-
1 invadir
vt1) вторгаться; наступать2) захватывать, оккупироватьinvadir el territorio — занять территорию3) посягать ( на чьи-либо права)4) охватывать, обуревать ( о чувствах)5) наводнять, заполнять -
2 invadir
vt1) вторга́ться куда; захва́тывать; оккупи́роватьinvadir frontera — наруша́ть грани́цу
me invadió una gran tristeza — мне ста́ло о́чень гру́стно
-
3 invadir
vt1) вторгаться; наступать2) захватывать, оккупировать3) посягать ( на чьи-либо права)4) охватывать, обуревать ( о чувствах)5) наводнять, заполнять -
4 invadir
гл.1) общ. (в страну и т. п.) вторгнуться, (нахлынуть - о чувстве) прилить, нахлынуть, оккупировать, вторгаться (в страну)2) разг. (заполнить) заполонить, (заполнить) заполонять, налезать, налезть, наползать (una cantidad), наползти (una cantidad)3) перен. (о чувствах, мыслях) вторгаться, (о чувствах, мыслях) вторгнуться, запрудить, запруживать, захлёстывать, захлестнуть, наводнить, наводнять -
5 invadir
-
6 вторгаться
несов.3) перен. (о чувствах, мыслях) invadir vt -
7 вторгнуться
сов.3) перен. (о чувствах, мыслях) invadir vt -
8 заполонить
сов.1) ( подчинить своему влиянию) cautivar vtто́лпы наро́да заполони́ли у́лицы — el gentío invadió la calle3) уст. ( взять в плен) aprisionar vt, apresar vt -
9 заполонять
несов., вин. п.1) ( подчинить своему влиянию) cautivar vtто́лпы наро́да заполони́ли у́лицы — el gentío invadió la calle3) уст. ( взять в плен) aprisionar vt, apresar vt -
10 запрудить
-
11 запруживать
-
12 захлестнуть
сов.1) (о петле, веревке) echar el lazo2) (о воде, волне) inundar vtвода́ захлестну́ла (водо́й захлестну́ло) ло́дку — el agua inundó la barcaго́ре захлестну́ло миллио́ны люде́й — la pena invadió (abarcó) a millones de personas••захлестну́ло па́мять прост. — se borró de la memoria -
13 захлестывать
несов., вин. п.1) (о петле, веревке) echar el lazo2) (о воде, волне) inundar vtвода́ захлестну́ла (водо́й захлестну́ло) ло́дку — el agua inundó la barcaго́ре захлестну́ло миллио́ны люде́й — la pena invadió (abarcó) a millones de personas••захлестну́ло па́мять прост. — se borró de la memoria -
14 наводнить
-
15 налезать
несов.1) (залезать, забираться) entrar vi, invadir vt2) ( нагромождаться) montar vtботи́нки не нале́зли — las botas no entraronша́пка нале́зла на́ нос — la gorra cayó sobre la nariz -
16 налезть
сов. разг.1) (залезать, забираться) entrar vi, invadir vt2) ( нагромождаться) montar vtботи́нки не нале́зли — las botas no entraronша́пка нале́зла на́ нос — la gorra cayó sobre la nariz -
17 наползать
несов.1) на + вин. п. acercarse arrastrándose (reptando)2) ( заслонить собой) cubrir (непр.) vt; tapar vt ( avanzando)3) ( приползти) entrar vi, invadir vt ( una cantidad) -
18 наползти
(1 ед. наползу́) сов. разг.1) на + вин. п. acercarse arrastrándose (reptando)2) ( заслонить собой) cubrir (непр.) vt; tapar vt ( avanzando)3) ( приползти) entrar vi, invadir vt ( una cantidad) -
19 нахлынуть
сов.1) afluir (непр.) vi ( a torrentes)во́лны нахлы́нули на бе́рег — las olas afluyeron a la orilla2) ( появиться в большом количестве) afluir (непр.) vi, invadir vt, irrumpir vi3) ( возникнуть во множестве) afluir (непр.) vi, acudir vi, asaltar vtнахлы́нули воспомина́ния — afluyeron los recuerdos, me (le, etc.) asaltaron los recuerdosнахлы́нули слезы — afluyeron (brotaron) las lágrimas -
20 оккупировать
сов., несов., вин. п.ocupar vt, invadir vt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
invadir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: invadir invadiendo invadido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. invado invades invade invadimos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
invadir — v. tr. 1. Entrar como por direito próprio em. 2. Penetrar em. 3. Assenhorear se de … Dicionário da Língua Portuguesa
invadir — verbo transitivo 1. Entrar (una persona) en [un lugar] por la fuerza o la violencia: El ejército enemigo ha invadido las fronteras del norte. Sinónimo: ocupar. 2. Entrar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
invadir — (Del lat. invadĕre). 1. tr. Irrumpir, entrar por la fuerza. 2. Ocupar anormal o irregularmente un lugar. Las aguas invadieron la autopista. 3. Dicho de una cosa: Entrar y propagarse en un lugar o medio determinados. 4. Entrar injustificadamente… … Diccionario de la lengua española
invadir — (Del lat. invadere, penetrar violentamente.) ► verbo transitivo 1 Entrar en un lugar violentamente o por la fuerza: ■ las tropas invadieron el país vecino. SINÓNIMO ocupar 2 Llenar o ocupar personas o cosas por completo un lugar: ■ los turistas… … Enciclopedia Universal
invadir — {{#}}{{LM I22524}}{{〓}} {{ConjI22524}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI23080}} {{[}}invadir{{]}} ‹in·va·dir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un lugar,{{♀}} entrar en él por la fuerza y ocuparlo: • El ejército invadió el país vecino y se ha… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
invadir — v tr (Se conjuga como subir) 1 Ocupar o tomar un lugar usando la fuerza o el poder, especialmente entrar un ejército en un territorio extranjero para someterlo o conquistarlo: Los soldados rusos invadieron Afganistán y las tropas estadounidenses… … Español en México
invadir — v Realizar una ampliaciуn sobre la propiedad de otra persona sin autorizaciуn … Diccionario de Construcción y Arquitectur
invadir — (v) (Básico) asaltar algún país, entrar allí por la fuerza Ejemplos: El dictador dijo que invadió su país vecino para llamar la atención del mundo. Nos invadieron durante la madrugada. Sinónimos: irrumpir … Español Extremo Basic and Intermediate
invadir — transitivo irrumpir, acometer, asediar, asaltar. Irrumpir sugiere mayor violencia o carácter súbito. * * * Sinónimos: ■ asaltar, atacar, irrumpir, acometer, ocupar, conquistar … Diccionario de sinónimos y antónimos
invadir — tr. Entrar por fuerza en una parte … Diccionario Castellano