-
21 заниматься бесполезным делом
Универсальный русско-английский словарь > заниматься бесполезным делом
-
22 колебания высокой частоты
1) Naval: jigs2) Construction: high-frequency vibrationsУниверсальный русско-английский словарь > колебания высокой частоты
-
23 контрольный шаблон
1) Aviation: checking jigs2) Engineering: inspection master, qualifying jig3) Automation: grand master4) Quality control: test patternУниверсальный русско-английский словарь > контрольный шаблон
-
24 мне не нравятся её выходки
Makarov: I don't like her jigsУниверсальный русско-английский словарь > мне не нравятся её выходки
-
25 мормышки
Fisheries: jigs and lures (http://www.peterson-outdoors.com/IceFishingJigsandLures.htm) -
26 направляющие для нарезания резьбы гребёнкой
Automation: chasing jigsУниверсальный русско-английский словарь > направляющие для нарезания резьбы гребёнкой
-
27 несмотря на все недоразумения
Phraseological unit: between the jigs and the reelsУниверсальный русско-английский словарь > несмотря на все недоразумения
-
28 несмотря на всю путаницу
Phraseological unit: between the jigs and the reelsУниверсальный русско-английский словарь > несмотря на всю путаницу
-
29 оборудование для сборки
1) Aviation: fitting tool2) Engineering: insertion equipment (печатных плат)3) Construction: jig4) Railway term: assembly jig5) Automobile industry: assembly jigsУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для сборки
-
30 попусту стараться
-
31 технологическая оснастка к станкам
Engineering: jigsУниверсальный русско-английский словарь > технологическая оснастка к станкам
-
32 постель отсадочной машины
nmetal. lit de jigs, lit de lavageDictionnaire russe-français universel > постель отсадочной машины
-
33 из-за
•These jigs have been selected for (or because of, or owing to, or in view of) their compactness.
•All the energy dissipates through (or owing to, or on account of) inefficiencies in the turbine...
* * *Из-за (предлог) -- from behind (в пространстве); because of, due to, owing to, by dint of, on account of, through, from, for, by, what with (вследствие)Wastage, if any, in these regions would be masked because of the signal problems.At the shroud, the migration is very large at mid-pitch on account of the low meridional velocity prevailing at this wall.The coolant does less work in the turbine by dint of the lower temperature and of bypassing one or more rotors.What with the matching of the temperatures of as many as three cylinders with that of the plate in each data run, the duration of a run often extended over several days.—из-за расхождения во взглядах наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > из-за
-
34 оснастка
Оснастка - jigs and fixturesРусско-английский научно-технический словарь переводчика > оснастка
-
35 контрольный
1. auditorial2. supervisory3. approval4. blank5. monitor6. pilot7. reference8. revision9. testтест-доза, пробная, контрольная или опытная доза — test dose
испытательный эталон, контрольный образец — test pattern
10. benchmark11. checkконтрольная колонка; контрольный столбец — check column
12. checking13. control; check
- 1
- 2
См. также в других словарях:
jigs — plural of jig present third singular of jig * * * jigs var. giggs Obs., mouth disease in horses … Useful english dictionary
jigs and fixtures — Components of machine tool installations, specially designed in each case to position the workpiece, hold it firmly in place, and guide the motion of the power tool (e.g., a punch press). Jigs can also be guides for tools or templates, as in the… … Universalium
jigs — ➡ Scottish country dancing * * * … Universalium
jigs — dʒɪg n. energetic and lively dance; music accompanying this dance; device which holds and guides a tool (Machinery); trolling lure, fishing lure that is pulled through the water; device used to separate ore v. dance a jig; move jerkily, hop … English contemporary dictionary
Jigs and toolings — Оснастка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Celebrity Jigs 'n' Reels — is an Irish reality entertainment television show broadcast on RTÉ One. It is produced by Mind The Gap Films. Format The series started out with seven celebrities paired with professional Irish dancers. Each week they were given a contemporary… … Wikipedia
O Ye Jigs & Juleps! — is a short book by Virginia Cary Hudson, first published in 1962 with illustrations by Karla Kuskin. It is a series of 10 short essays written by the then 10 year old Hudson in 1904, while attending an Episcopalian school in Leesville (actually… … Wikipedia
between the jigs and the reels — adverb eventually, despite all the confusion … Wiktionary
Jig — Die Jig (frz. gigue, fem.) oder der Jig (irisch an port, masc.) ist sowohl ein lebhafter Volkstanz der gesamten Britischen Inseln als auch die zugrundeliegende Melodie. Im 16. Jahrhundert war er in England weit verbreitet, erst später wurde er… … Deutsch Wikipedia
Slip Jig — Die Jig (frz. gigue, fem.) oder der Jig (irisch an port, masc.), ist sowohl ein lebhafter Volkstanz der gesamten Britischen Inseln als auch die zugrundeliegende Melodie. Im 16. Jahrhundert ist er in England weit verbreitet, erst später wird er… … Deutsch Wikipedia
Jig (tool) — In metalworking and woodworking, a jig is a type of tool used to control the location and/or motion of another tool. A jig s primary purpose is to provide repeatability, accuracy, and interchangeability in the manufacturing of products.[1] A jig… … Wikipedia