русско-английский словарь > средства технологического оснащения
-
7 из-за
•These jigs have been selected for (or because of, or owing to, or in view of) their compactness.
•All the energy dissipates through (or owing to, or on account of) inefficiencies in the turbine...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > из-за
-
8 получить широкое распространение в
•The use of jigs and fixtures fabricated from plastic materials has received wide acceptance (or recognition) from industries engaged in...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получить широкое распространение в
-
9 ага!
1) General subject: aha, ha (восклицание, выражающее удивление, гнев, радость, подозрение, возмущение)2) Jargon: jigs -
10 в итоге
1) General subject: as the result, eventually, in all, in fine, in the end, in the issuance, in the issue, on the whole, in sum, ultimately, eventually, at long last, the net result is that…, the bottom line is2) Engineering: totally3) Mathematics: as a result, in total4) Business: all in all, in toto, on balance5) Makarov: on a balance, upon a balance, upon balance6) Phraseological unit: between the jigs and the reels, in the eleventh hour -
11 в конечном счёте
1) General subject: at the end of the day, eventually, finally, in the end, in the final analysis, in the final count, in the final reckoning, in the issuance, in the issue, in the last analysis, on the whole, ultimately, when all is said and done, at long last2) Mathematics: as a final result, as the final result, ultima analysi3) Economy: in the long run4) Oil: in the final accounting5) Business: on balance6) Makarov: after all, after all's said and done, down the line, on a balance, upon a balance, upon balance7) Phraseological unit: between the jigs and the reels, come down to -
12 в конце концов
1) General subject: as time goes, at long last, eventually, finally, in (the) course of time, in (the) process of time, in the end, in the long run, in the upshot, sooner or later, ultimately, with time, when all's said and done, lastly, the bottom line is2) Colloquial: at the end of the day3) Jargon: down the road5) Business: after all, at a run, in long run, in the final analysis6) Makarov: at the long last, down the line, in the result7) Current usage: about time8) Phraseological unit: between the jigs and the reels (Eventually, despite all the confusion.), come down to9) Idiomatic expression: for the long term -
13 вибрационное сито
1) Engineering: chatter sieve, jigger screen, jigging screen, reciprocating sieve, riddler, shaker, swinging sieve, vibrating screen, vibrating sieve, vibration screen, vibratory screen2) Construction: jigging sieve, shaking sieve3) Forestry: screen with rotating and vibrating drum screen4) Metallurgy: vibrating grizzly5) Oil: drilling mud screen (для очистки бурового раствора), mud desander, reciprocating screen (для очистки бурового раствора), screen shaker (для очистки бурового раствора), shaker (для очистки бурового раствора), shaker screen, shale screen (для очистки бурового раствора от шлама), shale shaker (для очистки бурового раствора), vibrating screen (для очистки бурового раствора), vibrating shale shaker6) Food industry: shaking riddle7) Drilling: oscillating screen8) Oil&Gas technology mud screen (для очистки бурового раствора), reciprocating screen9) Polymers: vibratory sieve10) Automation: oscillating sieve11) Makarov: jugging screen12) Cement: impact screen, jigs, rocking sieve -
14 вибрационный грохот
1) Geology: impact screen, imperial screen, reciprocating screen, rotor driven screen, shaker screen2) Engineering: jigging screen, riddler, shaker, shaking screen, vibrating screen, vibration screen, vibrator3) Railway term: shake screen4) Mining: rotor-driven screen, vibrating sieve5) Metallurgy: oscillating riddle, pulsating screen, screen riddle, shaking grizzly, vibration sifter6) Oil: oscillating screen7) Silicates: oscillation screen, percussion screen, swinging screen, vibrating grizzly, vibroscreen8) Makarov: jugging screen9) Cement: jigs, power shaker, shaking machineУниверсальный русско-английский словарь > вибрационный грохот
-
15 воду в ступе толочь - вода будет
