-
1 intutus
intutus, a, um qui n'est pas en sûreté, peu sûr. - intutum est + inf.: il est dangereux de.* * *intutus, a, um qui n'est pas en sûreté, peu sûr. - intutum est + inf.: il est dangereux de.* * *Intutus, pen. prod. Nomen, A tueor, pro defendo. Liu. Qui n'est pas seur, Mal seur, ou Asseuré.\Intutum est scribere stylo, vt vetustissimi prodiderunt. Plin. Il n'y a point de seureté, Ce n'est pas chose seure de, etc. -
2 intutus
in-tūtus, a, um1) незащищённый, беззащитный, неохраняемый (urbs, castra L)2)а) ненадёжный ( amicitia T)б) опасный ( latebrae T) -
3 intutus
in-tūtus, a, um, ungesichert, unsicher, I) passiv = schutzlos, unverwahrt, castra, Liv.: urbs, Liv.: quousque cunctando rem publicam intutam patiemini? Sall. fr.: quod uberrimum spolianti et defendentibus intutum petebant, was dem Plündernden sehr viel versprach u. den Verteidigenden nicht sicher war, Tac.: Compar., non intutior tempore quam deo tectior, Nazar. pan. 26, 1. – n. pl. subst., intuta moenium firmare, die unsicheren Stellen, Tac. hist. 3, 76. – II) aktiv, unsicher = unzuverlässig, mißlich, latebrae, Tac.: amicitia, Tac.: intuta quae indecora, Tac.: Druentia gurgitibus vagis intuta, Amm.: intutum est m. Infin., Plin. 34, 139. Tac. ann. 4, 3.
-
4 intutus
in-tūtus, a, um, ungesichert, unsicher, I) passiv = schutzlos, unverwahrt, castra, Liv.: urbs, Liv.: quousque cunctando rem publicam intutam patiemini? Sall. fr.: quod uberrimum spolianti et defendentibus intutum petebant, was dem Plündernden sehr viel versprach u. den Verteidigenden nicht sicher war, Tac.: Compar., non intutior tempore quam deo tectior, Nazar. pan. 26, 1. – n. pl. subst., intuta moenium firmare, die unsicheren Stellen, Tac. hist. 3, 76. – II) aktiv, unsicher = unzuverlässig, mißlich, latebrae, Tac.: amicitia, Tac.: intuta quae indecora, Tac.: Druentia gurgitibus vagis intuta, Amm.: intutum est m. Infin., Plin. 34, 139. Tac. ann. 4, 3. -
5 intutus
intuta, intutum ADJdefenseless; unsafe -
6 intutus
in-tūtus, a, um, adj., unguarded, defenceless; unsafe, dangerous:rem publicam intutam patiemini,
Sall. Hist. Fragm. 1, 48, 17 Dietsch:castra Gallorum intuta neglectaque,
Liv. 5, 45, 2:amicitia,
Tac. A. 2, 42:proinde intuta quae indecora,
id. H. 1, 33:latebrae,
id. A. 1. 38:stilo scribere intutum esse,
Plin. 34, 14, 39, § 139. — In neutr. plur.: intūta; with gen.:moenium,
insecure parts, Tac. H. 3, 76; Amm. 16, 4; 31, 15, 6. — Comp.:intutior,
Nazar. Pan. Constant. 26. -
7 Необеспеченный
- intutus; -
8 intuitus
[st1]1 [-] intutus, a, um: part. passé de intueor. [st1]2 [-] intuitŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - coup d'oeil, regard, vue. - [abcl]b - égard pour.[/b]* * *[st1]1 [-] intutus, a, um: part. passé de intueor. [st1]2 [-] intuitŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - coup d'oeil, regard, vue. - [abcl]b - égard pour.[/b]* * *Intuitus, huius intuitus, pen. corr. Quintil. Regard, Veue. -
9 besetzen
besetzen, a) übh.: implere. replere alqd alqā re (etwas mit etwas anfüllen, in Menge in etwas hineinsetzen). – instruere, exstruere alqd alqā re (reichlich, hinlänglich womit versehen). – ornare, adornare alqd alqā re (sowohl mit etw. verzieren, als reichlich mit etw. versehen übh.). – distinguere (mit Gegenständen besetzen, die sich durch Farbe, Glanz und andere Eigenschaften herausheben, z. B. vestem auro gemmisque); verb. distinguere et ornare (z. B. caelum astris distinctum et ornatum). – circumdare, circumcludere alqd alqā re (umgeben, einfassen, z. B. circumd. vestem auro: u. circumcl. cornua argento). – den Tisch mit Speisen b., mensam cibis exstruere oder instruere: eine trefflich besetzte Tafel, convivium opipare apparatum: einen Garten mit Bäumen b., hortum arboribus conserere: eine Gegend mit Kolonisten b., regionem colonis frequentare: die Schiffe mit Soldaten b., naves armatis ornare. – stark mit Häusern besetzt, frequens tectis, aedificiis (z. B. locus, urbs). – b) einen Ort militärisch bes.: locum obsĭdere (voreinem Orte sich hinsetzen, einen Ort blockieren). – locum occupare mit u. ohne praesidiis (ihn in Besitz nehmen). – locum praesidio firmare, munire. praesidium ponere, collocare, constituere in loco (eine Besatzung in einen Ort legen, den man schon besitzt). – einen Ort (einen Markt, ein Haus etc.) rings b., circumsidĕre; militibus cingere, saepire, circumdare, circumfundere: einen Ort stark b., valido occupare praesidio: ein starkbesetzter Ort, auch locus frequens custodiis: ein gut, gehörig besetzter Ort, locus tutus (Ggstz. intutus): einen Ort besetzt halten, locum obsidēre (belagern): locum praesidio tenere (mit einer [436] Besatzung innehaben); locum asservare (bewachen); rings, locum circumsedere. – halb besetzte Posten, semiplenae stationes. – c) ein Amt etc. mit jmd. bes.: munus alci deferre, mandare; alqm muneri od. ad munus admovere. – Besetzung, occupatio. – obsessio (Blockade). – nach Eroberung und B. der Burg, arce receptā praesidioque addito.
-
10 ungeschürzt
ungeschürzt, discinctus. – ungeschützt, intutus. ungeschwächt, integer. – od. umschr. intritus ab labore (beide z.B. copiae). – ungesehen, noch, invisus; invisitatus. – ein Ort, wo man ungesehen ist, locus a conspectu remotus.
-
11 unhaltbar
unhaltbar, a) v. Örtl.: intutus (z.B. urbs). – b) v. Gründen, Beweisen: infirmus (schwach). – levis (unzulänglich). – parum idoneus (für den Fall nicht geeignet). – Unhaltbarkeit, infirmitas (Schwäche). – levitas (Unzulänglichkeit).
-
12 unsicher
unsicher, I) nicht ohne Gefahr zu bereisen etc.: infestus. – uns. machen, infestum reddere od. facere od. habere (im allg., z.B. das Meer); infestare latrociniis (durch Straßenraub beunruhigen, eine Gegend etc.); infestare latrociniis ac praedationibus (durch Seeräuberei beunruhigen, das Meer): uns. sein (durch Räubereien), infestari latrociniis (v. Wegen etc). – II) nicht gut verwahrt: intutus (z.B. Stadt, Lager). – III) nicht feststehend etc.: instabilis (z.B. gradus, incessus). – lubrĭcus (schlüpfrig, bildl. = wo man leicht seh len kann, z.B. ratio defensionis); verb. lubricus atque instabilis (z.B. solum). – infirmus. minus firmus (bildl., ohne festen Halt, z.B. inf. valetudo, inf. causa: u. iudicium minus firmum). – incertus (ungewiß, prekär, z.B. responsum: u. spes: u. aetas, tempora: Lage. res); auch verb. lubricus atque incertus (z.B. aetas) – infīdus (unzuverlässig, z.B. amicus, fides, promissum). – einen uns. Gang haben, vacillare (von Betrunkenen, Schlaftrunkenen etc.).
-
13 Unsicherheit
Unsicherheit, I) = Mangel an Gefahrlosigkeit, durch infestus, z.B. U. der Wege, Straßen, itinera infesta: viae infestae: U. des Meeres, mare infestum. – II) = das Unverwahrtsein, durch intutus, z.B. die U. des Lagers, der Stadt, castra intuta; urbs intuta. – III) = Ungewißheit, durch incertus, z.B. die U. der Hoffnung, spes incerta.
-
14 unverwahrt
unverwahrt, immunitus. – incustoditus (unbewacht, unbeschützt). – intutus (ungeschützt, z.B. urbs).
-
15 verteidigungslos
verteidigungslos, inermis (unbewaffnet). – armis exutus (der Waffen beraubt; beide v. Personen). – intutus (unbeschützt). – defen soribus nudatus (von Verteidigern entblößt; beide von Orten).
-
16 intuor
-
17 DEFENCELESS
[A]INERMIS (-E)INERMUS (-A -UM)INDEFENSUS (-A -UM)INTUTUS (-A -UM)NUDUS (-A -UM) -
18 DEFENSELESS
[A]INERMIS (-E)INERMUS (-A -UM)INDEFENSUS (-A -UM)INTUTUS (-A -UM)NUDUS (-A -UM) -
19 UNGUARDED
[A]INCUSTODITUS (-A -UM)INCAUTUS (-A -UM)INTUTUS (-A -UM)INCONSULTUS (-A -UM) -
20 UNSAFE
[A]INTUTUS (-A -UM)PERICULOSUS (-A -UM)
См. также в других словарях:
CAUNUS — I. CAUNUS Cariae oppid. maritimum ad Calbin fluv. versus Glaucum sinum, vix 50. milliar. a Rhodo Insul. Sub Tureis, cum toto tractu 140. milliar. a Macra in Occasum, in ora sinus Macrensis. Nunc la Rossa. Sophian. Huius meminit Strabo, l. 14.… … Hofmann J. Lexicon universale
seur — Seur, f. Soror, Il semble mieux d escrire Soeur, par oe diphthongue. La seur de mon mari, Glos glossis. La seur de ma mere, Matertera, Matruelis. La seur du pere de nostre bisayeul du costé du pere, Abamita. La seur de la mere grand de nostre… … Thresor de la langue françoyse