-
1 irascible
irascible -
2 irascible
irascible -
3 irascible
i'ræsibl(irritable; easily made angry.) irascible- irascibility
irascible adjetivo irascible, irritable, short-tempered ' irascible' also found in these entries: Spanish: temperamental English: cantankerous - hot-headed - irascible - quicktempered - crusty - hot - quick - snappytr[ɪ'ræsɪbəl]1 formal use irascible, colérico,-a, iracundo,-airascible [ɪ'ræsəbəl] adj: irascibleadj.• arrebatadizo, -a adj.• colérico, -a adj.• iracundo, -a adj.• irascible adj.ɪ'ræsəbəladjective irascible[ɪ'ræsɪbl]ADJ irascible, colérico* * *[ɪ'ræsəbəl]adjective irascible -
4 irascible
adjectif → inflexionesIrascible -
5 irascible
adj.irascible. -
6 carrañoso-a
irascible -
7 jauzkor
irascible, susceptible, irritable,/ vivo, saltarín -
8 quick-tempered
adjective (easily made angry.) de genio vivotr[kwɪk'tempəd]1 de genio vivo, irasciblequick-tempered ['kwɪk'tɛmpərd] adj: irascible, de genio vivoadj.• de genio vivo adj.• irascible adj.'kwɪk'tempərd, ˌkwɪk'tempəd['kwɪk'tempǝd]ADJ de genio vivo, irascible* * *['kwɪk'tempərd, ˌkwɪk'tempəd] -
9 раздражительный
прил.irritable, irascibleраздражи́тельный стари́к — un viejo cascarrabias
раздражи́тельный хара́ктер — un carácter irascible
* * *прил.irritable, irascibleраздражи́тельный стари́к — un viejo cascarrabias
раздражи́тельный хара́ктер — un carácter irascible
* * *adj1) gener. corajudo, enfadadizo, enojadizo, enojón, esquinado, irascible, irritable, nervioso2) colloq. escolimoso3) Hondur. rascado -
10 waspish
adjective a Waspish neighborhood.) vecindario blanco, anglosajón y protestantetr['wɒspɪʃ]1 (person, temperament) irascible, malhumorado,-a; (comment) punzantewaspish ['wɑspɪʃ] adj1) irritable: irritable, irascible2) caustic: cáustico, mordazadj.• irascible adj.• punzante adj.'wɑːspɪʃ, 'wɒspɪʃ['wɒspɪʃ]ADJ [character, person] irritable, irascible; [remark] mordaz, punzante* * *['wɑːspɪʃ, 'wɒspɪʃ] -
11 snappy
1) (irritable; inclined to snap: He is always rather snappy on a Monday morning.) irritable2) (quick; prompt: You'll have to be snappy if you're catching that bus!) rápido3) (smart: He's certainly a snappy dresser.) elegantetr['snæpɪ]1 (quick) rápido,-a; (brisk, lively) enérgico,-a, vivo,-a■ make it snappy! ¡date prisa!, ¡rápido!2 (stylish) elegante3 (short-tempered) irritable, irascible\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be a snappy dresser vestir con elegancia1) fast: rápidomake it snappy!: ¡date prisa!2) lively: vivaz3) chilly: frío4) stylish: eleganteadj.• chulesco, -a adj.• chulo, -a adj.• irritable adj.• rápido, -a adj.'snæpiadjective -pier, -piestb) (brisk, lively) (colloq) < pace> ágil, brioso; < conversation> animado, vivazc) ( stylish) (colloq) elegante['snæpɪ]ADJ (compar snappier) (superl snappiest)1) (=quick) rápido; (=energetic) enérgico, vigorosomake it snappy! — ¡date prisa!, ¡apúrate! (esp LAm)
and be snappy about it! — ¡y date prisa!, ¡y apúrate! (esp LAm)
2) (=smart) elegante3) (=punchy) [slogan] conciso4) = snappish* * *['snæpi]adjective -pier, -piestb) (brisk, lively) (colloq) < pace> ágil, brioso; < conversation> animado, vivazc) ( stylish) (colloq) elegante -
12 вспыльчивый
прил.iracundo, irascibleбыть вспы́льчивым — ser iracundo
вспы́льчивый хара́ктер — carácter iracundo (violento)
вспы́льчивый челове́к — cabeza caliente (cargada), iracundo m
* * *прил.iracundo, irascibleбыть вспы́льчивым — ser iracundo
вспы́льчивый хара́ктер — carácter iracundo (violento)
вспы́льчивый челове́к — cabeza caliente (cargada), iracundo m
* * *adj1) gener. atropellado, colérico, desapoderado, iracundo, irascible, vidrioso, arrebatadizo, arrebatado, corajudo, vehemente2) colloq. paparrabias3) Guatem. embustero4) Col. súpito -
13 несдержанный
прил.1) (невыполненный - об обещании и т.п.) incumplido, no cumplido2) (о характере и т.п.) irascible, vehemente; arrebatado; brusco, violento (о тоне речи, о словах); desenfrenado ( необузданный); impulsivo ( порывистый)* * *прил.1) (невыполненный - об обещании и т.п.) incumplido, no cumplido2) (о характере и т.п.) irascible, vehemente; arrebatado; brusco, violento (о тоне речи, о словах); desenfrenado ( необузданный); impulsivo ( порывистый)* * *adjgener. (невыполненный - об обещании и т. п.) incumplido, (î õàðàêáåðå è á. ï.) irascible, arrebatado, brusco, desenfrenado (необузданный), impulsivo (порывистый), no cumplido, vehemente, violento (о тоне речи, о словах), desapoderado -
14 cantankerous
kæn'tæŋkərəs(quarrelsome: a cantankerous old man.) de mal genio, cascarrabiastr[kən'tæŋkərəs]1 de mal genio, irascible, cascarrabiascantankerous [kæn'tæŋkərəs] adj: irritable, irascible♦ cantankerously advadj.• avinagrado, -a adj.• cascarrabias adj.• criticón, -ona adj.• pendenciero, -a adj.kæn'tæŋkərəsadjective cascarrabias adj inv[kæn'tæŋkǝrǝs]ADJ cascarrabias inv, gruñón* * *[kæn'tæŋkərəs]adjective cascarrabias adj inv -
15 crusty
1) (having a crust: crusty bread.) crujiente, de corteza dura2) (surly or irritable.) hosco, de mal caráctertr['krʌstɪ]1 (bread, roll, pastry) crujiente1) : de corteza dura2) cross, grumpy: enojado, malhumoradoadj.• costroso, -a adj.• crujiente adj.'krʌstiadjective -tier, -tiestb) ( irascible) malhumorado['krʌstɪ]ADJ (compar crustier) (superl crustiest)1) [bread] crujiente; [loaf] de corteza dura2) * [person] arisco, malhumorado* * *['krʌsti]adjective -tier, -tiestb) ( irascible) malhumorado -
16 hot-tempered
-
17 inflammable
in'flæməbl(easily set on fire: Paper is highly inflammable.) inflamable- inflammation
inflammable adj inflamabletr[ɪn'flæməbəl]1 inflamable2 familiar figurative use explosivo,-ainflammable [ɪn'flæməbəl] adj1) flammable: inflamable2) irascible: irascible, explosivoadj.• inflamable (Seguridad) adj.ɪn'flæməbəl[ɪn'flæmǝbl]ADJ1) [liquid, substance, fabric] inflamable2) (fig) [situation] explosivo* * *[ɪn'flæməbəl] -
18 irritable
adjective (easily annoyed: He was in an irritable mood.) irritable
irritable adjetivo irritable ' irritable' also found in these entries: Spanish: irascible - enojadizo - enojón English: cantankerous - impatient - irritable - prickly - snappy - inclined - moodytr['ɪrɪtəbəl]1 irritable, de mal humorirritable ['ɪrət̬əbəl] adj: irritable, coléricoadj.• cojijoso, -a adj.• enfadadizo, -a adj.• enojadizo, -a adj.• irritable adj.• nervioso, -a adj.• regañón, -ona adj.n.• cascarrabias s.m.'ɪrətəbəl, 'ɪrɪtəbəl1) ( bad-tempered) <person/mood> irritable, quisquilloso; < reply> irritado2) ( sensitive) <skin/scalp> sensible['ɪrɪtǝbl]1. ADJ1) (=easily annoyed) [person] irritable; [temperament] irascible, coléricoto get or become irritable — irritarse
2) (=sensitive) [skin] sensible2.CPDirritable bowel syndrome N — síndrome m de colon irritable
* * *['ɪrətəbəl, 'ɪrɪtəbəl]1) ( bad-tempered) <person/mood> irritable, quisquilloso; < reply> irritado2) ( sensitive) <skin/scalp> sensible -
19 passionate
- nətadjective (having very strong feelings; intense or emotional: a passionate woman; passionate hatred.) apasionadopassionate adj apasionadotr['pæʃənət]1 (gen) apasionado,-a; (vehement) ardiente, ferviente, vehementepassionate ['pæʃənət] adj1) irascible: irascible, iracundo2) ardent: apasionado, ardiente, ferviente, fogosoadj.• apasionado, -a adj.• ardiente adj.• cachondo, -a adj.• caliente adj.• pasional adj.• vehemente adj.'pæʃənətadjective < love> apasionado; < hatred> mortal; < admirer> ardiente, ferviente; < speech> vehemente, ardoroso['pæʃǝnɪt]ADJ [affair, love, kiss] apasionado; [believer, supporter] ardiente, ferviente; [desire] ardiente, vehemente; [speech] apasionado, vehemente; [belief] inquebrantable; [interest] enormehe is passionate in his desire to achieve this — tiene un deseo ardiente or vehemente de conseguir esto