Set phrase: beating the air is just beating the air, it's no use beating the air, it's no use fishing in the air, it's no use ploughing the air, it's no use thrashing over old straw, it's no use whistling jigs to a milestone, whether you boil snow or pound it, you can have but water of it (useless and senseless work always results in nothing)Универсальный русско-английский словарь > воду в ступе толочь - вода будет
-
16 воду в ступе толочь - вода и будет
Set phrase: beating the air is just beating the air, it's no use beating the air, it's no use fishing in the air, it's no use ploughing the air, it's no use thrashing over old straw, it's no use whistling jigs to a milestone, whether you boil snow or pound it, you can have but water of it (useless and senseless work always results in nothing)Универсальный русско-английский словарь > воду в ступе толочь - вода и будет
-
17 воду толочь - вода будет
Set phrase: beating the air is just beating the air, it's no use beating the air, it's no use fishing in the air, it's no use ploughing the air, it's no use thrashing over old straw, it's no use whistling jigs to a milestone, whether you boil snow or pound it, you can have but water of it (useless and senseless work always results in nothing)Универсальный русско-английский словарь > воду толочь - вода будет
-
18 воду толочь - вода и будет
1) General subject: engage in a futile exercise2) Set phrase: beating the air is just beating the air, it's no use beating the air, it's no use fishing in the air, it's no use ploughing the air, it's no use thrashing over old straw, it's no use whistling jigs to a milestone, whether you boil snow or pound it, you can have but water of it (useless and senseless work always results in nothing)Универсальный русско-английский словарь > воду толочь - вода и будет
-
19 вот!
-
20 заниматься бесплодным делом
1) General subject: paint the lily, flog a dead horse2) Jargon: dead horse3) Makarov: whistle jigs to a milestone, beat a dead horse, fan the breezes, flog a dead horse (букв.: стегать дохлую лошадь)Универсальный русско-английский словарь > заниматься бесплодным делом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
jigs — plural of jig present third singular of jig * * * jigs var. giggs Obs., mouth disease in horses … Useful english dictionary
jigs and fixtures — Components of machine tool installations, specially designed in each case to position the workpiece, hold it firmly in place, and guide the motion of the power tool (e.g., a punch press). Jigs can also be guides for tools or templates, as in the… … Universalium
jigs — ➡ Scottish country dancing * * * … Universalium
jigs — dʒɪg n. energetic and lively dance; music accompanying this dance; device which holds and guides a tool (Machinery); trolling lure, fishing lure that is pulled through the water; device used to separate ore v. dance a jig; move jerkily, hop … English contemporary dictionary
Jigs and toolings — Оснастка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Celebrity Jigs 'n' Reels — is an Irish reality entertainment television show broadcast on RTÉ One. It is produced by Mind The Gap Films. Format The series started out with seven celebrities paired with professional Irish dancers. Each week they were given a contemporary… … Wikipedia
O Ye Jigs & Juleps! — is a short book by Virginia Cary Hudson, first published in 1962 with illustrations by Karla Kuskin. It is a series of 10 short essays written by the then 10 year old Hudson in 1904, while attending an Episcopalian school in Leesville (actually… … Wikipedia
between the jigs and the reels — adverb eventually, despite all the confusion … Wiktionary
Jig — Die Jig (frz. gigue, fem.) oder der Jig (irisch an port, masc.) ist sowohl ein lebhafter Volkstanz der gesamten Britischen Inseln als auch die zugrundeliegende Melodie. Im 16. Jahrhundert war er in England weit verbreitet, erst später wurde er… … Deutsch Wikipedia
Slip Jig — Die Jig (frz. gigue, fem.) oder der Jig (irisch an port, masc.), ist sowohl ein lebhafter Volkstanz der gesamten Britischen Inseln als auch die zugrundeliegende Melodie. Im 16. Jahrhundert ist er in England weit verbreitet, erst später wird er… … Deutsch Wikipedia
Jig (tool) — In metalworking and woodworking, a jig is a type of tool used to control the location and/or motion of another tool. A jig s primary purpose is to provide repeatability, accuracy, and interchangeability in the manufacturing of products.[1] A jig… … Wikipedia