-
121 seine Position auf dem Weltmarkt weiter ausbauen
seine Position auf dem Weltmarkt weiter ausbauen
to expand its position in the world market furtherBusiness german-english dictionary > seine Position auf dem Weltmarkt weiter ausbauen
-
122 seine Schuld auf Heller und Pfennig bezahlen
seine Schuld auf Heller und Pfennig bezahlen
to pay one’s debt to the last penny (scot and lot)Business german-english dictionary > seine Schuld auf Heller und Pfennig bezahlen
-
123 seine Schulden auf Heller und Pfennig bezahlen
seine Schulden auf Heller und Pfennig bezahlen
to pay twenty shillings in the pound (Br.), to pay one’s debts to the last pennyBusiness german-english dictionary > seine Schulden auf Heller und Pfennig bezahlen
-
124 seine Stimme auf mehrere Kandidaten verteilen
Business german-english dictionary > seine Stimme auf mehrere Kandidaten verteilen
-
125 seine Tätigkeit auf bankfremde Geschäfte ausdehnen
seine Tätigkeit auf bankfremde Geschäfte ausdehnen
to diversify outside banking (into non-banking financial areas)Business german-english dictionary > seine Tätigkeit auf bankfremde Geschäfte ausdehnen
-
126 seine Verluste auf 1000 L schätzen
seine Verluste auf 1000 L schätzen
to compute one’s losses at L 1000Business german-english dictionary > seine Verluste auf 1000 L schätzen
-
127 seine ganze Habe auf etw. setzen
seine ganze Habe auf etw. setzen
to put one’s shirt upon s. th. (sl.)Business german-english dictionary > seine ganze Habe auf etw. setzen
-
128 auf der Probe markierte der Sänger seine Partie
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > auf der Probe markierte der Sänger seine Partie
См. также в других словарях:
Auf Schwimmen-zwei-Vögel — (vollständiger deutscher Titel Auf Schwimmen zwei Vögel oder Sweeny auf den Bäumen, auch als Zwei Vögel beim Schwimmen und In Schwimmen zwei Vögel oder Sweeny auf den Bäumen; englischer Originaltitel: At Swim two Birds) ist ein 1939 erschienener… … Deutsch Wikipedia
Auf — Auf, eine Partikel, welche so wohl als eine Präposition, als auch als ein Adverbium gebraucht wird. I. Als eine Präposition ist sie von einem großen Umfange der Bedeutung, indem sie die Bedeutungen der Präpositionen an, in, über, nach u.s.f. in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Auf- und Abladen — (loading and unloading; chargement et déchargement; carico e scarico), Verladen und Ausladen der Güter, das Beladen und Entladen der Eisenbahnwagen. (Das Beladen und Entladen der Straßenfuhrwerke wird dagegen als »Auf und Ablegen« bezeichnet.)… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Auf der Flucht (1993) — Filmdaten Deutscher Titel Auf der Flucht Originaltitel The Fugitive Produk … Deutsch Wikipedia
Auf Wiedersehn, Franziska — Filmdaten Originaltitel Auf Wiedersehn, Franziska … Deutsch Wikipedia
Auf die harte Tour — Filmdaten Deutscher Titel Auf die harte Tour Originaltitel The Hard Way Pr … Deutsch Wikipedia
Auf Reisen gehen — Up Reisen gohn (Auf Reisen gehen) heißt das 143. Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm (KHM 143; AaTh 1287, 1288a, 1696). Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Grimms Anmerkung 3 Weblinks 4 Literatur 5 … Deutsch Wikipedia
Auf den Marmorklippen — Auf den Marmorklippen, 1939 Im Roman Auf den Marmorklippen aus dem Jahr 1939 beschreibt Ernst Jünger eine fiktive Gesellschaft im Umbruch. Im Zentrum steht die hochentwickelte Zivilisation am Ufer eines Binnensees, der Großen Marina. Sie pflegt… … Deutsch Wikipedia
Auf überwachsenen Pfaden — ist das 1949 erschienene Alterswerk des norwegischen Schriftstellers und Nobelpreisträgers Knut Hamsun (1859–1952). Nach Kriegsende wurde Hamsun wegen seiner Kollaboration mit der deutschen Besatzung angeklagt und zeitweise in eine psychiatrische … Deutsch Wikipedia
Seine — Verlauf und Einzugsgebiet der SeineVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Seine — (spr. Sähn), 1) Fluß in Nordostfrankreich, entspringt im Departement Côte d or, unweit St. Seine u. Chanceaux, 1338 Fuß hoch, am Fuße des Berges Tasselot, durchfließt die Departements Aube, Seine Marne, Seine Oise, Seine, Eure u. Nieder Seine,… … Pierer's Universal-Lexikon