we're both passionate gardeners — a los dos nos apasiona or entusiasma la jardinería
* * *['pæʃənət] -
20 peppery
1) ((of food) containing a lot of pepper: The soup is too peppery.) picante por la pimienta2) (easily made angry: a peppery old man.) irritable, enojadizo, de malas pulgas, coléricotr['pepərɪ]2 figurative use (person) colérico,-a, enojadizo,-apeppery ['pɛpəri] adj: picanteadj.• enojado, -a adj.• picante adj.'pepəriadjective -rier, -riestb) ( irascible) cascarrabias adj inv['pepǝrɪ]ADJ (=hot, sharp) picante; (=tasting of pepper) con sabor a pimienta; (fig) (=short-tempered) enojadizopeppery taste — sabor m a pimienta; (hot, sharp) sabor m picante
* * *['pepəri]adjective -rier, -riestb) ( irascible) cascarrabias adj inv
См. также в других словарях:
irascible — [ irasibl ] adj. • 1160; bas lat. irascibilis, de irasci « se mettre en colère » → ire ♦ Prompt à s irriter, à s emporter. ⇒ coléreux, emporté, irritable. Il est irascible mais il s apaise vite (cf. Être soupe au lait). Caractère, humeur… … Encyclopédie Universelle
Irascible — I*ras ci*ble, a. [L. irascibilis, fr. irasci to be angry, ira anger: cf. F. irascible. See {Ire}.] Prone to anger; easily provoked or inflamed to anger; choleric; irritable; as, an irascible man; an irascible temper or mood. {I*ras ci*ble*ness},… … The Collaborative International Dictionary of English
irascible — irascible, choleric, splenetic, testy, touchy, cranky, cross mean easily angered or enraged. Irascible implies the possession of a fiery or inflammable temper or a tendency to flare up at the slightest provocation {the irascible but kindhearted… … New Dictionary of Synonyms
irascible — Irascible. adj. de tout genre. Il n a guere d usage qu en cette phrase. L appetit irascible, qui signifie le mouvemement de la partie inferieure de l ame, par lequel l ame se porte à surmonter les difficultez qu elle rencontre à la poursuite du… … Dictionnaire de l'Académie française
irascible — (adj.) late 14c., from M.Fr. irascible (12c.) and directly from L.L. irascibilis, from L. irasci be angry, be in a rage, from ira anger (see IRE (Cf. ire)) … Etymology dictionary
irascible — adjetivo 1. Que tiende a irritarse o enfadarse: Tiene un carácter muy irascible, incluso se pone violento … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
irascible — [i ras′ə bəl, īras′ə bəl] adj. [ME irascibel < MFr < LL irascibilis < L irasci: see IRATE] 1. easily angered; quick tempered 2. showing or resulting from a quick temper or a fit of anger [an irascible reply] SYN. IRRITABLE irascibility n … English World dictionary
irascible — I adjective bad tempered, belligerent, cantankerous, captious, choleric, churlish, contentious, cranky, cross, disobedient, disputatious, dissentious, easily riled, edgy, fiery, fractious, froward, hostile, huffy, ill humored, ill natured,… … Law dictionary
irascible — meaning ‘irritable, hot tempered’, is spelt ible, not able. See able, ible … Modern English usage
irascible — [adj] crabby angry, bearish, bristly, cantankerous, choleric, crabbed, cranky, cross, feisty, fractious, grouchy, hasty, hot tempered, huffy, ireful, irritable, ogre, passionate, peevish, petulant, querulous, quick tempered, shorttempered,… … New thesaurus
irascible — (Del lat. irascibĭlis). adj. Propenso a la ira … Diccionario de la lengua española