-
21 кислотонеустойчивый
Agriculture: acid-intolerantУниверсальный русско-английский словарь > кислотонеустойчивый
-
22 не выносящий
-
23 не выносящий тени
1) Biology: shade-intolerant2) Agriculture: shade-in tolerant -
24 не обладающий отказоустойчивостью
Computers: fault-intolerantУниверсальный русско-английский словарь > не обладающий отказоустойчивостью
-
25 не обладающий свойством отказоустойчивости
Robots: fault-intolerantУниверсальный русско-английский словарь > не обладающий свойством отказоустойчивости
-
26 не обладающий устойчивостью против неисправностей
Oil: fault-intolerantУниверсальный русско-английский словарь > не обладающий устойчивостью против неисправностей
-
27 не обладающий устойчивостью против отказов
Information technology: fault-intolerantУниверсальный русско-английский словарь > не обладающий устойчивостью против отказов
-
28 не переносящий пищу
Immunology: food-intolerantУниверсальный русско-английский словарь > не переносящий пищу
-
29 не проявляющий терпимости к чужому мнению, вероисповеданию
General subject: intolerantУниверсальный русско-английский словарь > не проявляющий терпимости к чужому мнению, вероисповеданию
-
30 не терпящий
General subject: intolerant -
31 не терпящий критики
General subject: intolerant of criticismУниверсальный русско-английский словарь > не терпящий критики
-
32 не устойчивый к сбоям
Information technology: fault-intolerantУниверсальный русско-английский словарь > не устойчивый к сбоям
-
33 невыносливый
1) General subject: non-resistant2) Biology: nonresistant3) Ecology: nonhardy4) Makarov: intolerant -
34 непереносящий
Medicine: intolerant -
35 нетерпимый
1) General subject: bigoted, hard shell, hard-shell, illiberal (к чужому мнению), impatient (чего-либо), insufferable, intolerable, intolerant, strait-laced, unbearable, judgemental2) Colloquial: sticky3) Religion: jealous -
36 нетерпимый человек
General subject: intolerantУниверсальный русско-английский словарь > нетерпимый человек
-
37 неустойчивый
1) General subject: astatic, brittle, capricious, catching (о погоде), chameleonic, chancy, changeable, changeful, dicky, drunk, easy (о рынке), erratically, fluctuant, fluctuating, frail, impermanent, inconsistent, inconstant, infirm, instable, liquid, non-resistant, quaky, reeling, rickety, rocky (о предмете), rootless, sandy, scrofulous (о моральном облике), slippery, soft, staggering, teetery, tickle, ticklish, tickly, top heavy, top-heavy, tottery, unbalanced (о психике), unballasted, unequable, unsettled, unstable, unsteadfast, unsteady, vacillating, vagrant, versatile, waggly, wambly, weakly (морально), weathercock, whiffler, wibbly wobbly, wibbly-wobbly, wiggle waggle, wiggle-waggle, yielding, yo-yo, variable, shoddy (as in "shoddy workmanship." Ex: "This carpenter does shoddy work."), flimsy (this means "weak," as in "a flimsy cardboard box" or a "flimsy excuse"), schizophrenic, precarious2) Computers: transient4) Biology: fickle (напр. о культуре)5) Aviation: intermittent6) Medicine: nonsustained7) Colloquial: chancey, dotty, groggy, tippy (о предмете)8) Obsolete: various9) Military: amoeba-type10) Engineering: apt to change, shaky11) Agriculture: erratic (о температуре)12) Rare: sliding13) Mathematics: erratic, labile, negligible, uncertain14) Economy: soft (о ценах и т.п.)15) Automobile industry: walt16) Architecture: unstable (о цвете или пигменте, изменяющимся под воздействием солнечных лучей)18) Diplomatic term: wobbler19) Metallurgy: metastable20) Politics: mugwump (о члене какой-л. организации)21) Scottish language: coggly23) Information technology: fluctuation24) Oil: non-persistent, non-steady, nonpersistent, uneven25) Special term: astable26) Simple: yoyo29) Ecology: non-sustainable30) Business: fluid, off balance, transitional31) Drilling: weak32) Automation: nonsteady33) Oceanography: erratical34) Aviation medicine: seesaw35) Makarov: broken (о погоде), crazy, crazy (о строениях, кораблях и т.п.), erratic (о взглядах и т.п.), erratic (о т-ре), feverish, intolerable, intolerant, nonresistant, rocking, shifty, wavy, wobbly36) Gold mining: vulnerable to disintegration -
38 неустойчивый к сбоям
Network technologies: fault-intolerantУниверсальный русско-английский словарь > неустойчивый к сбоям
-
39 светолюбивая древесная порода
Forestry: intolerant treeУниверсальный русско-английский словарь > светолюбивая древесная порода
-
40 фанатик
1) General subject: all outer, all-outer, bigot, crazy, devotee, energumen, fanatic, fundamentalist, intolerant, mucker, religioner, religionist, sectarian, ultra, zealot, fiend3) Psychology: partisan
См. также в других словарях:
intolerant — intolerant … Deutsch Wörterbuch
intolérant — intolérant, ante [ ɛ̃tɔlerɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1612; de 1. in et tolérant 1 ♦ Qui fait preuve d intolérance, manifeste de l intolérance. Monarques intolérants. Religion intolérante. Être intolérant envers, avec qqn. N. « les maximes des intolérants » … Encyclopédie Universelle
intolerant — INTOLERÁNT, Ă, intoleranţi, te, adj. Care nu e tolerant; neîngăduitor, netolerant. – Din fr. intolérant. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 Intolerant ≠ tolerant Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime INTOLERÁNT adj. v.… … Dicționar Român
Intolerant — In*tol er*ant ([i^]n*t[o^]l [ e]r*ant), a. [L. intolerans, antis: cf. F. intol[ e]rant. See {In } not, and {Tolerant}.] [1913 Webster] 1. Not enduring; not able to endure. [1913 Webster] The powers of human bodies being limited and intolerant of… … The Collaborative International Dictionary of English
intolerant — (adj.) 1735, from L. intolerantem (nom. intolerans) not enduring, impatient, intolerant; intolerable, from in “not” (see IN (Cf. in ) (1)) + tolerans, prp. of tolerare “to bear, endure” (see TOLERATION (Cf. toleration)). Of plants, from… … Etymology dictionary
intolerant — Adj. (Mittelstufe) keine Toleranz gegenüber anderen Menschen aufweisend Beispiele: Er ist Ausländern gegenüber sehr intolerant. Sie verhält sich oft sehr intolerant … Extremes Deutsch
Intolerant — In*tol er*ant, n. An intolerant person; a bigot. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
intolérant — intolérant, ante (in to lé ran, ran t ) adj. Qui manque de tolérance, qui ne peut ou ne veut supporter ; il se dit surtout en matière de religion, et des personnes comme des choses. Doctrine intolérante. • L instituteur divin du christianisme,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
intolerant — • intolerant, ofördragsam, fördomsfull, oförsonlig, omedgörlig, trågsynt • fördomsfull, trågsynt, förstockad, intolerant, rigid … Svensk synonymlexikon
intolerant — [in täl′ər ənt] adj. [L intolerans] not tolerant; unwilling to tolerate others opinions, beliefs, etc. or persons of other races, background, etc.; bigoted; illiberal intolerant of not able or willing to tolerate intolerantly adv. intolerantness… … English World dictionary
Intoleránt — (lat.), unduldsam gegen Andersgläubige oder Andersdenkende; Intoleranz, Gegensatz der Toleranz oder Duldsamkeit (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon