Перевод: со всех языков на испанский

paparrabias

1 вспыльчивый

прил.

iracundo, irascible

быть вспы́льчивым — ser iracundo

вспы́льчивый хара́ктер — carácter iracundo (violento)

вспы́льчивый челове́к — cabeza caliente (cargada), iracundo m

* * *

прил.

iracundo, irascible

быть вспы́льчивым — ser iracundo

вспы́льчивый хара́ктер — carácter iracundo (violento)

вспы́льчивый челове́к — cabeza caliente (cargada), iracundo m

* * *
adj
1) gener. atropellado, colérico, desapoderado, iracundo, irascible, vidrioso, arrebatadizo, arrebatado, corajudo, vehemente

2) colloq. paparrabias

3) Guatem. embustero

4) Col. súpito

Diccionario universal ruso-español > вспыльчивый
2 горячий человек

adj
colloq. paparrabias

Diccionario universal ruso-español > горячий человек
3 vzteklivec

mf paparrabias

Otwarty słownik polsko-galisyjski > vzteklivec
4 vztekloun

f Ar cócora

f Ar rasquilla

f fiera

m Am quique

m Am quirquincho

m Am rabión

m Am rebenque

m Am roñoso

m Co berbecí

m Cu, Mé jabato

m Cu cabrón

m Cu cachorro

m Mé fosforito

m berrín

m cascarrabias

m cascarrabietas

m iracundo

m poseído

mf paparrabias

mf rascarrabias

Otwarty słownik polsko-galisyjski > vztekloun

paparrabias — (De papar y rabia). com. coloq. p. us. cascarrabias … Diccionario de la lengua española
paparrabias — ► sustantivo masculino femenino Persona que se irrita con facilidad: ■ tiene fama de paparrabias y gruñón. IRREG. plural paparrabias SINÓNIMO cascarrabias * * * paparrabias (de «papar» y «rabia») n. *Cascarrabias. * * * … Enciclopedia Universal
cascarrabias — ► sustantivo masculino femenino coloquial Persona quisquillosa, que se enfada fácilmente por pequeñas cosas: ■ el abuelo con los años se volvió un cascarrabias. IRREG. plural cascarrabias * * * cascarrabias (de «cascar» y «rabia»; n. calif.) n.… … Enciclopedia Universal
encolerizar — ► verbo transitivo/ pronominal Poner a una persona colérica: ■ se encolerizó al saber la mala noticia. SE CONJUGA COMO cazar * * * encolerizar tr. y prnl. Poner[se] colérico. ≃ *Enfurecer[se]. ⃞ Catálogo Airarse, alterar[se], amontonarse,… … Enciclopedia Universal