-
1 n : the act of conferring an honor or presenting a gift [syn: bestowal, bestowment, conferment]
General subject: conferralУниверсальный русско-английский словарь > n : the act of conferring an honor or presenting a gift [syn: bestowal, bestowment, conferment]
-
2 дарование
1) General subject: ability (man of great abilities - высокоодаренный человек), dower, endowment, faculty, gift, talent, endow2) Religion: bestowal, bestowing, conferring3) Economy: abilities, endowments -
3 награда
1) General subject: accolade, award (присуждённая), bestowal, blue riband, blue ribbon, decoration, desert, deserts, hay, kudo, premium, price (за чью-л. голову), prise, recompense, reward, testimonial, tribute (особ. преподнесённые публично), trophy, pay-off, prize, tribute, bounty2) Colloquial: bacon4) Military: award6) Law: purse7) Economy: payoff, prize Prize8) Psychology: positive reward10) Taxes: award( prizes and awards) (призы и награды), contest prize11) Business: distinction, price12) leg.N.P. remuneration, reward (e.g., for discovery and apprehension of a criminal, for restoration of lost property)13) Makarov: spurs14) Yachting: award -
4 награждение
1) General subject: bestowal, citation, conferment (орденом), conferral (орденом и т.п.), giving, investiture, reward2) Military: award, decoration3) Law: bestowment, awarding4) Makarov: conference (медалью и т.п.)5) Yachting: distribution of awards -
5 предоставление
1) General subject: assignation (в чьё-л. распоряжение), assignment, service delivery (provision) (услуг), submission, provision, affordance2) Computers: rendering3) Law: accordance (напр. права, привилегии, полномочий), bestowal (напр. должности), concession, (прав, правомочий) delegation, endowment, extending, extension (напр. кредита), granting4) Economy: extension (займа, кредита, помощи, услуг), furnishing, provision of material (сырья и материалов;-)6) Telecommunications: allocation7) Information technology: allotment, delivering, grant8) Banking: (кредита) disbursement10) Makarov: extension (кредита, помощи), offering (возможности)11) SAP.tech. providing12) oil&gas: delegation13) Logistics: affording -
6 дар
1) (подарок)
gift; donation (пожертвование)
2) gift* * ** * *1) gift; donation 2) gift, talent* * *bestowalboondonatationdonationdonativeendowmentfacultygiftgrantpresentremembrance -
7 награда
reward, recompense, award; decoration (знак отличия); prize (в школе)* * ** * *reward, recompense, award; decoration; prize* * *awardbestowaldesertguerdonhead-moneymeedpay-offpremiumpriceprizeremunerationrewardtributetrophy -
8 дар
-
9 награждение
rewarding имя существительное: -
10 дарование
1. gift; talentимпровизаторское дарование, талант импровизатора — improvisatorial gift
2. bestowalСинонимический ряд:дар (сущ.) дар; талант
См. также в других словарях:
Bestowal — Be*stow al, n. The act of bestowing; disposal. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bestowal — index appropriation (donation), benefit (conferment), cession, charity, concession (authorization) … Law dictionary
bestowal — (n.) 1773, from BESTOW (Cf. bestow) + AL (Cf. al) (2) … Etymology dictionary
bestowal — bestow ► VERB ▪ give or grant (an honour, right, or gift). DERIVATIVES bestowal noun. ORIGIN from Old English st w «place» … English terms dictionary
bestowal — noun see bestow … New Collegiate Dictionary
bestowal — See bestowable. * * * … Universalium
bestowal — noun the act of bestowing … Wiktionary
bestowal — Synonyms and related words: accommodation, accordance, administration, application, applying, award, awarding, bestowment, communication, concession, conferment, conferral, contribution, deliverance, delivery, donation, dosage, dosing, endowment … Moby Thesaurus
bestowal — (Roget s Thesaurus II) noun. The act of conferring, as of an honor: accordance, bestowment, conference, conferment, conferral, grant, presentation. See GIVE … English dictionary for students
bestowal — be stow·al || əʊəl n. grant, gift; act of giving, granting … English contemporary dictionary
bestowal — n.; (also bestowing, bestowment) 1. Putting, placing, stowing, stowage, storing, storage, disposing. 2. Giving, grant, granting, imparting, impartation, conferring … New dictionary of synonyms