-
1 инвеститура
-
2 инвеститура
-
3 формальное введение в должность
Русско-английский синонимический словарь > формальное введение в должность
-
4 инвеститура
-
5 инвеститура
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > инвеститура
-
6 пожалование
-
7 инвеститура
investiture имя существительное:investiture (инвеститура, облачение, одеяние, награждение, пожалование, формальное введение в должность) -
8 инвеститура
(средневековая катол. церемония введения в должность епископа или аббата) investitureборьба за право инвеституры (между папством и германскими императорами в 11-12 вв.) — the Investiture Controversy
-
9 борьба за право назначения епископов
Religion: Investiture Controversy, Lay InvestitureУниверсальный русско-английский словарь > борьба за право назначения епископов
-
10 вложение
1) General subject: enclosure, immersion, inclosure, inclosure (содержимое пакета), inclusion, injection, input, investment2) Engineering: embedding3) Rare: investiture4) Economy: injection (напр. денег в экономику), investing (денег, капитала)5) Accounting: commitment (капитала)6) Linguistics: centre-embedding, embedding (transformation), insertion, self-embedding8) Information technology: attachment (в электронной почте), file attachment (в электронной почте), message attachment (в электронной почте), nest, nesting9) Advertising: enclosure (содержимое пакета), placement (капитала)10) Business: deposit11) Makarov: imbedding, inlay, investiture (денег и т.п.)12) SAP.tech. piggybacking13) General subject: nesting (одной гипотезы/модели в другую) -
11 инвеститура
1) General subject: investiture, investure -
12 помещение
1) General subject: accommodation, lodgement, lodging, lodgment, placement, placing, premise, premises (с прилегающими пристройками и участком), room, rooms, quarters, structure2) Computers: apartment3) Geology: repository4) Naval: installation, recreation room5) Medicine: department6) American: joint7) Military: billet, compartment, compartment premises, shack, shed9) Jocular: wigwam10) Rare: investiture (денег)12) Mathematics: interposition, investment, locating13) Law: berth, location, placement (в семью, воспитательное учреждение и т.п.), public placement, residential placement14) Accounting: sinking (капитала)15) Forestry: chamber17) Astronautics: cabin aisleway18) Resins: building19) SAP. classroom20) Drilling: insertion21) Sakhalin R: enclosed area23) Aviation medicine: accommodation( жилое), hold24) Makarov: attendance, cantonment, embedding (во что-либо), insert, insertion (напр. статьи в газете), investiture (денег и т.п.)25) Fire extinguishing: enclosure (закрытое помещение, охраняемое системой пожаротушения)26) Microsoft: facility -
13 присвоение звания
1) General subject: investiture2) Military: appointment, appointment to grade, awarding a rank, (внеочередное) boost, (очередного) promotion, rating3) Law: conferment of title4) Makarov: creation, investiture (и т.п.) -
14 вручение
handing (to), delivery (of to), serving (to); investiture (with, of), presentation (with, of) (награды, премии)* * ** * *handing, delivery, serving; investiture* * *commitmentcommittaldeliverydisposalhanding -
15 Григорианская реформа
Универсальный русско-английский словарь > Григорианская реформа
-
16 Пасхалий II
-
17 борьба за право инвеституры
Универсальный русско-английский словарь > борьба за право инвеституры
-
18 введение в должность
1) General subject: installation, investiture2) Military: inducting3) Law: inauguration, induction4) Business: initiationУниверсальный русско-английский словарь > введение в должность
-
19 введение во владение
Универсальный русско-английский словарь > введение во владение
-
20 награждение
1) General subject: bestowal, citation, conferment (орденом), conferral (орденом и т.п.), giving, investiture, reward2) Military: award, decoration3) Law: bestowment, awarding4) Makarov: conference (медалью и т.п.)5) Yachting: distribution of awards
См. также в других словарях:
investiture — Investiture … Thresor de la langue françoyse
investiture — [ ɛ̃vɛstityr ] n. f. • 1460; envesture XIIIe; lat. médiév. investitura ♦ Dr. 1 ♦ Hist. Acte formaliste accompagnant la « tradition », la mise en possession (d un fief, d un bien fonds). Investiture d un fief. ♢ Dr. can. Investiture d un évêché.… … Encyclopédie Universelle
Investiture — In*ves ti*ture (?; 135), n. [LL. investitura: cf. F. investiture.] [1913 Webster] 1. The act or ceremony of investing, or the state of being invested, as with an office; a giving possession; also, the right of so investing. [1913 Webster] He had… … The Collaborative International Dictionary of English
Investiture — Investiture, from the Latin (preposition in and verb vestire , dress from vestis robe ) is a rather general term for the formal installation of an incumbent (heir, elect of nominee) in public office, especially by taking possession of its… … Wikipedia
investiture — in·ves·ti·ture /in ves tə ˌchu̇r, chər, ˌtyu̇r/ n 1: the act of establishing in office or ratifying 2: livery of seisin Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
investiture — Investiture. s. f. v. L acte par lequel on est investi d un fief par le Seigneur dominant. Donner l investiture d un fief. lettres d investiture … Dictionnaire de l'Académie française
investiture — late 14c., from M.L. investitura, from pp. stem of L. investire to clothe (see INVEST (Cf. invest)) … Etymology dictionary
investiture — ► NOUN 1) the action of formally investing a person with honours or rank. 2) a ceremony at which this takes place … English terms dictionary
investiture — [in ves′təchər] n. [ME < ML investitura < L investire] 1. a formal investing as with an office, power, or authority, often with appropriate symbols or robes 2. anything that clothes or covers; vesture 3. Feudal Law ceremonial transfer of… … English World dictionary
Investiture — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une cérémonie d investiture est une cérémonie formelle au cours de laquelle un individu endosse des fonctions ou une position d autorité et de pouvoir. Le … Wikipédia en Français
investiture — (in vè sti tu r ) s. f. 1° Acte par lequel on investit quelqu un d un fief ou d une dignité ecclésiastique. • Vous aviez promis de donner l investiture du duché de Milan au plus jeune de mes trois fils, FÉN. Dial. des morts mod. Charles Quint … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré