-
61 чувствительный к отказам
Русско-английский словарь по микроэлектронике > чувствительный к отказам
-
62 непереносящий
(что-л.) intolerantБольшой русско-английский медицинский словарь > непереносящий
-
63 нетерпимый
1) ( проявляющий нетерпимость) intolerant2) ( недопустимый) intolerable -
64 нетерпимый
прил.intolerant (о человеке); intolerable (о поступке) -
65 отказоустойчивый
-
66 чувствительный к отказам
-
67 нетерпимо
adv. intolerant -
68 закручивать гайки
закручивать (завинчивать, подкручивать, подвёртывать) гайкипрост.tighten up on smb.; tighten the screw a bit- Ты поймал меня как раз на том, что я решил собрать моих людей и подкрутить гайки. (В. Ажаев, Далеко от Москвы) — 'As a matter of fact I had just made up my mind to get my men together and tighten the screw a bit.'
"Нисколько не изменился, - скорбно поджав губки, подумал Евгений, - нисколько. Пожалуй, ещё нетерпимее стал, теперь, наверное, совсем круто гайки завернёт..." (Ю. Герман, Я отвечаю за всё) — 'He hasn't changed a bit,' Yevgeni thought, puckering his lips mournfully. 'Not a whit. If anything, he's more intolerant than ever. I expect he'll tighten up on everyone now.'
Русско-английский фразеологический словарь > закручивать гайки
-
69 не обладающий отказоустойчивостью
Русско-английский большой базовый словарь > не обладающий отказоустойчивостью
-
70 нетерпимый
-
71 отказоустойчивый
1. fault-tolerant2. intolerantРусско-английский большой базовый словарь > отказоустойчивый
-
72 нетерпимый
(42 K.) unduldsam (к Д gegen A), intolerant; inakzeptabel, unerträglich; nicht geduldet
См. также в других словарях:
intolerant — intolerant … Deutsch Wörterbuch
intolérant — intolérant, ante [ ɛ̃tɔlerɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1612; de 1. in et tolérant 1 ♦ Qui fait preuve d intolérance, manifeste de l intolérance. Monarques intolérants. Religion intolérante. Être intolérant envers, avec qqn. N. « les maximes des intolérants » … Encyclopédie Universelle
intolerant — INTOLERÁNT, Ă, intoleranţi, te, adj. Care nu e tolerant; neîngăduitor, netolerant. – Din fr. intolérant. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 Intolerant ≠ tolerant Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime INTOLERÁNT adj. v.… … Dicționar Român
Intolerant — In*tol er*ant ([i^]n*t[o^]l [ e]r*ant), a. [L. intolerans, antis: cf. F. intol[ e]rant. See {In } not, and {Tolerant}.] [1913 Webster] 1. Not enduring; not able to endure. [1913 Webster] The powers of human bodies being limited and intolerant of… … The Collaborative International Dictionary of English
intolerant — (adj.) 1735, from L. intolerantem (nom. intolerans) not enduring, impatient, intolerant; intolerable, from in “not” (see IN (Cf. in ) (1)) + tolerans, prp. of tolerare “to bear, endure” (see TOLERATION (Cf. toleration)). Of plants, from… … Etymology dictionary
intolerant — Adj. (Mittelstufe) keine Toleranz gegenüber anderen Menschen aufweisend Beispiele: Er ist Ausländern gegenüber sehr intolerant. Sie verhält sich oft sehr intolerant … Extremes Deutsch
Intolerant — In*tol er*ant, n. An intolerant person; a bigot. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
intolérant — intolérant, ante (in to lé ran, ran t ) adj. Qui manque de tolérance, qui ne peut ou ne veut supporter ; il se dit surtout en matière de religion, et des personnes comme des choses. Doctrine intolérante. • L instituteur divin du christianisme,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
intolerant — • intolerant, ofördragsam, fördomsfull, oförsonlig, omedgörlig, trågsynt • fördomsfull, trågsynt, förstockad, intolerant, rigid … Svensk synonymlexikon
intolerant — [in täl′ər ənt] adj. [L intolerans] not tolerant; unwilling to tolerate others opinions, beliefs, etc. or persons of other races, background, etc.; bigoted; illiberal intolerant of not able or willing to tolerate intolerantly adv. intolerantness… … English World dictionary
Intoleránt — (lat.), unduldsam gegen Andersgläubige oder Andersdenkende; Intoleranz, Gegensatz der Toleranz oder Duldsamkeit (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon